在風的歌聲裡

感謝新星堂每一次都有這麼精彩的報導!!!

話說DVD確定要收錄這一場囉!

請不要再把MC剪得零零落落的了~"~

翻譯完之後真的好~~~~想去看演唱會啦(大哭)

(寫真來源: VF工作人員手機更新日記)

這一張真的是比所~~~~有官方宣傳照帥上幾百倍!!!!!

笑容最棒了!!

みなさ〜ん！こんにちは 

大家~~好~~~

ハセガワやってまいりました(*´∀｀) 

在下是長谷川!

8/23(木) w-inds. LIVE TOUR 2012 MOVE LIKE THIS in 日本武道館 行ってきました〜

我去了8/23w-inds. LIVE TOUR2012 MOVE LIKE THIS的日本武道館場喔!!!

と、言うわけで。

就是這樣。

アジ韓☆BLOGでお約束していた。 

因為在部落格和大家約定好了。

LIVEレポ持ってきました〜っ

立刻送上熱騰騰的LIVE REPO

 
相も変わらずとにかく長いのですが… (本当に毎度すみません…短くしたんです…) 

依舊不變就是一句"非常長"(真的每次更新到最後都很抱歉.....我已經努力簡短了)

とにかく！アツい夏でした！

總之!是熱力四射的夏天!

ではでは〜レポにGO！

那麼那麼~開始REPO囉!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■OP映像

宇宙船？が登場。近未来都市のような地球に着陸。 

演唱會開場序幕

是以"太空船"(?)的形式登場。降落在像是近未來都市感的地球。

■T2P

宇宙船からw-inds.登場。衣装はもちろん宇宙服？的なシルバー！おおおお！LIVEっぽい！レーザービームを使ったダンス。間奏で円になっ て振り向いていく振り付けがかっこ

かわいい！1曲目にして会場の盛り上がりは最高潮レベル！そりゃそうですよね！w-inds.のLIVEが始まったんで すから！

T2P

w-inds.從太空船裡登場。服裝當然也是非常像太空裝感覺的銀色!喔喔喔喔!真的超像演唱會的感覺!整首歌使用雷射光營造舞蹈的氛圍。在間奏的時候變成圓的樣子，回頭看的動作真

的是太可愛了!第一首歌就是讓整個會場的氣氛嗨到最高點的程度!不過也應該是如此啦!因為w-inds.的演唱會就要開始啦!

■Let's get it on

イントロで宇宙服的ジャケットを脱ぎ、黒ジャケットのw-inds.っぽい衣装に戻りましたー！…あれ？今まではインナーが赤系だったのに、今日 は黒！黒に統一された感じがまた

かっこいい〜☆拳を左右に振る振り付けやサビの手のひらを上に上げる振り付けの揃いっぷりがまたすごい！「おおー！」てな ります。あの一体感、ファン側から見ても気持ち

いいんだから、w-inds.側から見たらもっとすごいんだろうな〜。(思いっきり踊っていてもw- inds.なら会場見渡せると思うんですよ。

Let's get it on

在前奏的時候脫掉太空裝的外套，出現另外一件黑色的外套，非常w-inds.感覺的衣服~!奇怪?到目前為止表演這首歌的時候幾乎都是穿紅色系的，但是今天竟然是黑色的!

統一成為黑色的感覺更顯得帥氣十足。拳頭左右揮動的動作或是副歌時，手掌往上舉的動作，整齊畫一的隊形，真的又是一陣"哇~~也太帥!(喔喔~)"的感覺。那種一體感，

即使是以歌迷的角度來說非常開心，如果從w-inds.的角度而言是更加震撼的呢。(即使是全心全意跳著舞，我想w-inds.還是很清楚知道整個會場的反應喔)

■FLY HIGH

一瞬暗くなり音も消え、慶太くんの歌声から始まる楽曲。「うをーきたー！」となります!!頭の慶太くんの歌の後の間奏がすっごくかっこいい！ (ダーンダッダッダッ♪のとこで

す！笑)音もダンスも決まってますよね。暗い中、赤の照明がクールで素敵。サビは両手広げて飛ぶ感じも好きですが、2回目 の片手を突き出す振り付けが好き！Rap中のダンス

もかっこいいし…(*･ω･)Rapしてる人見るか踊ってる人見るか悩む… 

FLY HIGH

一瞬間變暗聲音也消失了，從慶太的歌聲開始進入這首歌。讓人有"嗚喔~來了!~"的興奮!!先是慶太唱歌之後，出現的間奏真的非常帥!(噹~答答答的地方，這應該是指那個有家電音

效果的地方吧)也是經典動作呢。在黑暗中，紅光的照明燈非常帥也非常完美。雖然我很喜歡副歌時兩手伸展飛翔的感覺，但是第二次的單手向上突破的動作更是喜歡!RAP中的舞蹈也

好帥!到底是應該要看RAP的人還是要和跳舞的人真得好讓人猶豫喔...

■Put your hands up

「ぷちょへんざーっ！！」とメンバーがテンション上げてくるこの曲。3曲目とは思えない盛り上がり…！龍一くんの拳の突き上げ方がかっこいい なーっていつも思います。ロッ

クな感じですよね。なにやらスピーカーをイメージした映像が映し出されるスクリーン？電光掲示板？のようなものがステージ上 に登場して新しい〜。会場みんなが手を挙げて

いて盛り上がるぅ〜(*´∀｀) 

Put your hands up

"Put your hands up"團員一邊喊一邊將會場氣氛帶向高潮的歌曲。完全沒想到是以經唱完三首歌的嗨!一直都覺得龍一握拳向上的動作真的好帥。很rock的感覺呢。不論是將擴音

器影像化投射在螢幕?電子公告版?像是那樣的裝置上，在舞台上這樣的呈現手法是令人耳目一新的。會場裡的大家也跟著揮舞著雙手非常嗨呢。

■Make it rock
Twitterでも公言したのですが、わたしが初めて『MOVE LIKE THIS』を聞いたときに文句なしでNo.1に好き！と思ったのがこの曲。なのでパフォーマンスも楽しみで楽しみで

仕方なかったんです。それがもうね！期 待を裏切らない完成度！「Just make it rock♪」と始まるこの楽曲。ひとつひとつのポージングが決まっていて、且つ流しの部分もあっ

てメリハリがとってもかっこいい！ドラムの音が聞いてい て、生バンドでも聞いてみたい楽曲ですね！｢so up&down〜｣の部分のSexyな感じが大好きです！でも楽曲全体的に

は、男っぽくて力強いなぁと。間奏部分とか！どきどきして、胸が痛くな ります。笑 

Make it rock

即使是在twitter上公開說過，但這一首真的是，在第一次聽這一張專輯時毫無疑問地最愛!因此我真的好期待好期待看到這首歌的表演。而且結果啊真的是，可以說毫不辜負期待的超

高完成度的舞蹈!從「Just make it rock♪」開始的這首歌。一個一個動作都相當精確，而且也有串場的部分，動作上的收、放、打點真的太帥!就像是在現場聽著鼓聲，樂團現場演奏

的感覺呢!｢so up&down〜｣那一段真的太性感我超愛!但是整體而言，感覺非常具有男子氣概!心兒砰砰直跳，讓胸口都痛了(笑)

■some more

まままままさかの！some more！振り付け変わってるー！アレンジ変わってるー！間奏「Baby Girl〜♪」の部分が新しくなっていました。メンバーが耳をふさげば音が遠くなり

片手をはずせばそちらだけ聞こえまた耳をふさげば音が遠ざかり…とかなり凝った演出！急に音が小さくなるので初日は驚きました。笑　でも今は逆にCD聞いていると｢あれ？音

そのまま…｣となります。(LIVEに影響されすぎ ですねｗ)｢Oh oh Oh oh〜♪｣の会場の声もぴったりできもち〜((o(´∀｀)o)) 

竟竟竟竟竟竟竟然!some more耶!而且動作也變了!隊形也改了!間奏的「Baby Girl〜♪」是全新的。團員摀住耳朵的話，聲音像是從遠方而來，單手離開的話，只有一邊聽得到，再

一次循環...這樣令人凝神的變化!因為聲音突然變小，第一天有嚇到。(笑)但是現在聽CD時反倒是，"ㄟ奇怪?聲音沒有改變啊..."這樣。(演唱會的影響力真得太大了呢w)大家一起唱

｢Oh oh Oh oh〜♪｣的感覺真得好舒服喔!

 ■MC
挨拶程度のMCなんですよね。ここ。

｢ぶどーーーかーーーーーん！！げんきー？！｣

もうラストかって位の盛り上がりと熱気でうきゃ〜ってなりますよね♪

龍一くん｢今日は最高の1日にしましょう！盛り上がってくださいね〜｣ 

MC

只是打招呼這樣長度的MC而已呢。這一段。

"武道~~~~~~館~~~~~~~!!!大家好嗎~~?!"

像是已經到了最後一個段落般的高潮熱烈，真的會讓人大聲尖叫呢~

龍一說:大家一起讓今天變成最棒的一天吧! 請大家跟我們一起嗨呢~

■Addicted to Love

まだ踊るのね…！と思うくらいのたたみかけに息をのみます。とにかくタフ！この曲は振付が細かくて、でもそれが揃っていて、すごいなぁって思うん です。Bメロなんかめちゃ

細かいですよね〜。サビも細々動いていて。慶太くんは今回のツアーまるっとヘッドセットを使用していますが、この曲もガッツリ 踊っていて見ごたえある〜！でもラストサビ

前の間奏部分(涼平くん＆龍一くんが固まってダンサーさんが動かすシーン)は今回はなかったのでちょっぴり残 念！

Addicted to Love

又繼續跳舞了呢...!幾乎是立刻開始，只是稍稍喘了一口氣，總之就是非常緊湊!這一首歌的舞蹈動作很細緻，但是整個隊形非常整齊，真的令人嘆為觀止。

B段旋律的動作也非常的細緻。副歌也有細微地動作。慶太在這一次的巡迴演唱過程中，幾乎都是戴耳麥唱歌，這一首曲子更是需要跳出在視覺上所堅持的，繁複且華麗的舞蹈動作~!

但是在進入最後一段副歌之前的間奏部分(涼平和龍一定格，讓舞者來幫他們轉動的畫面)這一次取消了，真的有一點遺憾呢!

■You&I

ようやくホッと一息？笑 後方スクリーンが夕日のようなオレンジに染まって、楽曲のイメージにぴったり！広がる慶太くんの歌声に重なる涼平くん＆龍一くんのコーラスが聞い

ていて気 持ちいい。そして、両側の花道に分かれて歌うのでいろんな位置にいるファンが嬉しい楽曲でした☆そして最後のサビはオリジナルの振り付けで踊っていました よ♪最

後の最後で3人が縦に並んで右手を羽のように広げる振り付けが綺麗なので大好きですっヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ 

You & I

似乎是終於可以稍微喘口氣的一首歌?(笑)後方的大螢幕上有像夕陽般的橘黃色渲染，非常符合樂曲的氣氛!聽著和具有寬廣感的慶太的歌聲相疊的涼平與龍一的合唱，真得很舒服。然

後各自站在兩側的花道唱歌，應該是讓歌迷很開心的一首歌曲吧。然後最後的副歌依舊是跳著原來的編舞。最後的最後，三人縱向並排，右手像是翅膀一般伸展的動作真的很美麗，所

以我超喜歡的

■黄昏One way

FCLTに続いて今回ももちろん披露してくれたミディアムナンバー。Rap部分の作詞にメンバーも参加したという意欲作！各々がスクリーンにもたれたり、腰かけたり…となんだ

か切ない雰囲気たっぷり。(切ない曲ですからね！)思わずその世界観に引き込まれてペンライトを振るのも忘れてしまう人も多 いはず！(私がいい例です。笑) 

延續FCLT(FC演唱會)，這一次當然會演唱的行板歌曲。RAP的歌詞，是團員也有參與編寫的得意之作!每一段的畫面或靠或坐，呈現出悲傷的氛圍。(因為是悲傷的歌曲呢!)不禁令人

被歌詞的世界觀引導，應該有不少人聽著聽著忘了要揮動手中的手燈吧!(我就是最好的例子(笑))

■Dance Bridge[Ryohei]

ストリートな衣装にチェンジして涼平くん登場！もちろんブレイキン(*'▽'*)ストバスしてスプレーで名前書いて(どちらも映像と合わせた演 出)ダンスに突入〜。とにかく回りま

す！目が回らないのかと心配になるほど！笑 警官に追われている設定なのですが、花道で警官を蹴散らすシーンがかっこいい！そして楽しそうな笑顔が印象的！ 

換上一身感覺要去跳街舞的服裝，涼平登場了!當然是BREAKIN'。這一次是打完街頭籃球後用噴霧寫上自己的名字(不論是什麼動作都和影像結合演出)，然後開始跳舞。總之就是一直

轉!眼睛要是跟不上速度的話就擔心了!(笑)因為表演的設定是被警察追著跑，所以在花道上警官四散站著的畫面真的很帥!然後看起來似乎很高興的笑容也很令人印象深刻!

■Dance Bridge[Keita]

先ほどのストリートから一転、洋風な街並み。ジャジーで大人な雰囲気で現れた慶太くん。スーツがかっこいい☆指ぱっちんで街灯つけて、傘でキラキ ラ振りまいて、最後はバ

ラの花束持って…素敵!!!!最後にバラを一輪投げるんですけど。これが様になるんですよね…すごいな…(ヽ´ω`) 

從剛剛的街頭景象一變，成為充滿西洋風格的街景。在充滿爵士風且成熟的氛圍中現身的慶太。西裝真的太帥啦!!母指和中指一撥出聲音，街燈陸續亮了起來，用傘閃閃發光地跳著

舞，最後拿著一束玫瑰花...真的太夢幻了!!!最後還丟了一枝玫瑰花。竟然可以呈現這樣的畫面呢....好厲害啊...

■Dance Bridge[Ryuichi]

真っ暗な闇を切り開いて登場した龍一くん。この登場シーンがとっても彼らしいなって思いました。そして今年のツアーの醍醐味！映像との融合がこ れ！という感じのステージ

なんですよね。龍一くんが雷？を操るんです。攻撃的な音楽に合わせて光を操るのがかっこいい〜(*´∀｀)

畫破一片漆黑登場的是龍一。這樣的登場畫面真的很像他的風格呢。然後這個舞台呈現的感覺，就是"今年的巡迴演唱會中最重要的!!!和影像融和演出的精華片段就是這個!"的畫面。

龍一操縱著雷(?)呢。和充滿攻擊性的音樂結合，操控著光影變化的樣子真的太帥了~

■New World

スクリーンが割れてw-inds.登場！(なんだかLIVEのOPみたいです)青系の衣装に身を包み、オリジナルのダンスを踊っているのを見ると リリースしたころの音楽番組思い出しま

す〜。(あの時ほど明るい青ではないんですが、なんとなくイメージが。)2番は左右に移動しながら今回のLIVEオリジナル☆見えないボール？を追いかけたりしていて可愛い＼

(^o^)／ポイントポイントでジャンプするのもなんかかっこいいんですよね。大サビ前の全員 で円になって見せるパフォーマンスはやっぱりかっこいい。TVだと1つの視点でし

か見れませんけど、LIVEに行くと席によって見え方が変わるので見どこ ろの1つ！

New World

一拉開螢幕的布幕，w-inds.登場!(像是一開場的感覺)全身藍色系的服裝跳著原來的舞步，讓人想起剛發行這張單曲時在音樂節目上表演的時候。(但衣服的顏色不像那個時候的亮藍

色，但還是會讓人想起那時候)第二部分的左右移動是這一次演唱會的新嘗試。還有追著看不到的球(?)的樣子真的很可愛。在定點上跳躍的動作也真的很帥呢。在主要副歌之前大家圍

成圈圈表演的那一個橋段果然很帥。電視只能看到一個角度的演出，但是到了演唱會，可以隨著自己的位置不同看到不同的景色，也是一大看點喔!

■Re:vision

可動式のスクリーン4つを使ってのパフォーマンス。まずは左右に2つずつで慶太くんだけ見える。そして1･2･1に動かされて左に龍一くん、右に 涼平くんが見える…といった感

じで面白いんですよ〜。(表現力なくて申し訳ない…イラスト描きたい…笑)そして2番に入るとスクリーン全てが中央に集まり 3人とも隠れてしまいます。するとスクリーンが1つ

クルッとまわって出てきたのは衣装が変わった龍一くん！｢きゃ〜!!｣と会場大盛り上がり！続いて涼平 くん、慶太くんと全員衣装が変わっての登場。これには驚きました！(これ

までの会場では衣装替えはありませんでした)この赤を基調とした衣装もステージに 映えてかっこよかった〜。そして2番以降は振り付けが変わっていて。｢眠れず思い悩む夜も〜

♪｣部分で涼平くん→龍一くん→慶太くんとフィーチャーされて いくのがよかったです。今回の構成にピタッとハマるパフォーマンスでした。ステージによって振り付けを変えて

くるのがw-inds.のLIVEのおもしろ さの1つかなって思います。 

使用到四個可動式螢幕的演出。首先是左右每兩個只能看到慶太。然後，按照1･2･1順序移動，左邊是龍一，右邊可以看到涼平.....這樣的感覺很有趣喔。(詞彙表現力不足真的很抱

歉，好想畫下來給大家看(笑))然後進入第二部分，所有的螢幕向中央聚集，三人都被螢幕擋在後面。結果之後一個螢幕轉了一圈，出現的是以經換好衣服的龍一!尖叫聲四起讓整個會

場嗨到最高點!之後是涼平和慶太和舞者們都陸續換好衣服登場。這裡真的很讓人驚訝!(到目前為止還沒有在舞台上看過他們換衣服)這一套是以紅色為基調的服裝，在舞台的襯托下針

得太帥了。隨著舞台的不同，動作也不同，我想w-inds.演唱會其中一個有趣的地方就在這裡。

■Superstar

否応なしに盛り上がってしまう楽曲です。イントロから重めのサウンドで、こう、体に響くというか。勝手に体が動くというか。Re:visionか らの繋ぎもかっこいいいいい！(興

奮しすぎてすみません…)赤のライトを使うのがまたね。衣装ともリンクしていてかっこいいんですよ。｢Let's get on!Dance it,baby♪｣部分の袖直す仕種をしながら前に歩いて

くる3人…イケてるメンズ過ぎて緊張するわ！と思う私。｢Oh oh oh…♪｣の部分の会場を煽るシーン。あれで盛り上がらない人いるんですか？！w-inds.のLIVEに来ていて盛り上

がらないわけない〜!!くらいの 気持ち。ラストの全員が一列で踊るサビは秀逸！圧倒されちゃいますよね。最後の龍一くんの｢ハハッ｣はドキッとしますね！笑 

總之就是一首很嗨很嗨的歌曲。前奏開始是重低音，所以震地體內跟著一起共鳴。只能說是跟著隨意搖擺著身體。從Re:vision的節奏聯結過來的過渡音樂真得太帥氣!!!(興奮過頭了

真是不好意思)又是使用紅色的燈光呢。和服裝有相互輝映的功用所以超帥的啦。｢Let's get on!Dance it,baby♪｣的部分，一面微微調整袖口一面往前進的三人...我覺得那根本就是

帥翻天的型男，實在太令人緊張了!唱到｢Oh oh oh…♪｣的部分，是煽動整個會場的畫面。難道會有看到這裡還冷靜自持的人嗎?!來到w-inds.的演唱會不可能不嗨的啦~!!就像是這種

感覺。最後全員排成一列跳舞，副歌實在是太過帥氣!真的馬上就被迷倒了呢。最後龍一那一聲｢哈哈｣真的令人心跳加速呢!(笑)

■I vs. I

ピアノの旋律と慶太くんの声が重なって始まるこの曲はとにかく綺麗。繊細。なんだけど力強い決意を感じるんです。鏡を使ってのパフォーマンスがとにかく素敵。構成自体は

とてもシンプルなんですけど、｢自分対自分｣という曲の世界観をうまく表現したなぁ、と。(上からっぽくてすみません…)2番は鏡の向こう側にいるダンサーさんと対になってい

る演出で｢おお〜！｣と思わず唸りました。儚いんだけど、すごくしっかりしていて。ダンスを見ながら、やっぱ りそれぞれの個性が出るな〜と思いつつ。結構動いている曲か

なって思ったり。Cメロの｢いつかは平気になっていく心〜♪｣部分から｢かなえたい夢がある ♪｣までの静とサビの動のメリハリがめちゃめちゃ気持ちいいのです(^q^)最後は曲の

始まりと同じポージングで終わるというニクい演出。 

以伴隨著鋼琴旋律和慶太的歌聲重疊開始這首歌，總而言之就是美麗。纖細。雖然是這樣形容，但是能夠感受到強烈的決心。使用鏡子的舞蹈方式真的太棒。表演的組成本身雖然很簡

單，但是歌詞很清楚地呈現出"與自己面對面"這樣的世界觀。(感覺好像是居高臨下的角度真是抱歉)第二部分是和站在鏡子對側的舞者成對演出。不自覺得就讚嘆了起來。雖然有點夢

幻般的場景，但是編舞卻很確實。一面看著舞蹈，一面想著藉由這樣的表演真的可以看出每個人不同的個性呢。是一首非常需要體力的歌曲。c段旋律｢いつかは平気になっていく心〜

♪｣部分到｢かなえたい夢がある ♪｣這一段靜止的狀態，和副歌非常躍動的感覺呈現對比，是一首看地很盡興的歌曲呢(^q^)最後是和歌曲一開始一樣的姿勢結束一段非常高難度的演

出。

■MC

龍一くん｢怒涛のダンスナンバーをぐいぐいと踊ってますけど。このツアー始まって以来、汗の量が半端なくて。なんでか考えたんですよ。今回の ｢MOVE LIKE THIS｣、まぁ最

高なアルバムだなって思ってるんですけど。皆さんに自信作を届けられたなって思うんですけど。このLIVEをやって。何がこんなに僕を アツくさせるのかと。｣ 

陸陸續續表演來勢洶洶的舞曲。這一次的巡迴演出從開始以來，流汗量真的不是開玩笑的。我有想過到底是為什麼喔。這一次的MOVE LIKE THIS真的是最棒的專輯。我想應該有把

這張自信之作傳達給大家了才對。開了這一次的巡迴。好像有什麼讓自己變得如此熱血的感覺呢。

涼平くん｢知りたいね！知りたいよ〜｣ 

好想知道呢!好想知道喔~

龍一くん｢４つ打ちが多い。そういう結論に達しました。笑｣ 

應該是四拍音符的部分很多吧。這是我的結論。(笑)

涼平くん｢気持ちいいですからね！｣

因為這樣很爽嘛!

龍一くん｢テンポがずっとはやくてずーっと４つ打ちで踊ってると。皆さん。こんなに汗かくんです。｣ 

節奏一直都很快，所以一~~直都是四拍四拍這樣跳舞。所以大家，我們才會留這麼多汗。

慶太くん｢今日は本当にたくさんの方が来てくださって。しかも今日って平日ですよ！木曜日！大丈夫？みんな。｣ 

今天真的有好多人來看我們的演唱會。而且今天是平日喔!星期四呢!不要緊吧?大家。

涼平くん｢今日でこのツアーも最終日です！｣

今天也是這一次巡迴的最終場呢!

慶太くん｢最高でした。全国いろんなところに回って。皆さんのおかげで本当に楽しかったです！｣ 

真的太棒了。可以到全國各地巡迴。因為託大家的福才能這麼開心!

龍一くん｢そうですよ！みんなのおかげですよ！｣

是啊!是因為託大家的福!

慶太くん｢(涙をふきながら)ほんとっ…ウッ……一生懸命歌って踊ってたって……みんながいなかったらッ………こんなとこでLIVEできませぇ〜ん♪｣ 

(一邊擦淚)真的....嗚....很認真地唱歌跳舞...如果沒有大家的話.......沒辦法在這裡開演唱會

龍一くん｢去年ここで。LIVEをやって。あなた覚えてますか？｣

去年也是在這裡。舉辦演唱會，大家還記得嗎?

慶太くん｢一昨年です一昨年｣

前年啦是前年

龍一くん｢一昨年。Forever Memoriesのこと覚えてないんですか。あれを今ここで。僕を心配させておいて。｣

前年。還記得Forever Memories嗎?想在這裡說一下。讓我非常擔心。

慶太くん｢あんときはねー。何があったんでしょうかね？ちょっと感動したわけですよ。｣

那時候啊。好像有發生什麼事情的樣子吧?因為有點感動所以才那樣的啦。

(一昨年のツアー最終日日本武道館でForever Memoriesを歌った時に涙して慶太くんが歌えなかったんですよね。詳しくはDVDをチェック！) 

(前年的演唱會最終場日本武道館時在Forever Memories時，哭著的慶太沒辦法唱歌呢。詳情請看DVD!)

慶太くん｢夏の最後ですし思い出欲しいんじゃないですか！歌とダンス以外で！ね！｣

因為是夏天最後一場，大家應該很想製造些什麼樣的回憶吧?除了歌曲和舞蹈之外!對吧!

涼平くん｢この公演終わったら夏も終わりだからね〜｣

結束這場公演之後夏天也要結束了呢。

慶太くん｢やっぱりこの武道館という場所で大きな花火を打ち上げるのはもう…(涼平くんを見ながら)｣

果然在武道館這樣的地方放大型煙火什麼的應該已經......(看著涼平)

涼平くん｢えっ…火使うのは危険なんじゃ…｣

是啊...因為用火不是很危險嗎?

慶太くん｢たとえですよたとえ！ｗ｣ 

我只是舉例而已舉例!w

ファンから｢涼平！涼平！｣とコール。 

歌迷喊著:涼平!涼平!

慶太くん｢おっとここで涼平コールがっ…！！｣

喔~~這裡開始是涼平的段落了嗎!!

涼平くん｢……もう慶太きらい。俺、マネージャーにも言ってたんですよ。それだけはやらないって！｣

.....討厭慶太。我啊，也有跟經紀人說過喔。如果只有這樣的話我才不幹呢!

慶太くん｢いろんな会場でやってきましたけど。大体ここのMCで僕たちふざけちゃうんですよ。だけどね、日本武道館だから。ふざけたら俺たち終わるんじゃないかと。でも今日

ここに立ってファンのみんな見えたら、おっこれはふざけて大丈夫だと！笑｣

雖然到過很多地方辦演唱會了。但是整體來說到這裡的MC時間，我們通常都在亂扯呢。但是啊，因為是日本武道館。所以要是我們繼續亂扯的話應該就完蛋了吧。但如果今天站在這

裡可以看到歌迷，我想亂來應該也沒關係吧!(笑)

またもやファンから｢涼平！涼平！｣とコール。

又有歌迷叫著涼平的聲音。

涼平くん｢今日はやっぱり武道館だからさ〜協力な助っ人が欲しくてさ、呼んだのにさ、来ないんだよ。｣

果然因為今天是在武道館，希望那些幫助我們的人可以來，但雖然是邀請過了，但沒有來呢。

慶太くん｢それは待ち合わせをしたの？｣

你確認過了嗎?

涼平くん｢そうなんだよ。ここでこの時間って言ったのに…(舞台袖に様子を見に行く)…あ〜きたきたきたきた！｣ 

就是去等過了啊。明明說好是這個時間的....(往舞台旁的走廊走過去)啊啊~~來了來了來了!

涼平くん｢みんなげんき〜〜〜〜〜〜！？武道館げんき〜〜〜？！｣

大家好嗎~~~~~!?武道館好嗎~~~?!

龍一くん｢あ、今日もチャラついてるｗ｣ 

啊，今天壞掉模式上身了呢w

慶太くん｢チャラついてるねｗあ、あちらが欲しがってますよ｣ 

開啟模式了呢w啊，那邊也很想要的樣子喔。

涼平くん｢欲しがるね〜〜〜〜っ！みんなげんき〜っ！？｣ 

很想要啊~~~!大家好嗎?

慶太くん｢涼平くんのチャラキャラ、全国制覇ですね！僕今日楽屋に戻ったら怒られるんだろうな…｣

涼平的壞掉模式真的是稱霸全國呢!我今天回到休息室時好像惹他生氣的樣子.....

続いて会場から｢慶太！慶太｣とコール。 

然後會場響起叫慶太的聲音

慶太くん｢ちょっとまって！ちょっとまって！今さ、みんなにすげー協力してね？涼平くんのこのキャラ引き出してさ。裏切りだよーっ！！！！！(止まないコールに)今回僕たち

はそれぞれキャラ考えてきてて。ちょっと僕はこんなキャラを。…この空気やり辛い！笑｣ 

等等等等!現在啊，我幫了大家很~~多忙對吧?引出涼平這種壞掉模式。但大家這樣根本就是背叛我嘛!!!!!!(對著呼叫聲四起的狀況說)這一次我們正在思考各自的角色。我想我應該是

屬於這種角色的吧。但這種氛圍之下實在太難表現了!(笑)

龍一くん｢一番前行っちゃえばできるよ！｣

到最前面去的話可以做到喔!

慶太くん｢先に龍一くんに言っとくよ！…次はお前だ！！覚悟しとけよ！笑｣ 

先對龍一說啦!說下一個是你!!最好有覺悟喔!(笑)

慶太くん｢あ、どうもみなさん。お久しぶりです。夜空も綺麗だけどこの会場も綺麗だ。みんなの笑顔がキラキラしてるよ。僕は目を開けるのも精一杯です。(とってもキザな慶太

くんでした。笑)｣ 

啊，大家好。好久不見。雖然夜空很美麗但是這個會場也很美麗。大家的笑容真的閃閃發光呢。我連睜開眼睛都需要花很大的力氣。(是非常做作的慶太(笑))

涼平くん｢お〜やっちゃった〜。笑｣

喔~~出現了呢(笑)

慶太くん｢りゅーいち！りゅーいち！｣

龍一!龍一!

もちろん会場は龍一くんコール。笑 

當然會場也有叫龍一的聲音。(笑)

龍一くん｢うわ〜きっつ！まじか！…どうも皆さんこんにちは。今日はね特別な日になると信じて家を出たんですけど。この時間は厳しいばかりです。 まじですか？まじで？日本

武道館で？…(おもむろにボイパ＆ダンスをやり出す龍一くん)…ちょっと待って！ちょ、ちょ、助けて…｣

挖屋~也太難!真的假的!大家好。因為相信今天呢是非常特別的日子，所以才離家的。這個時間總是很嚴酷的。真的嗎?真假?在日本武道館?(很冷靜地開始表演口技和舞蹈的龍一)等一下!等、等、幫我一下...

慶太くん｢1人だけかっこつけようとしたでしょ！俺頑張ったのに｣ 

你打算只靠自己一個人耍帥吧!我明明就很努力了

涼平くん｢方向性1人だけ違ったでしょ！俺相当頑張ったよ！｣

應該只有一個人是不同方向吧!我已經很努力囉!

慶太くん｢あれか！DVD撮影だとかっこつけちゃう系だ！ふざけれないんだ！…でもね、それが君のいいところだよ。…なんでふざけちゃったんだろ、俺。｣ 

那個啦!只要有DVD錄影時都會耍帥的類型!不能這樣亂來啦!但是啊，那也是你的優點啦...為什麼會這麼亂來啊我。

龍一くん｢なんでかっこつけちゃったんだろ。｣

為什麼要耍帥呢。

涼平くん｢俺とかどうすんの。｣ 

那我要怎麼辦啊。

慶太くん｢こんなにふざけられるのは20代までだよ。30越えたらひかれちゃう。笑　僕たち頑張った！思い出になったかな？｣ 

這麼亂來的情況只能到20幾歲為止喔。過了30歲要擺脫了(笑)。我們很努力了!有成為回憶嗎?

龍一くん｢日本武道館まだまだいこうぜ〜！MOVE LIKE THIS TOUR FINAL!Are you ready?!｣ 

日本武道館還要繼續下去喔!MOVE LIKE THIS TOUR FINAL!Are you ready?!｣

■Zirconia〜ジルコニア〜 

きらきらしたイントロが印象的なこの楽曲。このツアーが初のパフォーマンスでしたね。カップリングナンバーですが、聞けると思っていなかったので 初日に驚きました。そし

て前のMCからの切り替えもお見事！笑 音の細かい楽曲なんですけど、負けないくらいダンスも細かくて瞬きしたくない〜！目が3つ欲しい！(全員見たいので。笑)綺麗系の振り

付けが多いのに、間 奏になった瞬間暗くなってシルエットで見せるダンスが男らしい！ここの変調が面白いですね。そしてまたキラキラに戻るんですよ！ 

非常輕快閃耀的前奏所以令人印象深刻的這首歌。是在這一次巡迴中第一次表演呢。雖然是B面曲，但是完全沒想到會在演唱會上聽到，第一天真的太驚訝了。然後從之前的MC開

始，模式轉換什麼的是一大看點喔!(笑)雖然這是以較為溫柔的聲音編制的樂曲，但是我超不想漏掉任何一個微小的瞬間!好想有三隻眼睛喔(因為想看到大家的表現。(笑))明明是屬於

漂亮系的動作，但是間奏一下瞬間變暗，只能看到倒影的舞蹈真的太帥了!!這裡的變調真的很有趣呢。然後又回到閃閃發光的樣子囉!

■Listen to the rain 

ジルコニアが終わって、暗くなって、雨の音がして「来るぞ来るぞー」と思ってパッとスポットついたとき、3人が花道のサブステにいてちょっと会場 がざわつきました。笑 ほ

んとこの曲、ダンスが切なくて繊細で。見ていて胸が締め付けられます。慶太くんの高音もとても綺麗に出ていました(∩・∀・)∩ただ一つ残念なのが、2 番の「目を閉じてリー

プーレーイ♪」の振り付けが見れなかったこと！サブステからメインステに戻る関係上、そこのダンスがなくなってました(ﾟДﾟ)椅子 に座っているところから龍一くん→涼平くん

とソロダンスで前に出てくるの、見ごたえありますよね。

ZIRCONIA結束之後，又變暗，之後出現了雨滴的聲音，"來了來了"正當這麼想之際，馬上隨著點點光圈現身的三人在花道的副舞台出現，讓會場有點小騷動。(笑)真的這一首歌，舞

蹈是悲傷卻又纖細的。看著看著胸口也跟著揪緊。慶太的高音也非常漂亮地唱出來。只是有一點很可惜的是，沒有看到第二部分的「目を閉じてリープーレーイ♪」的舞蹈!因為從副舞

台回到主舞台的關係，所以那裡的舞蹈就不見了。從所坐的椅子順序，先是龍一再來是涼平くん，會先在前面表演一段SOLO DANCE，這是必看之處喔。

■more than words

3人それぞれ歌うパートがあるんですけど。いいんですよ！これがまた!!Rapで聞く涼平くんと龍一くんの声とは違って味があるんですよ。やさしくてあったかくて。表情豊かで

聞いていて落ち着きます。歌詞がしっかり聞き取れる歌い方なのも個人的にはすごく好きです。 

三個人各自都有歌唱的部分，真的很棒喔!這一首還可以聽到和RAP時不一樣感覺地涼平和龍一的歌聲呢。溫柔而且溫暖的聲音。表情豐富，聽著聽著馬上就能安靜下來。我個人很喜

歡這種可以清楚聽出歌詞的唱法呢。

■SAY YES

ジャーッジャッジャッジャーッジャーッ♪と聞こえた瞬間｢ひゃぁっほ〜!!｣てなります。このツアー本編最後にふさわしいナンバー！｢I'm losing control.Losing,losing

control♪｣部分の振り付けがとにかくかっこかわいいんです！！綱引きみたいな後に両手を顔の横で回すんですけど、これやばい！もし見逃していたら DVD出たときにチェックし

てください！ぜひ！友人とも満場一致で素敵部分です！笑 会場がひとつになる｢SAY YES!!｣も楽しい！前の手拍子もテンションあがる〜っ！サビのダンスもおよそ2時間踊ってる

とは思えない踊りっぷり！慶太くんの高音フェイクもすご い！間奏の涼平くん＆龍一くんのブレイキンもすご〜い！片時も目を離せないですよね( ﾟωﾟ)そして去っていく3人。あ

ああ〜本編終わってしまった(´・ω・｀)となっちゃいます。笑 

聽到ジャーッジャッジャッジャーッジャーッ♪的瞬間，心裡就一陣歡呼。這首歌非常符合當這一次整個公演的最後一首歌!｢I'm losing control.Losing,losing control♪｣的編舞尤

其可愛!!像是拔河一樣的動作之後，兩手在臉的兩側繞圈，這實在是太可愛了!!如果漏掉的話DVD上市之後一定要買來看!一定!朋友也一致覺得這是整場最棒的部分(笑)會場合而為一

地唱著｢SAY YES!!｣時真的好開心，用手打著拍子也好嗨~!副歌的舞蹈也是幾乎令人無法想像地跳滿了兩個小時!!慶太的假高音唱地真漂亮!間奏時，涼平和龍一的

breakin’好強!!視線真的無法離開他們身上一秒。然後離去的三個人。啊啊啊~~主要曲目表演就這樣結束了啊.....。(笑)

■(Encore)Touch The Sky

暗くなった瞬間会場ヒートアップ！ツアーTシャツに着替えた3人の登場。タオルを使ったサビのダンスは会場が綺麗に揃っていてたーのーしーいー！ (ちなみにこの振付がアルバ

ムのリリースイベントで教えてくれた振付でした♪)ダンサーさん紹介もこの曲中に行っていますね☆毎年そうですけど、ダンサー さんとメンバーが本当に楽しそうで見ていて微

笑ましい！飛び跳ねて一緒に歌って盛り上がる曲♪最後のサビ前には会場を右の｢Oh oh oh~♪｣組と左の｢Oh baby Touch the sky~♪｣組に分けての掛け合いも！楽しかったです

ね！(私は｢Oh oh oh~♪｣組でしたーっ！) 

暗下來的瞬間，會場又到達最高點!穿著巡迴演唱會周邊T恤出現的三人。在副歌甩著毛巾的舞蹈，讓會場呈現美麗的一致性，真的好~~開~~心~~!(順帶一提，這一首歌的編舞是專

輯發行紀念會上教過的舞蹈)舞者的介紹也是在這一首歌進行。每一年都會有這樣的橋段，舞者和團員看起來都非常開心的樣子笑容滿面!滿場飛奔跳躍著一起唱歌是一首很嗨的歌曲。

進入最後的副歌之前，先把會場分成右邊是｢Oh oh oh~♪｣組，左邊是｢Oh baby Touch the sky~♪｣組，然後一起大合唱!真的好開心喔!(我是｢Oh oh oh~♪｣組)

■(Encore)Noise

結構意外な選曲だったり。去年のFCLTで披露していた楽曲ですが、振付がとても可愛くて好きだったので、今回のツアーで披露されて｢これで DVDに残るっ！｣と喜んだのは私で

す。笑 曲調や歌詞も可愛いのでダンスがそれにぴったりで。｢一緒に歌お〜！｣というw-inds.の言葉通り会場にはたくさんの歌声が。 

這一首真的是太令人意外的選曲。自從去年在FCLT上曝光之後，因為動作很可愛所以深得我心，這一次可以在演唱會上看到，終於可以在DVD裡看到!我超開心的。(笑)不論是曲調還

是歌詞都很可愛，舞蹈也十分符合那樣的意境。"一起唱吧~"就像w-inds.說的整個會場大聲地一起唱。

■MC

とにかく充実して、最高な時間だったと語ってくれた3人。

私もすっごくすっごく楽しかったし、充実した夏だったよー！と伝えたかったです。笑 

總之三個人的談話是很充實又很棒的時光。

我也真的非常非常非常開心，是一個非常充實的暑假喔~!好想這麼說呢(笑)

■(Encore)To My Fans

｢この会場のみんな1人1人に届けたい歌です｣と歌ってくれた最後の曲は｢To My Fans｣。10年目の節目にリリースされたシングルのカップリングですね。ファンとしては本当に

嬉しい曲だなぁと。11年間私が惚れ込んで応援してきた w-inds.というグループはこういうグループなんだって胸を張って言えるなぁと。しみじみ思いながら彼らを見ていたら

なんだか感慨深いものが…。やっ ぱりこれだからw-inds.ファンはやめられないんですよね！ 

"希望傳達給在這個會場的每一個人而唱"這是抱著這樣心意而唱的To My Fans。在第十年的重要年分所發行的單曲的B面曲呢。以歌迷而言這真的是令人開心的一首歌。十一年以來

讓我沉迷其中支持到現在的w-inds.這個團體，就是這樣的一個團體，我可以抬頭挺胸這麼說。深刻地感受這樣的驕傲感，看著他們不知道為什麼突然有無限感慨....。果然是因為這

樣，所以才無法放棄當w-inds.的歌迷吧!

■ED

曲が終わり、OPに乗ってきた宇宙船に乗り込む3人。そして3人を乗せた宇宙船は｢Thank You To My All Fans｣と別れを告げ、次の惑星に飛び立ってゆく…。という映像。

武道館まではこのラストに｢NEXT TO ●●｣と次の公演場所を映し出していたのですが、今回はなく。(実は内心｢NEST TO YOKOHAMA ARENA｣とかならないかなーって思ってま

した^^;残念〜)

ですが！ワープゾーン的なものが現れ宇宙船再び。会場がざわつく…。と。現れたのはこんな言葉。

｢w-inds. LIVE TOUR 2012 MOVE LIKE THIS 海外公演決定！in香港！｣

会場沸きましたね！私も沸きました！笑 以前香港公演に行ったことがあるのですがとにかく楽しくて。いい思い出なんです。今回もタイミング合えば行きたいな〜っと。仕事頑

張ります！笑

そして宇宙船は去っていきました。 

歌曲結束之後，乘著在開場時出現的那台太空船的三人。然後在那艘太空船上出現了｢Thank You To My All Fans｣的字樣然後告別，準備向下一個行星飛去。這樣的畫面。

到武道館為止這個最後的｢NEXT TO ●●｣，總是會出現在之前的每場公演最後以預告下一個公演的場次，但這一次沒有出現。(事實上內心想說該不會是寫｢NEXT TO YOKOHAMA

ARENA｣但是沒有^^真的好可惜)

但是!!像是光圈一樣的東西再度出現，太空船也跟著出現。會場開始騷動。結果，出現的是這樣的句子。

｢w-inds. LIVE TOUR 2012 MOVE LIKE THIS 海外公演決定！in香港！｣

會場立刻沸騰到最高點!我也超開心的(笑)之前也到過香港看他們的演唱會而且真的超開心的呢。是很棒的回憶。這一次的時間點如果可以配合的話好想去喔~。工作加油!(笑)

然後太空船就離開了。

｢アルバムを聴いて、このLIVEを見て、初めて｢MOVE LIKE THIS｣は完成するんです｣ というメンバーのセリフに納得。 

"聽了這一張專輯，看了這一次的公演，第一次體會到MOVE LIKE THIS的完成感。我終於可以了解團員說過的話。

サラッとやっているように見せる3人のスキルやバイタリティーに圧倒されるばかり。

就像是一直以來他們所呈現的技巧和精神一樣，總是為此迷倒。

瞬きするのも惜しいほど中身が詰まったLIVEだっただけに、早くLIVE DVDが欲しい！武道館でDVD撮影していたので、楽しみに待ちましょう♪

就像是錯過任何瞬間都會覺得扼腕一般的集精華於此的演唱會更是如此，希望可以早點DVD化!因為武道館場有DVD攝影機全程拍攝所以敬請期待吧

DVDで見て初めて発見することもあったりして。それも楽しみです(*´∀｀)

看了DVD之後可能也會有首次發現也說不定呢。那也是令人期待的部分。

ポニーキャニオンさん！楽しみに待ってます！

PONY CANYON!我很期待喔!

毎度のことながら長々とレポにお付き合いいただき感謝です(´;ω;｀) 

每一次都寫這麼落落長的REPO，謝謝大家能看到最後

(私の記憶力はここでだけ異様に発揮されます。笑)

我的記憶力真的在這裡發揮了異常好的功能。(笑)

削ろう削ろうと思っているのですが(長すぎるので)どうしてもこうなってしまいました… 

一直想說要刪要刪(因為太長)但是到最後還是變成這樣了.....

言葉足らずで伝わらないところも多いかと思いますが、DVDリリースまでの楽しみも取っておいてください！(言い訳…)

我想用言語其實不足以形容的地方實在很多，所以敬請期待DVD的發行吧(這是藉口....)

早くDVD見ながら｢ここはこうだった〜｣｢あーそうそう！これ！｣なーんてやりたいですねっ

快點看到DVD然後"這裡就是這樣~""啊~對對對!就是這個!"好想這樣做喔


ではでは、長くなりましたがレポを終わらせていただきますm(_ _)m

那麼那麼，這麼長的REPO就到此結束。

至らない文章ばかりだったとは思いますが、お付き合いいただきありがとうございました

我想這應該是一篇還有些不足之處的文章，謝謝大家看到最後。