在風的歌聲裡

作詞：副歌歌詞是Safarii的主唱兼吉他手Akira Sunset寫的，其他都是Ms.OOJA作詞。(這是在廣播中說的，其他的部分都在之前幕後花絮的翻譯中囉^^

Ms.OOJA印象最深刻的就是，還記得w-inds.當初出道時造成涉谷混亂呢XD從十幾歲的男孩到現在長大成人，很直率很溫柔的男性^^)

作詞：Akira Sunset・Ms.OOJA

作曲：DJ CONTROLER・Wolf Junk・U.M.E.D.Y.

通い慣れた　この道さえ　

連這段已然習慣的必經之路
　　
ひとりきりでは全て　違って見える

在形單影隻時 　眼前景色也迥異於往

君がいないだけ　たったそれだけ　

只因妳不在而已 　明知僅是如此 　

なのにね　 I'm feeling sad and dark blue.

卻怎樣也不習慣呢

待ち合わせしたカフェ

約定相見的咖啡廳

お気に入りのセレクトショップ(Everytime Everywhere)

是妳鍾愛的特色小舖

どこを見渡しても　君の面影溢れてる

觸目所及 滿滿的都是妳的身影

I’ll be there for you　

遠く離れても　泣かないで　心はすぐそばに

儘管相隔遙遠兩地 　別哭泣      我們的心靈並無距離
　
会えない時間が 二人の愛はもっと　固く結ぶのさ

在無法相見的日子裡 兩人的愛會因此　更加堅定相繫

きっと

一定

 (Our hearts are one, wherever we are)

不安だから　確かめたくて

因為不安　想一再確認

何度も君のメッセージ　読み返してる

無數次溫習著你的訊息

新しい場所　描いてた夢　君が

和你訴說著那全新的環境　所描繪的夢想　

背中押してくれた  

你總是支持著我

二人並ぶ写真　見慣れたはずの笑顔も  (Baby stay with me)

看著兩人的合照 細細重溫那應看慣了的笑容

どんな思い出さえ　　今はこの胸光ってる

不論是怎樣的回憶　 至今仍在心中閃耀

I’ll be there for you

遠く離れても　泣かないで　心はすぐそばに

儘管相隔遙遠兩地 別哭泣 我們的心靈並無距離
　
会えない時間が 二人の愛はもっと　固く結ぶのさ

在無法相見的日子裡 兩人的愛會因此　更加堅定相繫

絶対

絕對

  (Our hearts are one, wherever we are)

今すぐ駆け出して

好想現在立刻飛奔而去

抱きしめにいきたいよ

緊緊擁你入懷

だけど約束の日まで会わないって　指きりした　I miss you my dear

但我們交換過了的誓言　在約定的那天來臨之前不見面

I’ll be there for you時が来れば　何があっても

若那天到來　不論發生什麼事情

すぐに迎えに行くよ

一定會立刻迎接你喔

会えない時間が　育てた愛があれば

若擁有這份因時空距離淬鍊更為茁壯的愛情

2人離れない 二度と

兩個人必定不再分離

I love  you so  I need you more

Never ever let you go

ずっと

永遠

I'll be there for you.

I'll be there for you.

英文部分感謝Kmagaz ~