抱歉,最近忙著更新阿太的消息和翻譯訪問,趁假日趕快補齊隊長大人的推特。

 

然後,看到有人說AMEBA的帳號已經被刪除了是一場陰謀論時,

真心覺得莫名其妙。

生活已經很苦悶了,工作場合勾心鬥角的事情也夠多了,可以把喜歡他們的這份心情畫分,別把所有事情都和陰謀論扯上關係嗎?

 

 

(20130221)

前言った邦画ですよね。洋画は見てないですか。

之前說過日本電影對吧?那不會看西洋電影嗎?

 涼平(w-inds.) @wb_ryo ブラックスワン、インセプション、ベンジャミンバトン数奇な人生

Black Swan(納塔莉波曼--黑天鵝)、Inception(李奧納多狄卡皮歐--全面啟動)、班傑明的奇幻人生(布萊德彼特)之類的曲折離奇的人生經歷。

 

素朴な疑問なのですが、自分におきた出来事をツイートしたくなったりしないんですか( ´ ▽ ` )??

很簡單的疑問,涼平自己要不要在推特上分享近況怎麼樣呢??

 
ないですね~!
 
不想呢!
 

よし!まだ一通目( • ̀ω•́ )!

好的!我只有推一則推特!

涼平(w-inds.) @wb_ryo イェー!ラッキー!

耶!lucky!

 

涼平くんはこれから更に多忙になると思うけど、今までどおり涼平くんにツイートしてもいいんでしょうか?

我想涼平之後應該會變得更忙碌,像現在這樣推特給涼平看可以嘛?

涼平(w-inds.) @wb_ryo 人一日二通までなら大丈夫かな

我想一個人一天兩次推特應該可以吧。

 

涼平くん、最近ゲームしてますか(`・ω・´)?

最近有玩電動嘛?

涼平(w-inds.) @wb_ryo なかなかやるタイミングないです。

沒有玩的時間呢。

 

涼平くん、最近ハマってる漫画はありますか?読む暇ないですかね(´・ω・`)

最近有很熱中的漫畫嘛?我最近沒時間看呢。

 涼平(w-inds.) @wb_ryo 単行本は全く読んでないです。

我都不看單行本的喔

 

(所以隊長大人是月周刊雜誌派的(筆記))

 

ブギウギの途中で、片手で、前宙みたいな技。なんて技ですか?カッコいいので、やりたいです。

boogie woogie66的中間,好像有個單手前翻的動作。那是什麼動作呢?因為很帥想試試看!

涼平(w-inds.) @wb_ryo 片手のハンドスプリングかな。

好像是單手hand spring的樣子吧

 

(20130220)

涼平君のイベントが発表されて今日は道産子ファンが嬉しそうであたしも嬉しいです(^ω^)友達が喜んでるとこっちも幸せな気分になります!

素敵なイベントをありがとうございます☆待っててね。って言う約束ちゃんと守ってくれる涼平君カッコイイ!リスペクト☆

涼平發表活動消息,今天道產子放大家都很開心的樣子,我也很開心呢。朋友感到開心我也會覺得很幸福喔。

謝謝你這麼棒的活動。我會好好期待的。還有確實遵守約定的涼平真得太帥了!超尊敬你的!

涼平(w-inds.) @wb_ryo 優しい人ですね。 ありがとう。

你是個很溫柔的人呢。謝謝。

 

先日はおひさ〜♬元気そうで何よりだよ(^O^)/

前天好久不見~看到你過得很好比什麼都重要喔!

 涼平(w-inds.) @wb_ryoShogoさーん! 先日は久々にお会いできてテンション上がりました!

Shogoさーん!前幾天真的是久違的見面呢,好嗨喔!

ねー!舞台も観てもらいたかったよー!もしまた決まったら誘うね♬

對啊!好希望你可以來看我的舞台演出喔!如果確定了再邀請你喔。

涼平(w-inds.) @wb_ryoいや~舞台行きたかったです。 次回誘って下さい!楽しみにしてます!
 
真的嗎,我好想去看喔。下一次請一定要邀請我!我很期待!

 

(20130219)

最近は仕事かダンス三昧してます。ダンススタジオの発表会の練習も始まって、今までより少しでもいい位置で踊れる様に…と思ってます。

涼平くんのダンス発表会の思い出とかありますか?

最近不論是工作還是跳舞都很專心。為了舞蹈教室的發表會也開始練習,希望我所站的位置是比目前為止還要好的,即使好一點點也好。

涼平有什麼關於舞蹈發表會的回憶嘛?

 涼平(w-inds.) @wb_ryo

エライね! 上を目指す事は良い事だ。 僕は逆にあまりダンス始めた頃からそう思った事ないんだ。 スタジオの生徒だった頃からたち位置より皆と同じナンバーでステージに

立てるだけで楽しかったからかな。

很偉大呢!努力往上為目標是好事。我倒是從練舞開始就沒有這種想法。比起當練習室學生的階段所站的位置,我更開心可以和大家站在同一個舞台上呢。

 

涼平さん、言葉は文字にすると難しいですね。 相手の表情とか見れないから。涼平さんはそう思ってしまうエピソードはありますか? 私は多々あります(笑)

將言語轉化成文字真的好困難呢。因為看不到對方的表情等等。涼平有這樣感覺的小故事嘛?我倒是有很多喔(笑)

涼平(w-inds.) @wb_ryo

よくありますね。リプライした相手じゃなくて違うフォローの方々が入ってきてよく怒られる。しかも、勘違いでしたみたいなオチが多いですね。

常常會這樣呢。但不是回推的對方,而是常常會因為不同追推者的推特而生氣呢。而且還有很多是自以為是的內容呢。

 

Facebookがありますもんね(*´ω`*)最近やっとFacebookの仕組みが理解出来たので更新待ってます☆いいね!押したいですっ!!(笑)

我也開始玩FACEBOOK了,最近終於了解FACEBOOK的架構了,所以好期待更新喔!好想按讚!(笑)

いいね押してね~!

那要記得按讚喔

 

涼くんのアメブロ消えた。過去消しちゃうの?思い出たくさんだったのに悲しいな。涼くんへの想いは消えないよ

涼平的AMEBLO消失了。是想要抹除過去嘛?明明有很多回憶的好難過喔。我不想把我對涼平的回憶抹除掉。

形あるものいつかは無くなりますからね~。 思い出は記憶に残しつつまた新しくこれから作っていけば良いのでは?

有形的東西總有一天會消失於無形對吧。留存記憶,然後再創造新的回憶如何?

 

ホントだ!!涼平くんのブログ消えてる(x_x)新しい思い出かあ。じゃあ違う場所でブログ始めて下さるんでしょうか?

真的耶!涼平的部落格消失了。創造新的回憶啊。那可以在不同的地方開始更新部落格嘛?

なんでそうなるのかわからないけど。ブログはやりません。

其實我也不知道是怎麼回事。我不會寫部落格喔。

 

思い出は涼平様一人のものじゃないです。 皆のもの。 だから、大事なんです。 もちろん、これからの未来も。 宜しくお願いします。

回憶不是只有涼平一個人的東西而已。是大家的。所以,是很重要的。當然,往後的未來也是。請多指教。

涼平(w-inds.) @wb_ryo なんで怒ってる風なのかよくわからないけど。まぁ、俺とは考え方が違うって事ですね。

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()