20151127更新
EMALF公告，在各種考量、評估下，認為今後維持團體活動有所困難，故自2016年起團體活動一切暫停。不過團員各自的活動將持續進行。
EMALF將於12月27日在新宿ReNY舉行最後一場團體演出，屆時將直接向各位歌迷報告詳情。
公告：http://ameblo.jp/e-malf/entry-12100262980.html?tim...
20130518更新
公告
(一)本站內容為：(1)w-inds.相關資訊彙整、翻譯以及(2)個人對於w-inds.音樂作品心得。
(二)資訊來源包含官方聲明、媒體報導、Twitter、Facebook、Instagram等傳媒刊載文章。
(三)翻譯文字未經本人同意不得任意轉載。
(四)另一個網誌 http://kohanewing.hatenablog.com/
- Nov 27 Fri 2015 21:30
(EMALF)TRY AGAIN歌詞中譯(20151127公告自2016年起暫停活動)
- Nov 27 Fri 2015 20:47
(w-inds.)w-inds.與西內まりや北海道北見＂亞洲國際兒童電影節活動＂(11/29更新NANA師姐狀態)
- Nov 25 Wed 2015 21:37
(千葉涼平)舞台劇SUPERLOSERZ チケットぴあ訪談翻譯
千葉涼平がノンバーバルで演じる“負け犬”とは!?
千葉涼平無台詞詮釋的＂魯蛇＂是？
(PS. 這長相怎麼可能會是魯蛇!!!!!好沒說服力(<好了))
- Nov 24 Tue 2015 12:46
(KEITA)20151124 Happy-hour音檔(聽譯)
慶太應該是感冒了鼻音挺重。。。
Brand new day ：主要是描述男女之間的遠距離戀愛和思念、以及各種戀愛形式，暖暖的氛圍。(據慶太說是有故事背景的，但最後也沒說出什麼啊XD)
還有最後一首歌是：If you were my girl
- Nov 22 Sun 2015 11:30
(千葉涼平)Facebook更新 20151122
ご存知の方もいるとは思いますが実は先日31歳の誕生日を迎えました！
我想應該有人知道，事實上前幾天是我的31歲生日！
コメントくださった皆様ありがとうございました。
謝謝各位的留言。
当日は夜まで稽古でしたが途中皆さんにサプライズ(いや半分ドッキリ？)でお祝いして頂きまして、まさかまさかで驚きました！
- Nov 21 Sat 2015 09:40
(緒方龍一)推特更新20151109~1119
11月9日
今日とある動物を解体したんすけど、豚とか牛とか解体してる方々すげぇのな。じゃないと食いもんないんだもんな。私解体時の記憶と匂いでサラダで吐きそうになたーよ。ぐーるぐるったらはいジャンプ。
今天為某隻動物進行解體，才知道為豬、牛等動物解體的人技巧實在高竿哪。如果沒有這種技術，想要吃也沒辦法呢。我光是想到解體時的看到景象和氣味，差點在吃沙拉時吐出來喔喔喔。就說了胃會像在翻攪的感覺，好啦我錯了。
綺麗な側面ばかり見ていて何も気がつかずに過ごしていく事の方が多い時代なのかね。
- Nov 21 Sat 2015 09:11
(千葉涼平)舞台劇SUPERLOSERZ內容介紹
是說發現自己好像到現在都還沒有好好介紹一下涼平即將在下個月與下下個月，與古屋敬多雙主演的舞台劇SUPERLOSERZ究竟是個怎樣的故事lol
只知道他們最近陸續上了幾個非主流的電視節目、雜誌宣傳等等的。
綜合一下最近於官網上陸續發表的情報。以及隊長生日那天，劇組也有為他和另外一個同月同日的演員慶生呢!
總之大意是說，導演宮本亞門這一次將繼續帶來令人感動，精彩的舞台劇演出，集結舞台、音樂與舞蹈的效果。
- Nov 17 Tue 2015 21:28
(KEITA) 迷你專輯FRAGMENTS封面照片與曲目公開(更新發行紀念活動與應募詳情)
KEITA、“断片”を暗示する『FRAGMENTS』ジャケット＆収録曲公開
2015-11-17 18:00:01
- Nov 17 Tue 2015 14:02
(緒方龍一) 20151116 twicast關於結婚話題的翻譯(大意)
感謝友人錄音下來。不然這檔案馬上就被龍一秒刪了。
龍一一開始說他的夢幾乎都是會連續的。
然後就分享了其中一個他做的夢境。好像是和人撞車(龍一的責任這樣)，然後不知道怎麼回事去了一對兄弟的家裡慶祝?
- Nov 17 Tue 2015 01:09
(緒方龍一) ARENA PLUS 2015/12月號特刊~第三章快問快答篇~(龍一篇)
雙人團體w-inds.全新開始(20200601~今) (5)