在風的歌聲裡

20150501更新場地資訊

20150417更新參加辦法

給有要去的人參考：(單純中文)

2015年6月10日將發行的「In Love With The Music」的購買特典與預購、發行紀念活動詳情。

〈初回盤A〉[CD＋DVD]
本體價格￥1,389(含稅)
【內附特典】「個別簽名會会參加券（註明團員名字）」或是「禮物應募券」

〈初回盤B〉[CD＋DVD]
本體價格￥1,389(含稅)
【內附特典】「個別簽名會会參加券（註明團員名字）」或是「禮物應募券」

〈普通盤〉[CD Only]
本體價格￥926 (含稅)

※若攜帶普通盤CD內附的全國演唱會宣傳單至活動會場，可參加三人握手會。
※由於活動會場販售的CD數量有限，建議預購從速。
※CD發行活動舉辦日期將於官方網站發表

◆CD門市預購禮◆
預購者可獲得w-inds.獨家明信片套組(3張個人明信片為1組)
建議即早向附近的CD門市預購(因各門市接受預購狀況不同，建議4月中即可預購) 

◆關於CD門市預購禮◆
此套w-inds.獨家明信片套組(3張個人明信片為1組)，是在全國各CD門市預購「In Love With The Music」初回兩盤與普通盤者的預購禮。總共有3款明信片套組。 

3種形式明信片套組與各門市介紹：
（部分門市可能沒有這項活動，請先詢問；因數量有限，預購從速） 

A類：TSUTAYA RECORDS（部分門市可能沒有這項活動，請先詢問）、TSUTAYA ONLINE（只限於預購）
B類：Tower Record
C類：HMV、新星堂與Music Plaza Indo

◆預購/發行紀念活動舉辦資訊◆
為紀念新單曲發行，將於以下日期舉辦相關活動。依時間順序發表詳情

日程：

5/16（土）大阪・松下IMPホール個別握手會※CD預購活動

5/23（土）福岡・電気ビル みらいホール個別握手會※CD預購活動

5/31（日）東京・ベルサール飯田橋ファースト個別握手會※CD預購活動

6/13（土）大阪・あべのキューズモール 3Fスカイコート【免費小型演出＆3人握手會】 〈公開場地〉

6/14（日）東京ドームシティ ラクーアガーデンステージ【免費小型演出＆3人握手會】 〈公開場地〉

6/21（日） 東京【個別簽名會】（尚未公布)

◆注意事項

1.預購活動：

(1)CD預購活動參加對象，是以當日於會場預購3種CD形式者為主。
(2)在預購活動中所預購的初回盤CD中，並不會有「個別簽名會參加券（註記團員名）」以及「禮物應募券」。
(3)另外，普通盤CD也不會有可以參與在6月10日發行日之後活動的全國巡演宣傳單。
(4)並且，也沒有各CD門市的預購特典。敬請見諒。 

2.公開活動：
(1)無上述限制可自由觀賞。
(2)當日在舞台前規劃優先觀覽區的入區資格，將於日後公布詳情。
(3)活動當天若持普通盤中的全國巡演宣傳單至會場者，可在免費演出之後參與三人握手會。
(4)當日在免費演出結束後，將於會場販售CD，由於數量有限，每個人只能購入一張普通盤CD。建議在活動前就先預購。
(5)初回盤A與B中的全國巡演宣傳單(與普通盤顏色不同)無法參加三人握手會。敬請注意。

官網公告: (翻譯對照)

http://www.w-inds.tv/information/release/contents.php?id=VFgWcctNry 

2015年6月10日発売のw-inds. New Single 「In Love With The Music」の購入特典情報と予約&リリース記念イベントの開催が決定しました!!

在此公開2015年6月10日將發行的「In Love With The Music」的購買特典與預購、發行紀念活動詳情。

『IFPI香港トップセールス・ミュージックアワード2014』で【ベストセールス・リリース日韓】部門をアルバム11作連続受賞し、

『第19回China Music Award』では【Asian Most Influential Japanese Singer】を受賞するなど海外でも圧倒的な評価を獲得中のw-inds.。

デビュー15年目に突入しますます音楽的な進化を見せつける2015年第2弾シングル。

2014年，連續11張作品獲得香港IFPI最暢銷日韓專輯大獎，並獲得第19屆全球華語榜中榜亞洲最具影響力日本歌手大獎等，不斷在海外獲得壓倒性好評的w-inds.。

即將邁入出道15年的他們，將在2015年發行第2張展現更加進化的新單曲。

〈初回盤A〉[CD＋DVD]

本體價格￥1,389(含稅)

【內附特典】「個別簽名會会參加券（註明團員名字）」或是「禮物應募券」

〈初回盤B〉[CD＋DVD]

本體價格￥1,389(含稅)

【內附特典】「個別簽名會会參加券（註明團員名字）」或是「禮物應募券」

〈普通盤〉[CD Only]

本體價格￥926 (含稅)

※通常盤CDに封入される「全国ツアー告知フライヤー」をイベント会場にご持参いただくと一斉握手会にご参加いただけます。

若攜帶普通盤CD內附的全國演唱會宣傳單至活動會場，可參加三人握手會。

※イベント会場ではCD販売数に限りがございます。全国のCDショップでのお早目のご予約購入をお勧めいたします。

由於活動會場販售的CD數量有限，建議預購從速。

※CD発売記念イベントの開催日程は、公式サイトで発表いたします。

CD發行活動舉辦日期將於官方網站發表

◆CDショップ予約購入先着特典◆

◆CD門市預購禮◆

ニューシングルの予約購入先着特典として「w-inds.オリジナルポストカードセット（ソロ3枚組）」をプレゼント！お近くのCDショップにてお早めにご予約購入ください！

（店舗受付状況により、4月中のご予約購入をお勧めいたします）

若是以預購新單曲的形式購買，可獲得w-inds.獨家明信片套組(3張個人明信片為1組)

建議即早向附近的CD門市預購(因各門市接受預購狀況不同，建議4月中即可預購)

■予約購入先着特典について

◆關於CD門市預購禮◆

「w-inds.オリジナルポストカードセット（ソロ3枚組）」は、全国の対象CDショップで2015年6月10日発売シングル「In Love With The Music」

（初回盤A [PCCA.4218]／初回盤B [PCCA.4219]／通常盤 [PCCA.70438]）3形態同時購入のお客様に、先着でプレゼントいたします。

ポストカードセットは販売チェーン別に全3タイプございます。

此套w-inds.獨家明信片套組(3張個人明信片為1組)，是在全國各CD門市預購「In Love With The Music」初回兩盤與普通盤者的預購禮。總共有3組明信片套組。

■ポストカードセットのタイプと対象CDショップ（予約購入先着特典取扱店舗）

Aタイプ：TSUTAYA RECORDS（一部予約購入先着特典の取り扱いのない店舗もございます）、TSUTAYA ONLINE（ご予約分のみが対象です）

Bタイプ：タワーレコード

Cタイプ：HMV、新星堂、ミュージックプラザインドウ

 
3種形式明信片套組與各門市介紹：（部分門市可能沒有這項活動，請先詢問；因數量有限，預購從速）

Ａ類：TSUTAYA RECORDS（部分門市可能沒有這項活動，請先詢問）、TSUTAYA ONLINE（只限於預購）

B類：Tower Record

C類：HMV、新星堂與Music Plaza Indo

◆予約/発売記念イベント開催情報◆ 

◆預購/發行紀念活動舉辦資訊◆

ニューシングル発売を記念して、以下日程にてイベントを開催予定です。 会場名、時間等の詳細は順次発表いたします。

為紀念新單曲發行，將於以下日期舉辦相關活動。依時間順序發表詳情

スケジュール

5/16（六）  大阪【個別握手會】   ※CD預購活動

5/23（六）  福岡【個別握手會】   ※CD預購活動

5/31（日）  東京【個別握手會】   ※CD預購活動

6/13（六）  大阪【免費演出＆3人握手會】  〈公開場地〉

6/14（日）  東京【免費演出＆3人握手會】  〈公開場地〉

6/21（日）  東京【個別簽名會】  

■CD予約イベントは、当日会場でCD3形態をセットでご予約購入いただく皆様にご参加いただけます。

CD預購活動參加對象，是以當日於會場預購3種CD形式者為主。

予約イベントでご予約購入いただいた初回盤CDには、「個別サイン会参加券（メンバー名記載）」または「プレゼント応募券」の封入はございません。

また、通常盤CDにも2015年6月10日以降に実施のイベントでご利用いただける「全国ツアー告知フライヤー」の封入はございません。

また、各CDショップでの購入特典の付与もございませんので、あらかじめご了承ください。

在預購活動中所預購的初回盤CD中，並不會有「個別簽名會參加券（註記團員名）」以及「禮物應募券」。

另外，普通盤CD也不會有可以參與在6月10日發行日之後活動的全國巡演宣傳單。

並且，也沒有各CD門市的預購特典。敬請見諒。

■オープンスペースでのイベントは、どなたでもご自由にフリーライブをご観覧いただけます。

（ステージ前に設ける優先観覧エリアへのご入場には会場ごとに条件がございます。詳細は後日発表いたします）

公開活動方面，無上述限制可自由觀賞。

當日在舞台前規劃優先觀覽區的入區資格，將於日後公布詳情。

ニューシングル「In Love With The Music」通常盤（PCCA-70438）に封入されている「全国ツアー告知フライヤー」を当日会場にお持ちいただくと、

フリーライブ終了後の一斉握手会へご参加いただけます。

活動當天若持普通盤中的全國巡演宣傳單至會場者，可在免費演出之後參與三人握手會。

当日会場ではフリーライブ終了後にCD販売をおこないますが、数に限りがございますので通常盤CDはお1人様1会計につき1枚のみのご購入とさせていただきます。

全国のCDショップでの事前のご購入をお勧めいたします。

當日在免費演出結束後，將於會場販售CD，由於數量有限，每個人只能購入一張普通盤CD。建議在活動前就先預購。

初回盤A、初回盤Bに封入されている「全国ツアー告知フライヤー」（通常盤封入分とは色が異なります）は一斉握手会へのご参加にはご利用いただけませんので、ご注意ください。

初回盤A與B中的全國巡演宣傳單(與普通盤顏色不同)無法參加三人握手會。敬請注意。