(報告一下)
 
隊長大人和龍一去看了3/30Lead的演唱會,據說因為坐在二樓中間的最前排,所以幾乎大家都知道XD
 
隊長大人有看完,但阿龍有事所以先離開。
 
 
 
接下來是推特。
 
是說今天的有點特別,說一下這一段推特到底是發生什麼事情。
 
 
總之,28號那天有一篇推特,有個歌迷@mhk_1024質疑為什麼涼平重開推特的這件事情,
 
然後隊長大人的回覆感覺上就是要關推特的感覺。
 
然後這位歌迷的很好的朋友ジャスミン ‏@wmhksid推特給涼平說,
 
涼平くんは気にしなくて良いと謝らなくて良いと言っていても、ファンは納得出来ないばかりか…→@mhk_1024の人が沢山の子に叩かれて終には凍結さ れてしまったようで
 
す。まるで袋ネズミみたいでしたよ…。この子は反省してるようなのに…可哀想ですよね…
 
(就算涼平說不用在意也沒關係,也不用特別道歉,但是歌迷都很不能理解呢,這位@mhk_1024被很多歌迷攻擊之後,帳號好像就被凍結了。就像是負鼠一樣呢...。
 
這個孩子好樣已經在反省了卻還被這樣對待...好可憐對吧。)
 
実は→@mhk_1024この子は私の大切な親友なのです。以前、至らぬ発言した事に対して、凄く反省しています。一昨日の発言の事も反省しています。
 
色んなファンに暴言言われ、叩かれ、その子は病んでました。涼平くんに助けを求めようとしたら凍結されたのです…
 
( 事實上,@mhk_1024這個孩子是我很重要的朋友。以前就對那些言不及義的事情一直反省。前天的發言也在反省了。
 
但是很多歌迷對他用很粗魯的言語罵他、攻擊他,這個孩子其實之前就生病了。本來是想求助涼平的,但是他帳號被凍結了。)
 
 
是說@mhk_1024確實之後也有發反省推給隊長,隊長也說不用道歉沒關係....
 
 
然後涼平就回覆wmhksid
 
こう言うのも嫌な所。こうやってreplyした相手ではない人にまで返信した内容が見れるから、僕とその返信した相手と関係の無い人が入ってきて話を大きくしたり揉め事が
 
起きる。是非ともこう言った事はやめて頂きですね。
 
(這就是我說推特讓人討厭的地方,因為這樣REPLY的方式,會讓不是當事者的人也看到回信內容,所以那些不是和我直接對話的第三者也可以加入對話,造成很大的爭執。
 
真的請各位務必別讓這種事情發生呢)

 
好的,看到這裡之後,心裡有點疙瘩,所以我就去翻了@mhk_1024和@wmhksid這兩位的推特。
 
確實@mhk_1024這位的帳號已經凍結了,但是讓我很在意的是這張截圖裡說的:
 
20130330  
 
她說她是個有聽覺障礙的病患,而且精神方面也有....
當下的想法就是,希望不要發生什麼事情......(合十)
 
不過她又有些發言讓人很傻眼...比方說他在3/20發推給阿太、給隊長也給阿龍,祝福阿太和松浦小姐結婚.......................(汗)
 
然後又據說這位歌迷有這樣的行為也不是一次兩次,惹到很多人的樣子。
 
 
就不知道這位小姐到底是.....?
 
 
然後她的朋友,也就是@wmhksid這位,又在她的頁面上告訴涼平關於 @mhk_1024的事情:
 
その子は拒食症で尚も辛い思いをしてきました。またw-inds.ファンによって精神的に辛い思いをしてきて…。でもその子は涼平くんに感謝しています よ。
 
涼平くんの優しいリプライにとても感謝していました。これからも私も一緒に応援するので頑張ってくださいね!
 
(這孩子有厭食症,所以我想她現在應該會更加痛苦。而w-inds.歌迷對她可能又會帶來精神上的痛苦。但是這孩子很感謝涼平喔。
 
很感謝涼平溫柔的回覆。今後我也會一直支持你們下去的!所以請加油喔!)
 
 
嗯...微妙了...。
 
 
 
推特衍伸出來的麻煩,我相信風放也不是第一次看到...
 
但是推特這又是個很複雜的存在....
 
這個平台確實是可以拉近距離的捷徑...
 
但是是不是因為太近了導致分際模糊,模糊之後就開始得意忘形了呢......
 
隊長大人今天還是有那把尺在,可是歌迷不見得可以如此。
 
 
又一個歌迷這麼問了:
 
@annon_w     どうして基本リプライオンリーなのでしょう。 基本涼平さん発信では、不都合でしょうか。
 
為什麼基本上只有reply而以呢?涼平更新近況基本上是不方便的嘛?

涼平(w-inds.) ‏@wb_ryo  はい。不都合です。
 
涼平也很妙地回: 對啊,不方便。
 
 
當初連阿太也都放棄推特,即使現在有官方帳號也不再回,頂多就是和臉書同步更新...
 
 
 
一言以蔽之,直接關推特最好。
 
如果要開,要嘛就不要回只更新。
 
要嘛就回,但是自己要有能力負擔來自理性與不理性歌迷的反應....
 
 
 
簡單來說,或許my pace在網路世界才是王道。

   
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()