在風的歌聲裡

イベント欠席「w-inds.」橘慶太がSNSでガチギレした相手

缺席活動　w-inds.橘慶太在SNS上大發飆的對象

資料來源： https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191007-00000009-friday-ent

FRIDAY  10/7(月) 16:10配信

那篇貼文以及先前曾經猜測過的理由請看這裡： https://kazenatsumi.pixnet.net/blog/post/68385714

以下是擷取FRIDAY報導的內容

「９月28日に行われた、『第28回板橋区犯罪抑止生活安全のつどい』というイベントでw-indsが出演し、３人そろってトークライブを行う予定でした。区報や地元の商店街に貼られたポスターなどでも告知されていましたよ」（スポーツ紙記者）

根據Sports報記者的說法：9月28日舉行的活動『第28回板橋区犯罪抑止生活安全のつどい』，在當地的地方報以及商店街海報等宣傳刊物都公告了"w-inds.會出席，而且3人是一起進行談話活動"

【資料來源】 https://friday.kodansha.co.jp/article/70589/photo/904177c1

「当日登壇したのは千葉涼平さんと緒方龍一さんの２人だけ。しかも、２人は遅刻していらっしゃったとか。会場でも橘さんが欠席した理由のアナウンスはなく、ファンは“体調を崩したのか”“子どもの運動会かな”など、心配していました」（w-inds.のファン）

當天現身的只有千葉涼平和緒方龍一。而且兩人還遲到了。會場並沒有公告為什麼橘慶太會缺席活動的理由，因此歌迷推測大概是生病，或者是因為有小孩的運動會之類的原因。(w-inds.歌迷)

とはいえ、通常メンバーの欠席が決まっていれば、事前に告知を出すだろう。当日欠席せざるをえない状況になったとしても、イベント開始前には伝えられるはずだ。しかし、イベントが始まる前はおろか、終わってもいっこうに橘が欠席した理由に関するアナウンスはなかったという。

然而，一般來說，成員如果事前確定缺席，都應該會事先公告的吧。就算有什麼不得不缺席當天活動的理由，也應該在活動開始之前就公告。但是一直到活動開始之前，甚至是活動結束之後，都沒有公告為何橘慶太會出席當日的活動。

その日の夜、橘がTwitterを投稿。内容は携帯電話を買い替えたというものだった。

而當天晚上，橘慶太還在推特上更新動態，內容是換了新手機。

「このつぶやきに、“体調不良ではなかった”と安心する人がいる一方で、“なんでイベントに出なかったの？”と思うファンもいた。“今日のイベント、どうして出なかったの？”というリプライを彼に送った人は少なくないと思います」（同・ファン）

因為這則推文，雖然部分歌迷對他並不是因為生病缺席而放下心，但是也有部分歌迷認為"既然這樣為何不出席活動呢"? 我想應該也有不少人是這樣回覆那則動態的(同樣的歌迷)。

すると橘は、冒頭のような文章をInstagramストーリーに投稿し、それ以外のTwitterなどのSNSに上げた投稿を、過去も含めすべて消してしまったのだ。

然後，橘慶太就在IG限時動態上PO出了那則動態，並且將過去推特等SNS上的狀態都刪除了。

今回の橘の件について、ファンの間では「３人での出演なのに事務所が慶太くんだけにスケジュールを伝えるのを忘れたのでは」「２人で出演の予定だったのに、事務所と主催者での伝達がうまくいっていなかったのでは」などと、真相は五里霧中となっている。

關於這整個過程，歌迷之間開始推測"明明就是三個人都會出席的活動，但事務所只忘了告訴慶太這個日程吧?"  "明明一開始就預定是涼平和龍一出席，大概是事務所和主辦單位之間的溝通聯絡出現問題吧"之類的。

(我自己是覺得，這些推測也無法解釋為何道產子遲到)

このイベントを主催した板橋区危機管理室防災危機管理課の防犯促進グループに問い合わせてみると、「キャスティングなどの詳しいことは、高島平署の生活安全課が担当しています。ただ、出演がおふたりだけだということは、事前に知っておりました」との回答。高島平署からは警視庁本部広報課を紹介されたため連絡をすると、「すでに終わっているイベントのことなので、事務所にお問い合わせください」と、どことなく口が重い。そこで、改めて所属事務所に問い合わせてみたが、期日までに返答は得られなかった。

FRIDAY記者向主辦單位"板橋區危機管理室防災危機管理課的防犯推動小組"確認之後，得到"關於出席者情況比較詳細的是高島平警察署的生活安全課，不過我們事前就已經知道只有兩位會出席而已"

因此FRIDAY記者再連絡高島平警察署，並轉接到警視廳總部廣宣課時，對方只說，"活動已經結束了，請詢問事務所" 不願多說。因此FRIDAY記者又聯絡事務所，但在截稿期限前並未得到答覆。

「９月14日に大宮ソニックシティで行われたライブでは音響トラブルがあり、演奏が中断されました。そのときもステージ上でメンバーが対応しており、特に橘さんが舞台袖とステージを往来する姿が印象的に残っています。関係者やスタッフもメンバー頼みのようでした。そんなことが時期的に重なって、周囲に対するフラストレーションが溜まっていたのかもしれませんね」（前出・スポーツ紙記者）

"9月14日w-inds.大宮場巡演時，就因為音響問題導致演奏中斷，那一段時間，成員們在台上處理，尤其是橘慶太不斷往返舞台側邊和舞台之間的樣子，讓我印象十分深刻。相關人士與工作人員也似乎非常依賴成員的樣子。這兩件事情在時間點上剛好重疊，或許橘慶太累積了對於身邊人的不滿吧" (之前提到的sports報記者)

10月4日に無事ライブツアーの千秋楽を迎えたw-inds.。この日のライブは大盛り上がりだったというが、板橋区のイベントに関する説明はなかった。

今後、グループ名を冠したフェスなど、さまざまな活動が控えている彼ら。橘がSNSで爆発させた怒りの原因は解消されたのだろうか……。

10月4日順利結束巡演最終場的w-inds.雖然當天演唱會非常熱烈，但對於板橋區活動並未多做說明。

目前已確定未來將舉辦的冠名音樂節等各種活動的w-inds.。橘慶太在SNS上情緒爆發的根本原因是否得到解決了呢？