在風的歌聲裡

繼續是報導。我想應該就這些吧。

報導點依舊是懷孕是最快可以治好子宮內膜異位症，以及橘慶太是個很專情的丈夫。

儘管這些依舊只是側面描述，沒有合照(是的依舊是照片並列而已)，也沒有當事人親口說法，

我還是願意相信這一段愛情是彼此相戀，相愛，進而結婚生子。

畢竟一個做足偶像(儘管他自己始終不這麼認為)所有禁忌，堅定的態度讓事務所到後期不再插手了的橘慶太，

要說只有"責任"，這人未免也太過聖人。

無意刻意美化橘慶太和松浦亞彌，而是他們在我眼中的形象，套一段朋友寫的文字:

這兩個人"一個是狂熱追求音樂的九州男，一個是堅持把偶像意識貫徹到底的姬路女人，還曾經是國民偶像等級的"。

"在一起就是12年。堅定地按既定步伐在應該如何的時候做應該的事情。"

翻譯:
超級偶像松浦亞彌終於~終於~要當媽媽了。

(編按: 背景音樂居然是失戀巧克力職人的插曲: Kiss and Cry 犯規犯規啊!!! )

今天出刊的sankeisports報導，Ayaya已懷孕7個月。結婚至今一年多捎來這則值得祝賀的喜訊。

不過松浦亞彌罹患子宮內膜異位症，現在演藝事業停擺中。

到底這次的懷孕會對她的身體造成什麼樣的影響呢?

2001年出道的松浦亞彌。就在出道之後沒多久，與同時期出道的一位才華洋溢的帥哥墜入情網。

松浦亞彌交往的對象是...

(BGM: Make you mine)

人氣團體w-inds.的主唱橘慶太。

可說是演藝圈"同期生"的兩人情投意合，深受彼此吸引，並開始交往。

之後，兩人出道4年後的2005年，已成為人氣偶像的2人被寫真週刊雜誌直擊熱戀的證據。

僅管戀情曝光，但因背負著偶像的宿命，兩人皆未承認交往。

不過就在各自忙碌於演藝事業的日子裡，兩人依舊悄悄地呵護著這段戀情。

就在這時，松浦亞彌突然出現異狀。

她在自己的部落格上表示，由於罹患子宮內膜異位症，激烈的腹痛讓她決定暫停演藝事業。

而在患病的她身邊支持、照顧她的，別無他人，就是橘慶太。

全心全力，近乎奉獻所有時間心力支持著因病而苦的松浦亞彌。

就在去年，2013年8月，這段長跑了12年的純愛，終於開花結果，兩人登記結婚。

"到今年冬天為止交往的12年以來，我的青春所有一切，都有他在"

"但我相信，今後，成為一家人，有了家庭之後，一定還可以再創造人生新的幸福。"

終於實現這份新的幸福的松浦亞彌，在婚後的第一年，傳出懷了第一胎的喜訊。

根據sankeisports的報導，目前松浦亞彌已懷孕七個月，且預產期確定是在年底。

但最讓人憂心的，是松浦亞彌的健康狀況。

讓她不得不暫停演藝事業的子宮內膜異位症，究竟懷孕會帶來什麼影響，以下是來自醫師的解釋。

子宮內膜異位症指的是，原本應該在子宮內的子宮內膜組織，長到子宮外圍的卵巢、輸卵管等周邊部位所引發的疾病。

子宮內膜會在每個月定期增厚，剝落出血而形成月經。

近年來子宮內膜異位症有年輕化趨勢，20~30幾歲左右的女性罹患機率增加。

主要的症狀是，月經來時劇烈疼痛，且隨著年紀越大疼痛程度越大。再來是出血量多，以及在排便、性交時發生如痙攣般的劇烈疼痛。

甚至是造成不孕的原因之一。

接下來是茶屋町婦產治療院長奧久人的解說，由於懷孕期間不會排卵也不會有月經，因此是在一個接近治療的情況。

子宮內膜異位症從而獲得改善。生產之後如果能掌握並管理荷爾蒙的情況，能緩和疼痛，復出工作也是有可能的。

(其他:那真是太好了~)

B:另外這是兩人聯名的公開聲明。(聲明請看上一篇翻譯)

A: 兩個人那麼年輕，14歲就出道了。而且我在Ayaya出道那時和她很熟，沒想到一轉眼她要當媽媽了啊，時間好快啊。

B: 隨著時間流逝也代表自己老了呢。

A:確實是這樣呢。但是她果然是久久難得一見的首席偶像呢

B:自她之後就後繼無人了呢。

A:卡莉怪妞呢?

B不太一樣的感覺。恭喜兩位。

至於另外一則報導是スッキリ製作的報導，其實差不多內容，就不整篇翻譯了。

當時播出時間是早上九點，因此還沒有報導慶太和Ayaya的聯名聲明。

為什麼會特別提這段內容，是因為這個節目的主持人テリー先生和慶太、Ayaya都認識，

所以他有稍微提到結婚典禮後和他們聊天時，

Ayaya說她真的很喜歡家庭生活，現在終於能擁有自己的家庭一定很幸福。

至於慶太是妻管嚴，雖然看不出來啦，不過他真的是。