在風的歌聲裡

翻譯到目前為止，好像有比較了解隊長大人一點XD

包括隊長大人四兩撥千斤的功力超強之外，

潔西卡艾芭小姐是涼放的目標(?)

隊長大人不喜歡咖啡不喜歡牡蠣，這兩點一定要記住喔XDDD

還有很多祕密(?)隊長大人也自己說出來了呢XDDD

Jessica Alba ‏@jessicaalba

cheers & congrats to all the nominees

潔西卡艾芭: 恭喜所有的提名者。

千葉ゆうき ‏@wr_yu 涼ちゃん今アクロバットにハマってるの？披露してくれる日を何年何ヶ月でも待ってます(*´ω｀*)

涼平現在最沉迷於怎樣的特技中呢?不管要等幾年幾個月才能公開我都會等的

みけ ‏@New_world77 コーヒーはお嫌いとお聞きしたのですが、リプトン等の紅茶はお好きですか(*´ω｀*)？

聽說你討厭咖啡，那涼平喜歡像立頓那樣的紅茶嗎?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 紅茶は好きですよ。 基本はストレートだけど。 ミルクもレモンもいきます。 リプトンのCMは好きかな。

我喜歡紅茶喔。基本上是，奶茶或是檸檬紅茶也不錯。我也很喜歡立頓的廣告呢。

みきてぃ( *°～°) ‏@0314ms 千葉さまは、今幸せですか？

千葉先生現在幸福嗎?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo そうですね。現状、生活に支障が出るケガ等も無いですし健康ですし幸せですね。

這個嗎...現在的狀態是，沒有什麼會影響到生活能力的傷害，身體非常健康所以很幸福喔。

ゆう子 ‏@w314_yuuu 慶太くんと龍一くんはスタバによく行ってるみたいですけど、涼平くんは行きますか？？涼平くんがコーヒー飲むイメージがあんまりないです(笑)

慶太和龍一好像很常去星巴克，涼平也會去嗎?我好像沒有什麼涼平喝咖啡的印象(笑)

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 自分、コーヒーは嫌いなんで行かないですね。

因為我討厭咖啡所以不會去喔。

yumi ‏@vv_kr2 涼平くん！@DiannaAgron フォローしてるんですね！わたしも好きです！gleeってドラマで初めて彼女に出逢ったんですけど、すごく可愛いですよね( ´艸｀)♥

涼平!我發摟她囉!我也好喜歡她呢!我看了她演的glee，真的好可愛。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo うん。可愛い。

嗯，很可愛。

B-BOY怪獣 ‏@bboy_yoshinori

こんばんは★涼平さんは今、練習してる技とかあるんですか?自分はトーマスと2000練習してますが、特にトーマスは途中で腰下がるわ回数増えなくて苦戦してます(>｡<)

晚安。涼平現在在練習怎樣的技巧呢?自己雖然有在練習，尤其是トーマス的練習過程中下腰的旋轉數沒辦法增加，一直練不起來呢。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 片足掴むチェアグライドと片足掴むAトラかな。トーマスは求めれば求める程、難易度上がる技だよね。

http://www.youtube.com/watch?v=WOVn6qit7P4(這個動作，不知道應該要怎麼翻譯)。是個越是追求完美，難度就會越來越提升的一項技巧呢。

もも ‏@momoryohei キーケースは延期になった神奈川県民のライブ1日でしか販売しなくて、キーケース欲しいファンの列が入口から楽屋口のほうまでぐるっと長い列になったんですよ。私も長時間並んだけど買えませんでした(;ω;)あのR&Cデザインのグッズまた作ってほしいです。

鑰匙包延期送到神奈川縣民那一場演唱會，所以只有賣一天而已，想要鑰匙包的歌迷從入口開始排隊排到休息室，隊伍超長的呢。我也是排了好久但還是沒有買到。真的好想要那個R&C設計的LOGO喔。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo