在風的歌聲裡

【新聞】GLAY、大黒摩季、大泉洋、加藤浩次…“北海道会”の顔ぶれが豪華すぎ！

2016年6月18日 17時0分 Techinsight

http://news.livedoor.com/article/detail/11658243/

“北海道会”集合写真（出典：https://www.instagram.com/taka.tkg）

お笑いコンビ・タカアンドトシのタカが、自身のInstagramに“北海道会”の集合写真を公開した。「よくぞここまで集められた」と驚くほどの豪華な顔ぶれに「北海道の誇り！」と称賛の声が寄せられている。

這張照片是日本搞笑藝人組合Taka and Toshi的Taka在自己的Instagram上公開的北海道聚會合照。該照片一釋出，立刻在網路上引起一片驚訝與稱羨，"竟然能聚集這麼豪華的陣容"，"簡直是北海道之光"等評論。

6月18日の『タカトシタカ taka.tkg Instagram』で、集合写真の中央にいる加藤浩次はなんとも嬉しそうな表情をしている。お笑い芸人、ミュージシャン、俳優の垣根を越えてこのような会を実現することは容易ではない。タカは「この会のために 頑張ったノブコブ吉村に感謝です」と記しているが、この日集まったメンバーは誰もが同じように思ったことだろう。

6月18日『タカトシタカ taka.tkg Instagram』中，站在團體合照中央的加藤浩次看起來相當開心。要實現這場橫跨搞笑藝人、歌手、演員領域的聚會著實不容易。Taka在instagram中特別提到為促成這場聚會得以實現而努力的ノブコブ吉村，不過或許當天參與這場聚會的每個人心中都有一樣的想法吧。

「極楽とんぼ加藤さん、大泉洋さん、大黒摩季さん、GLAYさん…」「千代の富士さんのお店で親睦を深めました」とタカ。いつものおちゃらけたコメントではなく「素晴らしい時間でした」と感慨深げだ。北海道出身のフォロワーも「同じ道民、道産子としてホントに嬉しい！」と興奮気味だが、なかには「今度はドリカムの美和さんも」「松山千春、中島みゆきも見たい」とリクエストの声も見受けられた。

Taka也在instagram提到出席這場聚會的極楽とんぼ加藤さん、大泉洋さん、大黒摩季さん、GLAYさん等等，在千代の富士さん的店裡加深彼此的感情。感想並非一如往常的嘻笑戲弄，而是感慨萬千地表示"真的是很美好的時光"。其他北海道出身的追蹤者也興奮地表示，同樣出身於北海道的"道民"、"道產子(在北海道出身的孩子)"真的很開心。也有許多人提出下次希望能邀約美夢成真的美和小姐、希望看到松山千春、中島美雪等人的請求。

この集合写真には間に合わなかったようだが、仕事の関係で遅れたトシの姿も後に公開されている。大泉との珍しいショットとなっており、なぜか2人で口を尖らせていた。

而Taka and Toshi的另一名成員Toshi似乎是因工作趕不及參與拍這張照片的時機，不過之後有出現在另外一張合照上。並和大泉(洋)難得合照，不知為何兩個人都嘟起嘴來。

昨天看到這張照片也是整個很興奮，一眼就找到涼平和龍一了XD 這聚會真的是太超乎意料了!!!!

天王天后等級的GLAY和一向超級低調的大黑摩季都出現了耶!!!! 

不自覺地雞皮疙瘩都冒出來了....