補上推特翻譯~~
涼平ファンは慶太の事嫌いな人多いよねー。なんで慶太ばっかり‼ってバカが多いwwそんなの慶太が二人よりも努力してるからに決まってるのに。
有很多涼平的歌迷討厭慶太呢。到底為什麼都是慶太呢!!有很多這麼說的笨蛋ww(為什麼都是慶太?)當然是因為慶太比兩個人還要努力的緣故啊結果卻被討厭。
そんな事ないよ。まずは慶太の歌声があってw-inds.があるんだし！あと、バカって言い方はやめよう。それと慶太ももちろんめちゃくちゃ努力してるし龍一くんもとても努力してるだんからその決めつけはやめていただきたい！二人ともすごいよ！
沒有這種事情喔。首先，是因為有慶太的歌聲才會有w-inds.的!還有，別再說笨蛋這種話了。
另外，慶太當然也很努力，龍一也是很努力的，所以那種請放棄那種單方面的想法!兩個人都很了不起的喔!
這叫みらい的人心態根本不對= =+
整個就是戰文啊~阿風三個人都是很努力的!這麼說對道產子太不公平了!!
要為自己支持的對象說話，可以，但請別攻擊別人，尤其是別拿你一廂情願的認定攻擊別人。
涼平くんはこれからもチャラ男キャラを確立させていくんですか？ 未だに戸惑い感じます。笑 私は以前の涼平くんのほうが正直言って好きです。
涼平以後也會走這種痞子男千葉的路線嗎?感覺好像還在猶豫呢(笑)我的話坦白說比較喜歡以前的涼平。
涼平（w-inds.）@wb_ryo
いや、大丈夫。 もうやらないから。
不，沒關係。因為我不會再做了。
今日高校のクラス会に行ってきました。卒業して30数年、２～３年おきで参加者も10人に満たないけど毎回とても楽しいです。涼平さんは地元中学のクラス会出席していますか？
今天參加了高中同學會。畢業之後30幾年，每隔2~3年就會舉辦一次，雖然每一次參加的人都不到10人，可是都很開心。涼平會出席當初畢業的中學同學會嗎?
いえ、今まで一度もそのような席に出席した事がありません。
不會喔，到目前為止沒參加過類似這樣的聚會。
私はチャラちばさんが大好きです…(*^-^*)夏も楽しかったしニコ生でもめちゃめちゃ嬉しかったです涼平くん、やめないでね((o(｡･ω･｡)o))
我很喜歡痞子男千葉。夏天也很開心，在nico生放送時也超開心的。涼平，請不要放棄痞子男形象喔
いや、本当にやらないんで。 すいません。
不，我是真的不打算繼續了。抱歉。
涼平さん、こんばんは♪ 涼平さんはパイレーツオブマチョビアンさんのステージ見たことありますか(・∪・)？？
涼平，晚安，涼平有看過パイレーツオブマチョビアン的表演嗎??
有名だからね。
因為很有名啊。
涼平くんテレビっ子なんですね(*^o^*)ニコ生で、なぁみんな！って言ってるのみてアメトークみてるんだ！ってニヤニヤしちゃいましたo(^_^)o♪いつも欠かさずみてる番組ってありますか？
涼平真的是電視兒童呢。在nico上說了なぁみんな！這一句，就知道涼平有在看アメトーク!就很壞心的笑了!涼平有沒有必看的電視節目呢?
(全名是叫做:『雨上がり決死隊のトーク番組 アメトーーク!』，朝日電視台毎週四23:15 至星期五凌晨0:15播放的半小時節目。)
よくわかったね。
你知道的好清楚喔
涼平くーん、片思いつらいよーーー(´･ω･｀)。
涼平，單戀真的好痛苦喔~~~
そうだね。
是啊
涼平さん꒰ ・ ̫・ ꒱ 人は足元ばかり見がちだけど、たまに空を見上げるのもいいかもしれませんよ(*´ω`*) いつも見えない世界が広がっているかも…？ http://twitpic.com/cvr0ut
涼平，雖然三個人比較容易看著自己的腳邊，但是偶爾抬頭看看天空也很不錯喔。或許沒看過的世界會更寬廣的喔…?
@ch1ba3vv 良い事言う。１ポイントあげる。ただ、僕は空を見上げる機会のが多いですけどね。
你說的真好呢。給了個重點。只是啊，我抬頭看天空的機會比較多呢。
涼平さんのリスペクトしているBBOYさんは「RUEN」ですよね。なぜですか？
涼平尊敬的BBOYさん是「RUEN」對吧。為什麼呢?
映像見てみてそれが伝わらないなら、たぶん説明しても伝わらないかな。むしろ、RUENのカッコ良さは見てる人にわかりやすいb-boyなんすけどね。
如果看了畫面還不能傳達的話，我想或許不論怎麼說明也無法讓人理解吧。倒不如說，RUEN的帥氣其實是看的人很容易就能理解的那種類型的b-boy喔。
涼平くん不思議なことが起きてます!!!Twitter鍵付いてるのになんでみれてるの？（泣）
涼平，有很不可思議的事情發生了!!!我明明只是按了twitter鍵而已為什麼可以看得到呢?(泣)
それはあなたが私をフォローしているからです。
那是因為你有追蹤我的緣故啊。
涼平くんは、Twitterのアイコンを涼平くんのお顔やw-inds.のメンバーのお顔にしてる方からたくさんリプライを頂くと思うんですけど、
そーゆーのってどんな気分ですか？恥ずかしい？それとも嬉しい？前からすごく気になってました（笑）
涼平每一次在看著那些用涼平的照片或是用w-inds.團員的照片的人回覆時，是怎樣的感覺呢?很害羞?還是很開心呢?這問題我從以前就好想問了(笑)
別にかな。これは悪く取らんで下さいね。むしろ、自分の写真とか自分を象徴するものにすれば良いのにって思う。やっぱあんま個性感じないし、
俺以外の写真使ってる人との方が会話してるなって感じがするんだよね。まぁ、その人の自由なんですけどね。
我覺得沒什麼。這不是什麼責備喔。反倒是，我覺得可以用自己的照片或是用可以象徵自己的東西比較好。(如果用別人的照片當大頭貼)不只感覺不到這個人的個性，
有時候也會覺得是和我以外的人對話對吧。不過那是個人自由就是了。
「責めてるわけじゃない」＝「悪く取らないで下さい」＝「悪気はないです」
千葉涼平ナイトいつかやってくださーーい♡♡＼(^o^)／何が何でも行きます!!!!!!
請哪一天也舉辦一場千葉涼平夜吧!!不論是在哪裡要辦什麼我都會去的!!!!
すいません。あれは無理でしたー。なんで、パンフレットの話は忘れて下さい。
抱歉，那個沒辦法喔。請忘記場刊裡說過的話吧。
新しい涼平くんのファンはどうしたらいいの？きっと泣いてる。悲しんでいるよ。フォローを認めてあげてください。
新的涼平歌迷該怎麼辦呢?一定會哭的吧。太哀傷了。請同意我追蹤你吧。
ん？ すいません。PCからじゃないとリクエストの承認できないような状態だから、確認できてないだけなんだけどね。
そんな呟きもﾘﾌﾟﾗｲもしてないしタイミング合った時にやります。
嗯?抱歉喔。如果不是電腦的話沒辦法答覆交友要求，所以只是沒辦法確認而已。而且我也不會回覆這樣的twitter內容，所以等到合適的時機再做吧。
iPhoneからやればリクエスト承認できますよ( ´ ▽ ` )ﾉお時間がある時にでも是非☆
如果透過iPhone的話，就可以答覆囉。如果有時間的話請務必。
知ってるけど、iPhoneからTwitter見ないから。
雖然我是知道，但是我不會從iPhone看推特啊。
次は涼平さんの番ですよっ！ pic.twitter.com/ej8Z1L2iUO
下一次就換涼平囉!
まぁ、絶対やらないでしょうね
嗯，我絕對不會做的就是。
涼平くん、さっきまで龍一くんがステッパーズとして生中継してましたよ(*^^*)見ましたか…？
涼平，到剛剛為止有龍一以Stepeprs身分登場的直播喔，涼平有看嗎?
見たかったけど見かたがわからなかった。
雖然我很想看但是不知道怎麼看。
留言列表
雙人團體w-inds.全新開始(20200601~今) (5)