你們是，帶給我夢想與動力的，最棒的存在。
隊長大人更新
2012-03-14 19:17:08
2012/3/14
皆さんいつも沢山の応援本当に有難うございます。
謝謝大家總是這麼支持。
w-inds.は今日でデビュー11周年を迎えました。
w-inds.在今天迎接出道第十一周年的到來。
皆さんの応援あってまた一つ年を重ねる事ができました。
承受著大家的支持，又過了這一年。
信頼するメンバーと共に今も変わらず活動できてる事が本当有難い。
和得以信賴的夥伴一起，直到現在依舊不變地舉辦各種活動，真的很感謝。
そして、僕らの活動を裏でサポートしてくれているスタッフの皆さんや仲間達にも感謝です！
然後，也非常感謝在我們的活動背後默默支援的工作人員以及朋友們!
なんか10周年から11周年が一瞬だった気がします。
總覺得從十周年到十一周年的這一整年像是一瞬間似的。
祝ってる間に終わってもーた。
在慶祝的過程中結束了。
まぁ、ただ毎年毎年祝ってもらってばかりではいられません。
不過啊，也不能每年每年都這樣讓大家我們慶祝啦。
皆さんに感謝の気持ちを持って、更に良い作品をまた届けたいです。
帶著對大家的感謝心情，希望能傳達給大家更好的作品。
今後もw-inds.の応援宜しくお願いします！
請大家以後也繼續支持w-inds.!
橘慶太更新
2012-03-14 14:24:35
11周年。
今日3月14日でw-inds.は11周年を迎えました。
今天3月14日w-inds.迎接出道第十一周年。
これも偏に皆様のおかげです。
これも偏に皆様のおかげです。
這也是拜大家所賜。
本当にありがとうございます！！
本当にありがとうございます！！
真的很感謝大家!!
色々な出会いと別れを繰り返しながらも、11年という月日を過ごし
色々な出会いと別れを繰り返しながらも、11年という月日を過ごし
經過種種相遇與別離，如此循環，度過了這11年的歲月，
自分はw-inds.というグループのおかげで、スタッフの皆さんに、ファンの皆さんに、様々な方々に出会いました。
自分はw-inds.というグループのおかげで、スタッフの皆さんに、ファンの皆さんに、様々な方々に出会いました。
我本身也受了w-inds.這個團體之賜，認識了工作人員，歌迷，以及各界人士。
今の僕の環境はw-inds.に支えられいる。
今の僕の環境はw-inds.に支えられいる。
現在的自己，是w-inds.在背後的支持。
言わば母親みたいな存在です。笑
言わば母親みたいな存在です。笑
也就是如同母親一樣的存在。(笑)
デビュー当時は憧れでやっていた音楽も
今や人生。
デビュー当時は憧れでやっていた音楽も
今や人生。
出道當時只是因為憧憬而從事的音樂工作，現在已經成為自己的人生了。
w-inds.はいつも僕に夢を与えてくれ
w-inds.はいつも僕に夢を与えてくれ
w-inds.總是帶給我夢想
与えられてばかりの僕が出来る恩返しは
与えられてばかりの僕が出来る恩返しは
而總是單方面承受的自己，希望可以以自己的力量回報
w-inds. をかっこ良くする事。
w-inds. をかっこ良くする事。
讓w-inds.這個團體變得更帥。
これしかないでしょう。
これしかないでしょう。
除了這樣別無他法了吧。
その為に毎日歌、踊りを練習します。
その為に毎日歌、踊りを練習します。
因此，我每天練唱、練舞。
11周年。新たな決意と共に12年目へ走り出します。
11周年。新たな決意と共に12年目へ走り出します。
十一周年。和嶄新的決心一起，朝向第12年飛奔而去。
全站熱搜
留言列表
雙人團體w-inds.全新開始(20200601~今) (5)