在風的歌聲裡

好快的，WASABEATS 2015進入最後兩場公演了。

5月份也正式拉開序幕了呢~今年很快地就要過一半了....

準備好迎接之後w-inds.的各種活動囉^^

千葉涼平臉書更新20150502

今日は大阪の会場にてWASABEATS場当たり&ゲネプロ！

今天來到大阪會場進行WASABEATS的場勘與彩排!

一週間振りなので少し心配だったけど、明日は楽しめそうです。

雖然擔心隔了一週動作什麼的可能會有些生疏，不過明天應該還是會很開心的感覺呢。

皆さん是非楽しんで行って下さい！

請大家務必開心地到場觀賞喔!

昨日の夜大阪入りしたのですが、ホテルに着いたらこんな物が置いてあって嬉しかった〜！

其實昨天晚上就已經抵達大阪了，到旅館的時候看到桌上擺著這樣的東西(慰勞品，如照)真的好開心啊~!

なかなかこう言う機会は今までなかったので、ビックリしました。

至今真的很少有這樣的機會(很少有這樣的貼心小驚喜的意思)，非常驚訝呢。

たぶん普段男性スタッフさんが多いってのもあるとは思いますが。

可能也是因為平常共事的以男性工作人員居多的緣故吧。(意思是女性工作人員比較細心)

明日は皆で良い公演になるよう気合い入れます！！

大家明天也要帶著呈現最好演出的幹勁登場喔!!!

文字翻譯：

千葉涼平先生

從東京到大阪的車程辛苦了。

最後的這兩場演出，一起征服觀眾的心吧！（From製作部）