在風的歌聲裡

報導: (因為我之前更新過聲明了，報導大同小異，所以就不翻譯了)

http://mdpr.jp/news/detail/1266333

http://www.barks.jp/news/?id=1000092953

http://natalie.mu/music/news/96464(更新三張20130803舞濱公演的照片)

http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2027279/full/

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20130804-1168051.html

http://t.co/zTcyHGpSFO (產經SPORTS新聞圖)

(演藝圈朋友推特道賀文整理)


以下這四位都是在自己的官方部落格上發表的:

藤本美貴

「ソロ時代から大親友のあやや。亜弥ちゃんが幸せな入籍を出来て本当に嬉しいです。これから2人で最高の家族を作ってください。末長くお幸せにね」

4日在中表示: 從SOLO時代開始就是非常好的好友あやや。可以幸福地登記結婚我真的很開心。希望兩個人未來能共組最棒的家庭。永遠都要幸福喔。

安倍なつみ(安倍夏美)

「結婚おめでとう！これまで色んな事があったと思うけど‥この日を迎えられて本当によかったね！　これからも共に‥お幸せにね」

恭喜結婚囉!到目前為止我想也發生了很多事情...這一天終於到來了真的太好了呢!往後也請一起...要幸福喔。

高橋愛

「わたしのだぁーーーいすきなあややこと松浦亜弥ちゃんが入籍しましたね。12年の愛って。。本当に素敵ラブラブあやちゃん本当におめでとぉドキドキ末永くお幸せにっっ」

我最~~~~~~~~~~~喜歡的あやや終於登記結婚了呢。12年的愛情...真的是很美好的熱戀啊。あや真的很恭喜你!!!一定要永遠幸福喔

里田まい

「あややこと松浦亜弥ちゃんが結婚ということで！　おめでとうございます！！　可愛くて歌が上手くて、そんでやっぱり可愛くて～まだまだ言い出したらキリがない魅力いっぱいのあやや！旦那さんが羨ましい～そんなわたしの憧れのあややが幸せいっぱいだなんてこちらまで嬉しい気持ちになります！！　ファンとしても元ハロプロ仲間としても祝福したいです。あやや、心からおめでとう☆☆☆」 

あやや結婚了!真的太恭喜你了!!又可愛又會唱歌，不管怎麼說就是可愛~無法用言語說盡，擁有無限魅力的あやや!好羨慕你老公! 可以和我心目中憧憬的あやや這麼幸福，
我也很開心喔!!不論是以一個歌迷還是原來ハロプロ的團員都祝福你。あやや，打從心裡祝福你喔。

よっぴー ‏@yoshidahisanori  

そして今更ながら慶太くんと松浦亜弥ちゃんの結婚のニュース、いろいろ確かめました！おめでとうございますーーー！！なんか大げさですが、時代を作る結婚だと思うなぁ。

お二人ともラジオはもちろん、ファンイベントの司会をさせていただいた事もあるのですが、なんかとっても良い結婚だと！

多分時代はどんどんホントのエンターテイナーが損をしない、いい方向に向かってると思うけど、必ずしも実力ばかりが全てじゃない時代から、

でもその状況に文句なんか言わずに、10年以上活動し続けて来たわけで、どんだけの努力と覚悟と忍耐が松浦亜弥ちゃんと慶太くんにはあったんだろう、と。

 大げさですが後世から振り返った時にエンターテイナーに変な色眼鏡が向けあられない、いい時代に向かって大きく方向が変わったポイントが

「あー慶太くんと松浦亜弥ちゃんが結婚した時だったんだね」と言えるほどのことじゃないかなと思うわけです。夢がある！改めて、おめでとうございますーーー！！

然後是我在確認過很多很多消息之後，這麼晚才對於慶太和松浦亞彌的結婚消息表達恭喜!!雖然這麼說可能有點誇張，我想應該是世紀結婚吧。

我有在兩位的廣播節目中採訪過，也有主持過兩位的歌迷見面會，總覺得真的是很棒的婚姻!

大概這個時代也漸漸地走向不讓真正的藝人被埋沒，而朝向良好的方向發展的趨勢，但也因為這不是個"實力代表全部"的時代，

所以能面對這樣的狀況而從不抱怨，至今持續十年以上的演藝活動，不知道，松浦亞彌還有慶太而言到底得承受多少努力和覺悟以及忍耐呢?

雖然可能有點誇張，但往後再回顧，能不以有色的眼鏡看待這些藝人，朝向更美好的時代大大改變方向的重點就是，

"啊~慶太和松浦亞彌結婚的那個時候啊"可以說是這樣的時代吧? 我有這樣的夢想!再說一次!恭喜!!

NANA (MAX)     ‏@MAX_NANA_  VF事務所師姐團MAX的NANA      

今日はおめでたいNewsがありました!!事務所の後輩w‐indsの慶太くん♫ご結婚おめでとうございます!!!そういえば最近会った時、すごく大人っぽくなって頼もしい雰囲気になってたな〜

お仕事も頑張りながら、二人で笑顔いっぱいの温かい家庭を築いて下さい!!

今天有很值得恭賀的新聞喔!!事務所的師弟w-inds.的慶太!恭喜你們結婚了!!話說回來最近見面的時候，變得讓人覺得很成熟很可靠呢!!工作上一面努力，兩個人也要笑容滿滿地共組溫馨家庭喔!!

菊池真義 ‏@kikuchicchi

今日、仕事仲間でもあり大切な友人二人が結婚しました。

今天，在工作方面也是，私底下也是重要朋有的兩人結婚了。

自分のことのように嬉しいです…(ToT)

就像自己的事情一般高興

本当におめでとう！

真的恭喜!!

幸せな家庭を築いてください！！！

請一定要建造一個美滿幸福的家庭!!!

SKY-HI（AAA日高光啓） ‏@SkyHidaka

12年の交際、結婚のタイミングでの初めての発表…KEITA君はパフォーマンスにも表れてる通り、

經過12年的交往，在結婚的時刻之際首次發表...KEITA不論是以表演者身分演出般，

一人の人間としてとてもストイックでカッコ良いです。

還是以個人而言都是非常嚴以律己，非常帥氣的人。

デカい男！リスペクト！改めて…KEITA君、松浦亜弥さん、ご結婚おめでとうございます。

很偉大的男人!!超尊敬的!再一次...KEITA、松浦亞彌，恭喜結婚

花村想太(Dai-CE)

貌似是有歌迷問花村: KEITAくんと松浦亜弥ちゃん結婚したねー！！やぱそたくんも嬉しい？

KEITA和松浦亞彌結婚了呢!你一定很開心吧?

花村:もちろんです^ - ^！！！

當然

前田健 ‏@ken_m614

松浦亜弥さんと橘慶太さん、ご結婚！おめでとうございます。松浦さんのモノマネで10年前に世に出させていただいた私。

松浦亞彌和橘慶太結婚!恭喜。讓我在10年前模仿松浦小姐而出名。

慶太君とは時代劇「まっつぐ！」で共演させていただいてました。思いやりのあるお二人だからきっと幸せなご夫婦になるはず！

而且我也和慶太一起演時代劇「まっつぐ！」。因為是這麼體貼的兩個人所以我相信這兩個人一定會是很幸福的一對夫妻!

涙が止まらない！

我淚流不止啊!

島袋寛子 ‏@HShimabukuro(SPEED師姐)

ただいま沖縄。おめでとう！KEITAくん！！(^-^)！！

我回來了沖繩。恭喜KEITA!!!

松本弥生 ‏@yayoi_matsumoto

世界水泳最終日(^_−)−☆頑張りましょう！

今天是世界游泳比賽的最後一天!一起努力吧!

そして嬉しいニュース！慶太くん結婚！！めでたい♡♡

然後是令人開心的消息!慶太結婚了!恭喜!!

りょ＠ ‏@Lovrely6(台灣豐華東洋部門負責人)

本当におめでとー＼(^o^)／

真的太恭喜了!

SKY-HI（AAA日高光啓） ‏@SkyHidaka

俺も、メジャーデビューのタイミングで結婚を発表する予定です。嘘です。RT @ncdsmk_24: @SkyHidaka さて、次は日高さんですね（＾ν＾）ニヤリ

有人推特給日高光啟，說: 那麼下一個就輪到日高了! 日高回說: 那我也在出道的重要時機之際發表結婚消息好了。開玩笑的。

保坂孝男 ‏@takao_ray (工作人員)

慶太さん！！おめでとう！！万歳！！

慶太!!恭喜!!萬歲!!

いずみ ゆうき ‏@izumi_yuukidayo (舞者)

慶ちゃん結婚!!!!!本当にめでたい(^ ^)おめでとう☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

小慶結婚了!!!真的太可喜可賀!!恭喜

新星堂 アジ韓☆風 ‏@SHINSEIDO_asia

【KEITA】朝からびっくりなニュース(ﾟДﾟ)慶太くん結婚おめでとうございます♡これから更に男らしくかっこいい慶太くんに期待します( ´艸｀)…

にしても結婚か…同年代の身としては複雑…そんな年齢か…(笑)

從早上開始就收到這麼驚人的消息!!慶太恭喜你結婚!!期待今後變得更加成熟更加帥氣的慶太!!

雖然說這麼說結婚啊...以同年代的我而言心情好複雜喔...在那樣的年齡啊(笑)

HARUKI TOBISA ‏@AAR_CUDA_BS23J (TOBI老師)

Yahooの記事見て「そう思う」にクリックしてたら疲れちゃった～とりあえずおめでと！～

さて、と、教会でオルガン弾くの緊張するな(/_;)え？ハワイ？遠いな。頼まれてねーけど(爆)

看到Yahoo的新聞，按了"同感"之後，覺得好累喔~總之恭喜!~

那麼，在教會彈風琴好緊張呢。欸?夏威夷? 也太遠。反正還沒有被拜託(爆)

新天町 ミュージックプラザ インドウ ‏@MP_INDO

【KEITA】ご結婚おめでとうございます!彼の背中はアーティストとしていろんなものを背負って、表現し、発信し、

大切な人を守るためにもこんなに逞しくなっていたんですね！朝から嬉しいニュースでした！慶太くんまた遊びに来てねーー！

恭喜KEITA結婚囉!他的背影背負了很多，不論是在表現還是公信力，還有為了守護重要的人，一直逞強到現在呢!

從早開始就知道這麼開心的消息!慶太，還要再來玩喔~!

伊崎右典（EMALF） ‏@yusuketti

親友が結婚した。めでたいのだよ！

好朋友結婚了。可喜可賀呢!

大野愛地@Aichi ‏@SpinboyAichi(舞者)

松浦亜弥さん、橘慶太さん、ご結婚おめでとうございます‼‼‼‼

松浦亞彌、橘慶太，恭喜結婚了!!!!

いやー、ほんまにめでたい(=ﾟωﾟ)ﾉ

唉呀~真的很可喜可賀呢!

村主 章枝 ‏@fumiesuguri

橘慶太さんと松浦亜弥さんがが結婚!!!のニュースにびっくり。以前ダンスのイベントで、

御挨拶したけど、慶太さん、とてもいい方でした。ほんとにおめでとう。

橘慶太和松浦亞彌結婚!!!看到新聞好驚訝。以前在舞蹈活動上有打過招呼，

慶太真的是個很好的人。真的很恭喜。

MASAO ‏@yanchaou(舞者老師、演唱會舞台監督)

めでたいね〜！おめでとう☆

真的可喜可賀呢~!恭喜

早安家族推手淳君  部落格

http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11586140036.html

2013年08月04日(日)

遂にというかやっとというか・・・

不知道是不是應該說"總算"還是"終於".....

そんな言葉が正しいように思いますが、

希望這樣的用字遣詞很正確，

松浦亜弥が結婚という事で、非常にうれしく思います。

對於松浦亞彌結婚的這件事情我真的很開心。

ちょっと前に「やっと入籍の日取りが決まりましたぁ」って

就在不久前，她打電話跟我說，終於決定登記的時間囉。

電話で連絡があり「そっか、よかったな。おめでとう」と会話しました。

喔喔~太好了。恭喜你。和我這麼對話的。

中学生の頃に上京し、数々のレコーディングやライブをプロデュースするにあたって、

從國中生時期就到東京，擔任她多錄音以及演唱會的製作人，

たくさんの時間を共有してきました。

因此有很多相處的時間。

性格的に、器用そうに見えて不器用な面が多い松浦。

就個性上而言，看起來很精明能幹事實上有很多面還是個傻大姐的松浦。

そんな彼女が結婚。

這樣的她要結婚了。

本当におめでとう。

真的很恭喜她。

慶太とも何度か会話した事あるけど、まっすぐな奴。

和慶太也有不少次聊天的經驗，真的是很率直的一個人。

わがままな松浦に振りまわされて大変なんじゃないかなぁ・・・

有的時候會想被這麼任性的松浦耍著玩一定很辛苦吧...

なんて逆に心配してみたり。笑

之類的反而擔心起慶太了(笑)

まあ、二人のバランスは誰にもわからないからこそ、

但總之，正因為兩個人的平衡並不是誰可以理解的，

一生かけて二人で最高のバランスで楽しい家庭を築いてほしいと思います。

希望今後這兩個人的一生能找到最棒的平衡點，共組一個幸福快樂的家庭。

OCHIMASATO 的網誌

http://ameblo.jp/ochimasato/entry-11586336788.html

(前面省略)

今日長年公私共に親しくさせていただいているアーティストの橘慶太くんから

今天，和我於公於私關係都非常密切的藝人橘慶太，

長年交際されていた松浦亜弥さんと御結婚されたという報告を電話でしていただいた。

打電話跟我報告和長年以來交往的松浦亞彌結婚的消息。

勝手ながら我が事の様に嬉しい。

我擅自將這件事當作自己的事一樣地開心。

いつも慶太くんとは自然な話し方なのに

總是和慶太自然地聊天，

電話の切り際も「彼女いや奥様にもよろしくお伝え下さい」と堅くなる。

連要在要掛電話之際，也堅定地說了一句" 請代我向女朋友喔不對，太太，轉達請多指教"

話を戻してしかし干支を一周しての「12年愛成就。」

話說回來，這麼讓地支轉了一圈的12年愛情成就。

「私の青春にはすべて彼がいた…」

我的青春裡都有他的存在

多分多くの20代の方々の青春にもお二人がいたことでしょう。

這一句，大概大部分的20幾歲的人的青春都有過這兩個人的存在吧

そんな中今日までの道程を乗り越え

而在那過程中克服一切走到今天，

意志を貫き

貫徹自己的意志，

ゴールそしてスタートを掴んだお二人に幸あれ。

希望緊緊抓住不只是目標也是個起點的兩個人幸福。

照れずにおめでとうございます！末永くお幸せに！

不害臊地說恭喜!永遠幸福!