在風的歌聲裡

30日午後6時半から生放送される「第52回　輝く！日本レコード大賞」の司会者発表会見が13日、メーン司会が昨年と同じ堺正章さんと藤原紀香さんに決まった。TBSの安住紳一郎アナ、加藤シルビアアナ、枡田絵理奈アナとともに番組を盛り上げる。堺さんは15年連続、藤原さんは2年連続で司会を務める。

　「第52回　輝く！日本レコード大賞」は11月20日に各賞が発表されており、EXILEの「I Wish For You」、AKB48の「Beginner」、NHKの連続テレビ小説「ゲゲゲの女房」の主題歌となったいきものがかりの「ありがとう」など10曲の中から「日本レコード大賞」を、ICONIQ、菊地まどかさん、少女時代、スマイレージの4組から「最優秀新人賞」が選ばれる。

　この日は例年放送後に行われていた表彰式も同所で行われ、男女7人組音楽グループ「AAA」、ICONIQさん（26）、男性3人組ダンスボーカルユニット「w-inds．」、植村花菜さん（27）、水森かおりさん（37）、音楽ユニット「GIRL　NEXT　DOOR」、さくらまやさん（12）、音楽グループ「FUNKY　MONKEY　BABYS」、女性アイドルグループ「スマイレージ」、中村中さん（25）が出席した。

　会見で堺さんは「当日、テレビで初めて見る人もいるかもしれませんが、満面の笑みで歌っていただけたらと思います。日本にはまだまだ資源（歌手）がいっぱい。（アーティストと一緒の会見は）今年が初めて。どうしてこんないい形を今まで気づかなかったのか。反省の弁はまだ聞いておりません」とジョークを交えて笑わせた。藤原さんは「司会になる前からこれを見ないと、今年の総決算ができないという番組で、2年連続の司会に感謝しております」とあいさつした。

　各賞の発表と授賞式は、12月30日に「新国立劇場」（東京都渋谷区）であり、その模様はTBS系で午後6時半から生放送される。（毎日新聞デジタル）

三十日晚上六點半開始現場直播的「第52回　輝く！日本レコード大賞」的主持人記者發表會在13日舉行，第一主持人依舊由堺正章先生和藤原紀香小姐擔任。TBS的安住紳一郎、加藤シルビ、枡田絵理奈播報員一同擔任，讓節目更具可看性。堺先生已經是連續第十五年擔任主持人，而藤原紀香小姐則是連續第二年擔任。

「第52回　輝く！日本レコード大賞」的得獎名單已在十一月二十日公布，從EXILE放浪兄弟的「I Wish For You」、AKB48的「Beginner」、以及由いきものがかり生物股長演唱的NHK電視連續劇「ゲゲゲの女房」的主題曲「ありがとう」等十首歌曲中選出「日本レコード獎」的得獎作品，此外還有ICONIQ、菊地まどかさん、少女時代、スマイレージ共四組當中選出最優秀新人獎。

這一天是按照每年慣例，在播出節目後於同樣的地點舉行表彰儀式，由男女共七人組成的團體AAA，ICONIQ、男子三人歌舞團體w-inds.，植村花菜，水森かおり、音樂組合Girl Next Door(女孩次世代)、さくらまや、音楽團體「FUNKY　MONKEY　BABYS」、女子偶像團體スマイレージ、中村中出席。

在記者會上堺先生表示"當天，或許會在電視上出現第一次登場的面孔，但希望大家能夠帶著笑容唱歌。在日本還有很多很多的潛力股(歌手)。(與藝人一同出席的記者會)今年是第一次。到底為什麼會用這樣的形式公開到現在都還沒有發現嗎?應該是還沒有聽到反省的聲音吧。"如此半開玩笑的方式引起哄堂大笑。藤原小姐則表示，"如果在主持之前沒有看這個的話，今年的總決算就做不出來的這個節目，讓我能夠連續第二年擔任主持人，十分感謝。"

各獎項的發表以及頒獎儀式將於十二月三十日於新國立劇場(東京都涉谷區)舉辦，而整場表演會在TBS電視台於晚上六點半現場直播(每日新聞數位平台)

德高望重的前輩似乎很憂心日本娛樂圈啊。

那句看似半開玩笑的話其實才是最需要深思熟慮的......

如果我的翻譯無誤，或許可以從這句話猜出個什麼端倪來ˇ

日本演藝圈加油!!!!台灣演藝圈加油!!!!