在風的歌聲裡

あやや＆w-inds．橘慶太が結婚発表＝人気絶大の中華圏でファン悲痛「私の青春…」―香港メディア

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130805-00000012-rcdc-asent

Record China 8月5日(月)12時10分配信

2013年8月4日、3人組ダンス＆ボーカルユニットのw-inds．の橘慶太が、歌手の松浦亜弥との結婚を発表。中華圏で非常に人気の高いw-inds．だけに

各大手メディアが一斉に報じ、ブログや中国版ツイッターでのファンの反応も複雑だ。

2001年のデビューよりアジア圏、特に中華圏で絶大な人気を獲得しているw-inds．。デビュー10周年の2011年には、香港や台湾などで記念ツアーのステージを大成功させている。

国際レコード産業連盟（IFPI）香港支部によるCD売り上げデータでは、2010年に日韓歌手部門の大賞を受賞。人気・知名度ともに、日本のアーティストの中ではトップレベルだ。

4日、橘慶太と松浦亜弥の結婚報道が中華圏でも駆け巡り、香港の日刊紙・文匯報や台湾の日刊紙・聯合報などが2人のなれそめや12年間の交際歴、結婚に至ったいきさつなどを

事細かに報道している。トップアイドル同士の息の長い交際を絶賛する声が圧倒的だが、ブログや中国版ツイッターに見える橘ファンの心境は複雑だ。

お相手の松浦による「私の青春にはすべて彼がいます」のコメントについて、ファンの間からは「あなただけじゃない！」と怒りの声が噴出。「私だって慶太は青春そのものだった」

「12年前から私の時間は彼に捧げてる」など、一途な思いを訴えるファンが多い。2人の交際報道があった05年には、台湾のファンから「ねつ造だ！」との声が上がったほど。

それだけに、「慶太の真面目さは尊敬するけれど今は受け止められない」「いずれ受け入れられる日が来るかどうかは分からない」など、戸惑いの意見もファンの間から聞かれている。

（翻訳・編集/Mathilda）

2013年8月4日，3人舞歌團體w-inds.的橘慶太與歌手松浦亞彌發表結婚消息。正因為是在中華圈擁有非常高度人氣的w-inds.，所以各大主要報紙幾乎是同一時間報導。

因此在部落格以及微博上歌迷的反應都很複雜。

2001年出道開始，在亞洲圈，特別是中華圈擁有高度人氣的w-inds.。出道十周年的2011年，在香港以及台灣等地舉行紀念巡迴演唱會的舞台也都非常成功。

(更正: 是說這段報導有誤...2011年w-inds.沒來台灣)

據國際唱片產業聯盟(IFPI)香港分公司CD銷售量統計，2010年日韓歌手部門方面得到大獎。人氣與知名度同為日本藝人中的頂端。

4日，橘慶太和松浦亞彌的結婚報導在中華圈傳開，香港日報文匯報以及台灣日報聯合報等等，都將兩人墜入愛河的契機以及這12年的交往到結婚等過程詳細報導。

雖然大部分都是稱讚這一對同樣是以頂尖藝人的身分長年交往的情侶，但是在歌迷之間也出現了" 不是只有你!" 這樣的憤怒之聲。

"慶太也是我的青春啊!" "12年前開始我也是把時間都奉獻給他了!"等等，如此訴說自己的專情的歌迷也很多。兩個人交往的報導從2005年開始，

台灣的歌迷對於相關報導都是堅決反駁:"胡亂編造"。

不僅如此，還有歌迷表示疑惑和不安的意見:"  我很尊敬慶太的認真態度，但是現在我無法接受"、 "我不知道要到什麼時候才能完全接受"這樣的聲音

因為這整件事情順序上實在太詭異，

所以不安的歌迷，想畢業的歌迷，不知道該怎麼調整心態的歌迷一定不少吧....

但我只能在這裡說，橘慶太有他必須顧及的考量，松浦亞彌也有。

正因為是藝人，所以結婚這件事情，不只是兩個人，也不只是兩個家族之間的事情。

雖然我一直覺得，彼此喜歡是兩個人的事情，不了解箇中的外人沒什麼立場好說話，

可是今天他們是藝人。

而我是橘慶太的歌迷。

我還是試著站在橘慶太的角度思考，我想他心裡的複雜程度絕對不會少於他的歌迷們。

要怎麼面對歌迷，我想對他而言可能每一次都是一段心理糾結。

就遇到人生伴侶這件事情而言，他既然已經做出決定，其實本來是很幸福的事情。

可是因為牽扯到太多即使是歌迷也不知道的層面時，就會變得很複雜。

但他還是橘慶太。

一碼歸一碼。

接受他結婚這件事情，也祝福了，在這方面不想去揣測推論什麼。

知道什麼也好，不知道什麼也罷，這都不是喜歡的重點。

還是會繼續支持。希望他能好好唱歌好好跳舞，好好經營自己的事業和w-inds.這個招牌。

橘慶太還有很多未完成的事情。

依舊等著看橘慶太之後的表現。