在風的歌聲裡

這一天的回應很有意思，大家可以看看。

果然是隊長大人q(^-^q)!!!

w-inds.が好きすぎてやばい ‏@winds_aki

涼平くん、私は今やりたい事の為に勉強してます！なにかエールをくれたら嬉しいです^^

涼平!我現在正在為想做的事情努力學習喔!如果涼平可以給我加油的話我會很開心的

今年も残りわずかとなりましたが、千葉さんにとって2012年はどんな年でしたか？？

今年也只剩下幾天就結束了，對於千葉隊長而言2012年是怎樣的一年呢?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 変化の年。

充滿變化的一年

ぴかりん ‏@pipi_314

∠( ﾟдﾟ)／MAKE IT ROCKのサビの部分に似てません？（笑）　手が反対ですけど！！

這個表情和MAKE IT ROCK的副歌部分很像對吧(笑)雖然手的方向是相反的!! 

まき ‏@maki_w314今年でチャラ男は封印ですか(･ิ∀･ิ๑)？

會在今年封印輕浮男的形象嗎

のん ‏@ogaga_ryu

涼ちゃんはやはりすごい人だよね。まず受け止めてから厳しく中に優しさを隠してるんだもんな。そんな、涼ちゃんだから曳かれるし、応援したくなるし、大好きだからこそ、悲しくなるし、切なくなるんだよね。

すべては、涼ちゃんへの愛情なんですよ。しっかり受け止めてください！

涼平果然是很棒的人呢。先接受，然後在嚴格中隱含著溫柔呢。正是因為這樣的涼平，所以會深受你的吸引，很想繼續支持你，因為太喜歡了，所以會覺得難過，悲傷呢。全部都是因為對於涼平的愛意喔。

請好好地接受吧。

 涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo φ(..)

ひぃ ‏@wb_1118ちばさんのおヒゲはなくならないのですか？

千葉隊長不再留鬍子了嗎?

あき@akimtb626

怒ってるとは思ってません｡むしろこちらの方が少し怒ってしまいました｡そういう想いは迷惑なのかなって､ショックだなって思ったから｡文字だけでは誤解してしまう部分もあるのかと思います｡

余計な口出しして､涼平くんの気持ちがわからなくてごめんなさい｡

我不認為你生氣了，應該說我還比較生氣。這樣的想法不知道會不會為你帶來困擾呢?說不定是衝擊吧?我想也是會因為文字所以會讓人有所誤會的時候。

不知道涼平的想法，抱歉多嘴了。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo (^-^)v

うさ吉 ‏@usakichi0822

多分、絵文字とかないから、怒ってると皆さん思ったのかも知れません。涼平さんは怒ってない言うのは皆さんわかってますよ(>_< )

大概是因為沒有表情符號之類的關係，所以大家可能都是這麼認為的吧。涼平如果說沒生氣的話大家都明白的!

 涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo ┐('～`;)┌

☆ゆうみ☆ ‏@w_yuumi_w

そうなんですね。お答えありがとうございます。涼平くんが大好きな気持ちを否定された気がしてしまって…10年以上ファンでも、まだまだ涼平くんの気持ちは読めませんね…出直してきます(´ω`；)

原來是這樣呢。謝謝你的回答。我還以為自己喜歡涼平的心情被否定了...就算是10年以上的歌迷資歷，還是沒辦法完全了解涼平的想法呢...回到原點再一次(´ω`；)

hiromi☆ ‏@masakazumama

涼平君…怒っているわけではありませんよね？(・・;)

涼平，你應該沒有生氣吧

 涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo なんも怒ってないけど、怒ってる感じになってるの？

沒什麼好生氣的，我讓你有生氣的感覺嗎?

☆ゆうみ☆ ‏@w_yuumi_w

固執する必要ないって、どうゆうつもりで言ったんですか？文だけでは気持ちは伝わりにくいと涼平くんは言いますが、誤解されやすい事をどうして書くんですか？

涼平くん、大好きだけど…ちょっと悲しいです。横入りすみませんでした

你是想說"沒有固執的必要"嗎?雖然涼平說過只有文字實在很難完整傳達，但為什麼要寫那些讓人容易誤解的事情呢?

涼平，我很喜歡你，但現在我有點難過。抱歉這麼突然。

ぱる☆*.｡ ‏@xxRC_ice22xx

＊涼平くん(*ﾟーﾟ)大好き☆ また涼平くんと握手したいな。わたしは何があっても涼平くんだけです＊

好喜歡涼平~好想再和涼平握手呢。我不管發生什麼事情都只要涼平就好

ゆい

‏@honeybabyou

涼平くんのBLOG本《PAST WORDS Ⅱ 》欲しいです…… 書籍化予定はありませんか？

我想要看涼平的部落格書《PAST WORDS Ⅱ 》....有書籍化的打算嗎?

ゆか ‏@chibiyuka09

前、よく深夜練してましたが、やっぱり深夜の方がみなさん予定が合うんですか？

之前很常在深夜的時候練習，果然是大家約好的嗎?