在風的歌聲裡

隊長大人好久不見的連續更新!!

あ か ね (・▿・) ‏@aknbs

涼平くん！最近あたしが東京に行くとお母さんが必ず「涼平くん(^_^*)？」ってニヤっとした顔で言ってきますｗお父さんも「w-inds.のライブ行ってみたいな〜」って(・▿・)♪

いつか親をライブに連れてく予定です☆

涼平，最近只要我到東京去，母親一定會微笑著聽我說完涼平的事情呢w父親也說想去看看w-inds.的演唱會喔!總有一天一定會帶父母親去看演唱會的!

ゆうき ‏@wr_yu

Facebookいつも見てるだけ～♪なんですけどガラケーでも楽しめますか？でも涼平くんからのリプライチャンスが無くなっちゃうのは残念というか寂しいです(ノд・。)

其實我一直以來只有看臉書那邊而已，雖然是普通手機但也是很快樂吧?不過因為沒機會得到涼平的回覆，與其說是遺憾不如說是有點寂寞呢。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo スマートフォンもガラケーもあんま変わんないよ。スマートフォンのが見やすいくらい。

不論是智慧型手機還是一般手機都不會改變喔。只是智慧型手機比較方便閱覽而已。

やべこ ‏@yuw314 

@wb_ryo 涼平さん！最近SAY YESを毎日聴いています！ほんと元気が出る曲ですね！涼平さんをはじめ、w-inds.のみなさんは私の支えです( ；∀；)♡

w-inds.の楽曲を聴きながら就活も頑張っています！はやく会いたいですー！

涼平!最近我每天都在聽SAY YES喔!真的是一首很激勵人心的歌曲呢!不論是涼平還是w-inds.都是我的支柱喔。

一面聽著w-inds.的歌曲一面努力找工作!希望可以快點見到面~ 

えりざべす ‏@eriza_ryon The shotが楽しみすぎて5/4まで寝てたいです

實在是太期待The Shot了，好想就這麼一睡睡到5/4喔!

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo僕ら的にはもう時間ないけど、たっぷり寝れますな(笑)

對我們來說時間都要不夠用了，別睡地這麼開心啊(笑)

(這一句話不知道為什麼好萌XDDDDD)

優奈(w-inds.crew) ‏@yuu_hika0902 りょうへいくん!!あたし小学生からlive行ってて今年から高３ですっ( 〃▽〃) w-inds.と共に成長できてホントに感謝してますっ♡

これからも頑張ってください!! 応援してます!!

涼平!!我從小學生時代到現在每一年都去看演唱會，今年已經高三囉!能和w-inds.一起成長真的很感謝!今後也請繼續加油!!我會一直支持你們的!

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 嬉しいね～。 でも、まだ高校生って若いね(笑)

好開心喔~但是，才高中生而已真的好年輕啊(笑)

＊光＊ ‏@mhk_1024  ついキツく言ってしまい申し訳ありません。私はw-inds.が大好きです。人間誰もが完璧ではありませんよね…。事情があったんですね。

でも…中途半端になってほしくありません。私は涼平君達の事を心配したりしています…。w-inds.が…涼平君達のこと好きです…！

對不起不小心就用了這麼嚴厲的字眼了。我很喜歡w-inds.。果然不論是誰都不會是完美的對吧...。一定有發生什麼事情吧。

但是，不希望你就這麼半途而廢。我很擔心涼平和大家的事情...。因為我喜歡w-inds.也喜歡涼平和大家!

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryoそもそも自分を完璧と思った事ないので。あと、謝らなくて良いです。心配もご無用です。今後も三人の応援宜しくお願いします！

其實我本來就不覺得自己是完美的。不用道歉也沒關係啦。而且也不需要擔心。請往後繼續支持我們三個人!

forever w-inds. fan☆ ‏@ryoheilove111

涼平くん、もし売り言葉に買い言葉なら、辞めないで下さい。けど、元々無理に始めたとして、辞めるきっかけに過ぎないのだとして、辞めてしまうならFacebookで待ってます。

Twitterは交流の場、Facebookは情報の場だったのに悲しいです。涼平くんに委ねます。

涼平，如果是惡言相向的話語，請別就這樣不繼續使用了。因為原本一開始就是強迫的，所以只不過是剛好藉著這樣的機會不玩的話，我會在臉書等涼平的更新。

明明推特就是交流的場合，而facebook是更新資訊的平台，真的很難過。拜託涼平了。

 涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo では引き続きFacebookをお楽しみに。

なな*みや ‏@KT_NA_w_inds涼平さん！またライブ行きたいですー！w-inds.のライブ楽しみにしてます(≧◇≦)

涼平!我還會再去看演唱會的!期待w-inds.的演唱會!

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo はーい。

＊光＊ ‏@mhk_1024

質問です。涼平君はTwitterを卒業したのに何故またTwitterやっているのですか？なんか矛盾してませんか？自分が決めた事を中途半端にしてると恋愛も金銭面も中途半端になりますよ。

涼平君は中途半端な人間なんですかね？

我想問問題。涼平明明就說從推特畢業了，為什麼又開始玩推特呢?這樣不覺得有所矛盾嗎?自己決定的事情卻半途而廢了的話，戀愛和金錢方面也會半途而廢的喔。

涼平是這樣半途而廢的人嗎?