在風的歌聲裡

In Love With The Music / w-inds.

いつもより　照らされる　甘い視線浴びるようで

比起平常　更感到害羞了  就像沐浴在魅惑的視線下

目が合えば　うつむいて　照れた顔して

若視線交錯  低著頭   早已是害羞發燙的臉

Won’t you come dance with me tonight

ここに来れば間違いはない

只要來到這裡就沒錯

Let’s do it, let’s do it

想像を超えるほどにGood time　少しずつ揺れ動いてく

簡直是超乎想像的美好時光   身體逐漸搖擺起舞

Let’s do it, let’s do it

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

感じてこのBeat　体中に

感受著這樣的律動  用身體感受

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

音が鳴り止むまで　Ah　君の心を熱くさせて

直到音樂聲停止為止   讓我使妳的心狂熱吧

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

そばに引き寄せて　In love with the music！

來到我身邊吧 

Oh　周りのみんな巻き込んで　この音に朝まで溺れて

邀請周圍的人   直到早上一起沉浸在這樂聲中　

Let’s rock！Let’s dance!　ほかの目は気にもならない

別人的眼光想法完全不在乎

シャイな君だって　Oh　身を任せて感じるBeat

連如此害羞的妳也沉醉    交給我 用身體感受著Beat

音を上げて限界まで　止まる気はもうない

把音量調到最大聲   絲毫沒有停止之意

Won’t you come dance with me tonight

ここに来れば間違いはない

只要來到這裡就沒錯

Let’s do it, let’s do it

自然な笑顔気付けばもう　思うままに揺れ動いてく

當感受到自然流露的笑容之際   早已隨著本能搖擺起舞了

Let’s do it, let’s do it

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

感じてこのBeat　体中に

感受著這樣的律動  用身體感受

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

音が鳴り止むまで　Ah　君の心を熱くさせて

直到音樂聲停止為止   讓我使妳的心狂熱吧

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

そばに引き寄せて　In love with the music！

來到我身邊吧 

Put your hands up into the sky

楽しませるから　今までよりも

因為會讓你更開心   前所未有的感受

We will fly higher than the sky

新たな世界へ　連れて行くから

那全新的世界   會帶著你一同前往

Let’s Dance！

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

感じてこのBeat　体中に

感受著這樣的律動  用身體感受

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

音が鳴り止むまで　Ah　君の心を熱くさせて

直到音樂聲停止為止   讓我使妳的心狂熱吧

I’m in love with the music (Don’t stop it)

With the music (Keep rockin’)

そばに引き寄せて　In love with the music！

來到我身邊吧