在風的歌聲裡

YOU & I  廣播版本已經出爐囉XD

http://www.youtube.com/watch?v=ilMhMX_HXfs&feature=youtu.be

嘗試自己聽的歌詞，沒有完全聽出來......

所以翻譯也是半調子囉(攤手)

君を探すためにいつも見る

為了尋找妳的身影，總是注視著

焼き付けられた笑顔　湧かす

烙印於心的笑容泉湧

 ふっとはないその赤い口紅　　君と　　

（just 　wanna　be with you）

並非是不經意的，那艷紅的口紅

君に会う　すべてが知りたい

與妳相遇  希望知道妳的所有

Your mind 　your soul 　your heart　your all

地平線で映る色彩　囁きたい

照射於地平線的色彩   輕聲細訴

You　＆I　have 　a 　sympathy

You　&　I　have　destiny

ひとつに　なるのか　僕らの運命

能夠合而為一嗎  我們的命中注定?

（

すれ違うたびheartに刺激

在錯身而過之際  對於heart 的刺激

くちび渡せない僕のひがい　

見つめeye　口付け交わす

凝視著的eye 彼此交換的吻

指先絡んで

十指交扣

（just 　wanna　be with you）

これから　夢旅立ち

從現在開始  夢想出發之時

時計を確認　見つめる毎日

確認著時間  凝視著流逝的每一天

絆を結び　君を永遠にいったいきたい

羈絆相繫   希望能和妳永遠在一起

（just 　wanna　be with you）

You　＆I　have 　a 　sympathy

You　&　I　have　the 　destiny

ひとつに　なるのか　僕らの運命

能夠合而為一嗎  我們的命中注定

（just 　wanna　be with you）

これが夢でも　磁石で　距離を縮めます

即使這是一場夢  用磁鐵將那距離縮小

もしも　覚めたら　僕の涙が散りだす

如果  清醒了  我  淚流滿面   

（just 　wanna　be with you）