在風的歌聲裡

感謝OCHIMASATO先生的部落格更新，一家人看起來也好幸福的樣子呢~~

另外，透過部落格也才知道，那裡真的是一片很漂亮的天空。

太好了，願望成真:D

那眼淚應該是幸福的吧....

一直以來總是露出純真笑容，看起來傻傻地面對一切，

又怎知那些言論有多少是上了心的呢?

在這樣重要的日子，和心愛的人一起過，接受最好的朋友的祝福，

然後還是那一句: 希望你和她都好好的:D

http://ameblo.jp/ochimasato/entry-11631245729.html

2013-10-08

橘慶太くん松浦亜弥ちゃん結婚式。

橘慶太與松浦亞彌的結婚典禮。

長年親しくさせていただいている橘慶太くんと松浦亜弥ちゃんのハワイでの結婚式に家族で御招待いただきました。

我們全家，受到長年來交往密切的橘慶太與松浦亞彌的邀請，參加他們的在夏威夷的結婚典禮。

あたたかいアットホームな結婚式と2人の涙に胸熱くなる。

我也深受溫馨，如在自家般舒適的典禮氛圍與兩人的眼淚而感動，心中滿是暖意。

末長くお幸せに！

請一定要長久幸福下去!

おちまさと

我本人，

まさかの予告なしトップバッターの突然スピーチに緊張。

在毫無預警的情況下成為致詞者，突如其來的演說讓我好緊張。

ありがとうございます。

非常感謝。

http://www.rbbtoday.com/article/2013/10/08/112606.html

這一則新聞就是在說這一篇部落格的內容。

補充一下OCHIMASATO先生的妻子越智千惠子在部落格寫的這一句

アットホームで優しさとあたたかさの詰まったハワイの海のような癒しの時間。こちらまで幸せな気持ちになりました

就像充盈著像在家一般舒適，以及溫柔溫暖氣氛的夏威夷海邊一樣療癒的時光。

連我都能感受到那樣的幸福氣氛喔。