是一篇充滿愛意的推特更新喔XD

 

千葉さん!最近なにしてますか?龍一くん慶太くんとは会っていますか?

千葉隊長!最近都在做什麼呢?有和龍一和慶太見面嗎?

 

涼平(w-inds.) @wb_ryo 慶太には三日前くらいに会いましたよ!

我三天前和慶太見面喔!

 

彼氏への誕生日プレゼント悩みます。。涼平くんは何もらったら嬉しいですか?なんでもいいが一番困る(´・_・`)

正為了男朋友的生日禮物煩惱...涼平收到什麼樣的禮物會很開心呢?如果說都可以的話是最傷腦筋的呢

涼平(w-inds.) @wb_ryo 俺は湿布、じゃがりことかかな。

我的話是收到貼布和じゃがりこ吧。

 

涼平くんは、w-inds.愛してますか〜\(^o^)/?あたしはめっちゃ大好きです。愛してます。

仲間を傷つけられることってすごく嫌ですよね。

涼平很愛w-inds.嗎?我超喜歡的。而且很愛。被朋友傷害的話一定會很討厭的對吧。

涼平(w-inds.) @wb_ryo

当たり前だw 仲間傷付けられるのも仲間利用されんのも嫌っすね。言い方悪いけどそれは腹が立つね。あっ!愛をありがとう。

當然囉w被朋友傷害或是被朋友利用都很討厭呢。抱歉粗魯了點,我一定會很生氣的。啊!謝謝你的愛情。

 

ハッピーバレンタインでしたね(^^)♡ なんか幸せな気分です!! 慶太くんファンがみんなイベントの事でワクワクしていて幸せそう♡ 私も早く涼平くんに会いたいです!

会えるのを楽しみに頑張りますっ!

情人節快樂喔!不知道為什麼覺得好幸福喔!!慶太放大家都為了活動的事情很雀躍,看起來很幸福呢!!我也好想快點見到涼平喔!!期待見到面的那天,會努力的!!

涼平(w-inds.) @wb_ryo

人の幸せな部分を見るのって良いよね。俺は元気になる。 そして、人間何事も我慢だったり頑張った時間が長い程、それにたどり着いた時の喜びが大きいんだよね!

同じ食事でもお腹のすき具合で満足度が違うもんね。 と言う事で今のうちに色々頑張ったりエネルギーためてくれ笑

可以看到別人幸福的樣子很好呢。我也變得很有精神。然後,人類啊忍受努力的時間越長,到最後實現達到目的那瞬間的喜悅感也會更大對吧!

就像吃飯,隨著肚子餓不餓的程度而定,滿足感也會不一樣對吧。同理可證,現在這段期間大家就好好努力蓄積能量吧(笑)

 

w-inds.がそれぞれの活動始めても、新しい作品のリリース予定がなくても自分はw-inds.の三人も、個々の三人も大好きですよ。。

←男からかよ!てガッカリしないでくださいね(笑)

即使現在w-inds.開始各自的活動也好,沒有發行新作品的預定也好,不管是w-inds.三個人還是各自三個人我都很喜歡喔。

"原來是男的啊!"請不要失望喔(笑)

涼平(w-inds.) @wb_ryo ありがとー! 男性からのメッセージも嬉しいっす

謝謝!我很開心收到男性給我的推特喔!

 

FCLT映像化の方が欲しいわあ( ̄▽ ̄)

我比較希望FCLT影像化

涼平(w-inds.) @wb_ryo

まぁ、Blu-rayになると言っても一度は発売されている作品ですもんね。それでも、皆が喜ぶと思ってやる事をそんな言い方されるのは残念です。

總之,即使是發行藍光也算是發行過的作品呢。即使是這樣,還是是抱著希望大家開心的心情而決定的,所以你這樣說還真的滿遺憾的。

2011年横アリライブの映像も欲しいよ。あのとき涼平くんのソロめっちゃかっこよかった!

海外のファンたちはライブを見えなかったので、横アリライブDVDがとても欲しいです

我也好希望2011年橫濱ARENA的追加公演影像化喔。那個時候涼平的SOLO真的超帥的!

因為海外歌迷看不到演唱會,所以希望這一場可以發行DVD。

涼平(w-inds.)@wb_ryo

映像が存在しないらしいから不可能ですね。俺も見た事ない。

好像因為沒有錄下來所以不可能影像化呢。我也沒看過。

 

涼平君大好きです!!これからも応援してます!!

我超喜歡涼平的!!!往後也會繼續支持下去!!

THANKS!

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()