20151221補兩段音頻：
這一段是Hayadoki新聞片段。不過這段影片重點都在其中一名記者描述阿太的飲食生活改變。以前是＂拚命塞食物進身體（因為要練壯）＂，現在則是＂吃東西（意思是比較不是為了增重而進食）＂。與之前肌肉鍛鍊到現在的改變，曾經只吃雞蛋和雞胸肉的過去，這些大概大家都知道了吧。雖然畫面是昨天演唱會的會後採訪，但內容都是記者的解說lol

第二段是JIJIPRESS的影片。前半段是兩首歌的部分現場演唱。後面就是MC。

幾乎所有的內容都在下面的REPO翻譯裡了，只差阿太一直強調"今年聖誕節覺得寂寞的人可以聽應FRAGMENTS喔，感覺很契合呢~啊(寂寞什麼的)我絕對沒有惡意喔。不然這樣好了。那天除了聽FRAGMENTS之外，我來稍微Cover一下聖誕氣氛的歌曲上傳到SNS好了，覺得寂寞的人可以聽聽看。啊我真的沒有惡意喔(笑地超級燦爛)"


151345.jpg 
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertain...

橘慶太　妻あややのおかげ！？　１１キロ減細マッチョに

橘慶太　因有妻子Ayaya的協助！？減去11公斤而顯精瘦

３人組ダンス＆ボーカルグループ「ｗ－ｉｎｄｓ．」の橘慶太（３０）が２０日、東京都江東区のヴィーナスフォートで、「ＫＥＩＴＡ」名義で発売するミニアルバム「ＦＲＡＧＭＥＮＴ」（１６日発売）のリリース記念ミニライブを開いた。

3人男子組合w-inds.主唱橘慶太(30)20日，在東京都江東區的Venus Fort舉行以KEITA為名義發行的Solo Mini Album"FRAGMENTS"的相關紀念小型演唱會。

収録した全６曲はすべて自身が作詞し、その中の３曲は作曲と編曲にも挑戦。「Ｗｈｏ　Ｉｓ　Ｔｈｅ　Ｇｅｎｔｌｅｍａｎ」は昔、兄が彼女に浮気されたエピソードを題材にしているという。

收錄的6首歌曲全是親自填詞，其中3首歌曲更是挑戰作曲與編曲。而「Who Is The Gentleman」則是以之前哥哥遭女朋友劈腿的故事為題材。

２０１３年８月に歌手の松浦亜弥（２９）と結婚し、昨年に第１子となる女児が誕生。３年前は超筋肉質な体型だったが、「自分に似合っていない」と、最近は細マッチョを目指している。必要な筋肉以外をそぎ落とし、体重は１１キロ落ちた。

2013年8月與歌手松浦亞彌結婚，2014年長女出生。對於3年前相當壯碩的身材，他表示並不適合自己，最近則朝向精瘦身材為目的。除了維持必要的肌肉以外，其他都剷除，體重也因此下降了11公斤。

「３０歳になったので、ラーメンやお肉よりも野菜山盛りでご飯を食べています。僕は昔から健康オタクですが、妻も食生活をしっかりと考えてくれます」と話した。

" 已經30歲了，比起拉麵和肉類，現在攝取更多的蔬菜與飯類。雖然我從以前就是個注重健康飲食的人，不過妻子更為我的飲食生活設想。

ＫＥＩＴＡ、妻松浦亜弥に感謝「考えてくれている」

KEITA 對妻子松浦亞彌表達感謝＂總是為我設想＂

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/158...

[2015年12月20日19時0分]
  20151220KT01.jpg 

３人組男性ユニット、ｗ－ｉｎｄｓ．のボーカル橘慶太（３０）が２０日、都内でＫＥＩＴＡ名で発売したソロのミニアルバム「ＦＲＡＧＭＥＮＴＳ」の発売記念ミニライブを行った。

3人男子組合w-inds.主唱橘慶太(30)20日在東京都內舉行以KEITA為名義發行的Solo Mini Album"FRAGMENTS"的相關紀念小型演唱會。

６曲ともすべて愛をテーマに作詞し、３作は作曲も手掛けた。特にリード曲「Ｂｒａｎｄ－Ｎｅｗ　Ｄａｙ」は自信作。「恋愛の１番楽しい時間。お互いに気持ちが分かっているけど、切り出せないでいる時間の思いを書いた」という。

6首歌曲皆是以愛為主題，其中3首更是參與作曲。特別是主打歌"Brand-New Day"為其自信作品。KEITA表示內容是，"戀愛中最快樂的時光。寫下那種雖能彼此理解對方的心意，卻說不出口的兩人相處時光的回憶。"

ライブでは３０本のクリスマスツリーが並んだステージでパフォーマンスを実施。約５００人のファンに、「これじゃステージが狭すぎて本領を発揮できないよ」と笑わせた。

在演唱會舞台布置了30棵聖誕樹並舉行表演。現場約500名歌迷，不過KEITA事後說，這樣的舞台也太狹窄了無法發揮本領喔，引起一陣笑聲。

ライブ前にはインタビューに応じた。

在演唱會前接受了媒體的採訪。

今月１６日に３０歳になったばかり。「自分が理想とする『３０歳』に本当になることができるのか。２８歳や２９歳の時には大変不安だった。でも、コード理論や音の処理の仕方などをだれよりも勉強してきた」という。不断の努力で不安を克服した結晶が「ＦＲＡＧＭＥＮＴＳ」だ。「良い意味で肩の力が抜けてきた」と自信を見せた。

剛在本月16日迎接30歲到來。KEITA表示，其實在28、29歲的時候很擔心自己是否能達成自己理想中的30歲。但是，他比誰都認真學習和弦的理論與音聲的處理方式。在不斷的努力過程中克服各種不安，完成FRAGMENTS這張心血結晶。他也展現了自信表示，(因為完成這張自信作品)就好的意義而言可說是如釋重負。

肉体改造にも取り組んだ。３年前から体重を１１キロ落とし、細マッチョの強靱（きょうじん）なボディーを手に入れた。「インナーマッスルを鍛えて、ダンスのキレも増した」という。

至於之前熱衷的身體改造，他透露從3年前至今體重減少了11公斤，終於練成了精瘦的身材。藉由鍛鍊深層肌肉，更能展現舞蹈的俐落度。

食生活では野菜を食べるように意識を強め、それは妻の松浦亜弥（２９）も「結構、考えてくれている」と感謝した。

此外，他在飲食生活方面意識到需多攝取蔬菜，對妻子松浦亞彌(29)表示感謝"她真的為我設想很多"

長女が１歳になって、かつてのストイックなイメージは薄まった。「周囲からは性格が丸くなったと言われている」という。

至於女兒也已經1歲，過去給人的剛硬形象也逐漸淡去。對此KEITA也表示周圍的人也說他的個性越來越圓滑了。

歌單：Rumor has it 和 Brand-New Day

服裝：封面寫真的那套紅色服裝

mc：(日放repo)

あきゃぺ～@2001winds2011

慶太「（ステージ上の30本のクリスマスツリーについて）無駄にクリスマスツリーが多い気がしますけど（笑）、僕が30歳を迎えたということでね！ステージが狭くなって、僕のパフォーマンスに影響出ますけど（笑）」ってウケた（笑）

慶太：(關於舞台上有30棵聖誕樹)感覺有好多是裝飾用的說(笑) 是因為我30歲的關係對吧?不過這樣一來舞台很小呢，這樣會影響到我的演出說(笑)

あと、クリスマスの予定は？という話で、「多分、曲作ってますね（笑）。あ！そうだじゃあ僕のSNSに、クリスマスソングを歌ってアップしますよ！これ結構いいアイディアじゃないですか？予定がなくて寂しい人はそれを聴いて頂いて（笑）」

還有說到關於聖誕節當天的計畫，慶太說大概還是繼續作曲吧(笑)啊！要不然這樣好了，在我的SNS上傳聖誕歌曲吧！這點子應該不錯吧？沒有預定要慶祝覺得有點寂寞的人就聽聽看吧(笑)

慶太「音楽はいいですよ、皆さん。音楽は本当に人の心をあっためますし、懐かしい記憶にフラッシュバックしますし…なので皆さん、FRAGMENTSたくさん聴いてください！」ってとてもニコニコしながら言ってた！全体を通して柔らかな笑顔で歌ってて、見てるこっちまで幸せになった♪

慶太：音樂真的很棒喔大家。音樂真的能讓人的心變得溫暖，也能重溫令人懷念的記憶喔..所以請各位常常聽FRAGMENTS吧！慶太在說這一段話的時候是笑著說的，整場下來一直都是好溫柔的笑容唱著歌，光是看到那樣的他我就覺得好幸福。

あと、一番最後、みんなで記念撮影のとき「じゃあカメラマンさんに上がって頂いて…（ステージ正面の扉から脚立とともにカメラマンさん登場）ええ！？そんなとこから登場なの？！（笑）そこから登場できるのは僕の特権じゃないんですか？（笑）意外と誰でも登場できるんですね〜（笑）」って（笑）

還有，最後大家要一起拍紀念照片時，慶太說：那就請攝影師上來一下吧（攝影師從舞台正面大門和角架一起出現）欸欸！？居然是從那裏出現嗎！？（笑）從那裡登場不是我的特權嗎（笑）結果很意外地誰都可以從那裡現身呢（笑）

(照片FROM 友人)

20151220KT.jpg 

友人說，最後有記者採訪與攝影時間，慶太的pose就那幾個，但不知道為什麼他做出來的每個動作都好可愛，都尖叫了！

而且阿太也很配合記者的要求和聖誕樹拍照，阿太還移動了一下聖誕樹，簡直更可愛。

但是阿太邊拍照邊嘀嘀咕咕地說：到底是哪裡可愛啦～這時歌迷繼續說：好可愛XD

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()