在風的歌聲裡

20140626追加 CDDATA記者的REPO，http://www.cddata-mag.com/article/live/2014/06/25/23/47/21

因為都是之前報導過的訊息所以沒有再翻譯，不過有六張大圖，大家可以收藏喔:D

(20140611)

謝謝JIJIPRESS的影音檔~!三首歌都有片段演出啊!!!!!

還有一些可愛的對話~

慶太: 大家好~ 大家還好嗎? 好像雨越來越大了耶。

涼平: 蛤那很糟耶....

龍一: 好糟啊...

三人: 真的對大家很抱歉，謝謝大家來。

龍一: 大家淋濕了吧?

歌迷: 沒濕沒濕。

龍一: 真的假的都濕了吧(嘖了一聲，大概是怪天氣真的很糟....)在這麼糟的天氣裡還有這麼多人來看我們演出，我們真的很幸福呢。

而且真的很開心可以看到大家。謝謝。總之啊，14年以前的11月開始，我們在代代木的那邊(手指另外一個方向)舉行演出呢。能走過這14年，都是因為有各位的支持，

能夠再回到這裡也是因為有各位的支持才能成行，真的真的很謝謝大家。雖然現在可能很冷，但希望各位能感受地到溫暖回家。

慶太: 真的，我們14年以前在代代木唱歌跳舞的時候，曾經有過只有3名觀眾的狀況。今天在這麼大的雨中，還有這麼多人聚集在這裡，真的很開心。總覺得大家...

(這時龍一呼呼呼地笑了出來，慶太也受到感染笑開所以中斷)

龍一: 你剛吃螺絲了「しとしてくれる」(笑)

慶太: 大家真的OK嗎?

歌迷: OK的!

慶太: 但是有一半的人在搖頭呢。話說剛剛那首歌(Together Now)有一句: Let all the rainy days~ 結果還真的是很適合在雨天唱的歌呢。

(吐槽: 你們能在雨天唱的歌還真是不少lol)

龍一: 就是因為在這樣的狀態下，我們才更想聽到大家的聲音呢。雖然我們有麥克風，但希望可以清楚聽到大家唱歌呢。如果大家能發聲的話，希望可以一起唱歌呢。

慶太: 那~~屬於我們一切開始的歌曲，一起，一起...啊這我們沒有事先講好的，所以沒準備，大家就一起清唱吧?難得大家都在這，都會唱吧?

(唱完)大家好棒~ 真的是從一開始就支持我們到現在呢。聽到大家這麼美麗的歌聲，老天爺可以行行好放晴嗎?

  (oriconstyle)

  (sanspo)

http://www.whatsin.jp/news/60570

w-inds.回到充滿回憶的代代木公園舉行公開演出，大喊「真的好幸福！」

來源: http://www.oricon.co.jp/news/2038523/full/

人氣團體w-inds.11日於東京代代木公園戶外舞台舉行新歌「明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～」發行紀念活動。

代代木公園是w-inds.於2000年11月26日首次舉行公開演出的回憶之地。

橘慶太感性地表示，14年前，也有過只有3名觀眾的時候，但現在還能聚集這麼多人看我們演出...。緒方龍一感謝各位歌迷的支持，能走過這14年，全是因為歌迷的支持。

w-inds.在出道前每一周都會在代代木、涉谷等地舉辦街頭表演。從只有3名觀眾開始的這個歷練過程，到4個月之後確定出道前夕，在行人徒步區已聚集了8000名觀眾 。

今天的演出，是自2001年3月14日出到以來，首次回到代代木公演舉行個人戶外演唱會 。

今天，在大雨之中，聚集了1500名歌迷。千葉涼平開心地說，謝謝大家在如此大雨中前來，能見到各位真的很開心。一方面也擔心歌迷的身體，"不知道大家有沒有淋濕，還好嗎?"

緒方則是高呼: "讓我聽聽各位的聲音!"

慶太: 大家一起清唱這首屬於我們起點的歌曲吧!

和歌迷一起大合唱出道曲「Forever Memories」。對於即使是心血來潮，就算不看歌詞也能一起大聲歌唱的歌迷，慶太笑地開心，"真的很幸福，謝謝大家。"

公開演出上，演唱翻唱美國人氣歌手Eric Benet的暢銷金曲日文版「明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～」與「Together Now」，

以及將於7月9日發行的專輯『Timeless』所收錄的「Make you mine」。「明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～」是一首難度相當高的高音歌曲，

但這首歌曲展現橘慶太令人懾服的歌唱功力。

ｗ－ｉｎｄｓ．橘慶太、日本代表の岡崎にメールでエール

http://www.sanspo.com/geino/news/20140611/oth14061118500029-n1.html

w-inds.橘慶太傳簡訊為日本足球代表岡崎加油

３人組男性ユニット、ｗ－ｉｎｄｓ．が１１日、東京・代々木公園野外ステージで新曲「夢で逢えるのに～Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ　Ｉ　Ｃｒｙ～」の発売記念フリーライブを行った。

3人男子團體w-inds.在11日，於東京代代木公園戶外舞台舉行新單曲「明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～」的發售紀念公開演出。

大雨のなか１５００人のファンが来場。橘慶太（２８）が「こんな雨のなか、ありがとう」と同曲など３曲を披露した。彼らはデビュー前の２０００年１１月２６日に代々木公園で初めて路上ライブを行っており、思い出の地での凱旋（がいせん）イベントに緒方龍一（２８）は、「１４年前は３人しかいないときもあったのに、比べものにならないくらいに景色が違いました」としみじみと語った。

在大雨之中約有1500名歌迷到場。橘慶太(28)表示，謝謝大家在這麼大的雨之中還是來到現場，並演唱新單曲主打歌等共3首歌曲。他們在出道之前的2000年11月26日，於代代木公園首次舉辦街頭演出，重返回憶之地舉行凱旋活動，緒方龍一(28)感性表示，14年前也曾經只有3名觀眾的時候，但沒想到，現在完全是不可同日而語的狀況了。

(中間與oricon style報導重複所以跳過)

橘は数日前に親交のあるサッカー日本代表ＦＷ岡崎慎司（２８）に、「頑張ってね。ブラジルに行ってらっしゃい」とメールを送ったと告白。岡崎は日本時間７日のザンビア戦で左まぶたを５針縫うけがを負っていたが「全然大丈夫だよ、と返事がきました。岡ちゃんと同じ背番号９のユニホームを買ったので、それを着て応援します！」とエールを送った。

橘慶太前幾天傳簡訊給摯友日本足球代表隊中鋒岡崎慎司(28)，"加油喔。巴西之旅一路順風"。岡崎在日本時間7日與尚比亞代表隊比賽時，傷到左眼瞼縫了5針。

橘慶太說他也收到岡崎的簡訊說完全沒問題。他也表示，已經買了和小岡一樣的9號制服，準備在看比賽時穿著為他加油!

KEITA INSTA 、TWITTER 雙更新

首先是INSTA的15秒影片。貌似是即將一起吃午餐的畫面XD

由於錄的人是阿太，所以這角度!!!!!!

實在是太犯規了嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶......ORZ

他的眼睛真的是我的死穴.....不用說近距離接觸過啊(<<立即倒)!!!!

就這樣亮晶晶的，然後很認真地看著目標....ORZ

KEITA (橘 慶太) @Official_KEITA  20140611推特

雨の中代々木に集まってくれてありがとう！！
風邪引かない様にしっかりケアをしましょうね！
歌で少しでも皆さんが幸せを感じれる様にこれからもたくさん歌わせて下さい。
僕の歌はまだまだですが精一杯頑張ってw-inds.を沢山の方に知って、聴いてもらえる様に頑張ります。

謝謝大家在大雨中還聚集在代代木!! 

大家一起確實做好身體保健避免感冒喔!

希望能多多少少藉由歌曲讓大家感受到幸福的感覺，所以今後也請讓我繼續唱更多的歌曲。

雖然我還不到會唱歌的程度，但我會繼續努力，努力讓w-inds.的知名度更廣，讓w-inds.的歌曲能被更多人聽到。

最後兩句...看地心啊，又酸又甜的QwQ。

請你繼續唱更多歌曲，繼續唱下去吧。請你繼續讓我們看到更多美好的新視野。

傻阿太，你的存在對我，以及對於很多歌迷來說，就是幸福啊QwQ。

最後那一句...都知道的，知道你用自己的方式，讓這個團體，讓你自己，被更多人看見，站在更大的舞台上....

千葉涼平 20140611 FACEBOOK更新

今日6月11日New single「夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～」をリリースしました。

今天6月11日，新單曲「明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～」發行了。

皆さんもう聴いて頂けましたかね？

大家應該都聽過了吧?

この楽曲もパフォーマンスもとても素敵な仕上がりになっています。

這一次不淪是歌曲還是表演將會是非常非常棒的作品。

MVも是非御覧になって下さい。

也請各位看MV喔。

そして、今日は日テレ「スッキリ！」に生出演してきました！

然後，今天是日本電視台「スッキリ！」的現場演出!

やはり緊張感すごかった。

果然超級緊張。

と言うかパフォーマンスする部分で勝手に自分が緊張してただけだけどね笑

話雖如此，但似乎在表演時只有我自己一個人緊張兮兮而已啊(笑)

放送を御覧下さった皆さんありがとうございました！

謝謝看我們演出的各位!

そしてその後移動してリハーサルやって。

然後是之後就移動去彩排了。

夕方から代々木公園のステージでliveをしてきました！

傍晚開始是在代代木公園戶外舞台舉行了演出!

皆さん、大雨の中集まってくださって本当に有難うございました！

大家，謝謝你們在大雨中還到現場看我們演出!

申し訳ない気持ちでいっぱいでした。

真的對大家非常抱歉。

でも、w-inds.の始まりの場所の代々木公園で皆さんのキラキラした笑顔を見られて嬉しかったです。

但是，能夠在這w-inds.的起點之處代代木公園，看到各位燦爛的笑容，真的很開心呢。

一緒に歌ってくれて本当にありがとう。

謝謝各位和我們一起唱歌。

どうか皆様体調は崩されぬよう、しっかり自分にアフターケアしてあげて下さい。

請各位保重身體別感冒了，確實做好自我健康管理喔。

20140611 緒方龍一Twitter更新

みんな今日は雨の中来てくれてありがとう。

思い出の地、始まりの地を、また皆で過ごせて本当に幸せでした。

雨だったけど、みんなの温かい心が輝いてて、言葉では表せない程素敵な時間でした。

本日発売の新曲楽しんでくれたら嬉しい。そして7月9日発売のTimelessお楽しみに！ありがとう！

謝謝大家今天在大雨中到現場看我們演出。

在這充滿回憶的地方，也是一切開始的地方，還能再與各位共度這一段時光真的很幸福。

雖然下著大雨，但是大家溫暖的心閃閃發光，是無法用言語形容的美好時光。

如果大家能喜歡今天發行的歌曲我也會很開心的。然後敬請期待7月9日發行的Timeless!謝謝!

真的對於"一切起始之處"這類的詞彙毫無抵抗力...

淚腺特發達....

還一起合唱了Forever Memories更是.....QQQQ

希望他們才更是要小心注意身體健康，最近行程這麼緊還要彩排什麼的，別累垮啦....