在風的歌聲裡

http://www.barks.jp/news/?id=1000090922

以上網址點進去之後，請繼續往後看下去，總共有34張專輯拍攝寫真大公開，以及!!!!!!

全輯歌曲試聽(大概都是一分半鐘左右)還有阿太對於每首歌的概念解說W

FROM KETIA FACEBOOK

情報解禁です！！！


【お知らせ！！】(睽違十二年的涉谷街頭現場演出)
12年ぶりに渋谷でフリー ライブ！
ＫＥＩＴＡ 1stＡＬＢＵＭ「ＳＩＤＥ　ＢＹ　ＳＩＤＥ」ＳＰＥＣＩＡＬ　ＳＴＡＧＥ＜渋谷篇＞

本日6月5日（水）17：00～

【会場】マ ルイシティ渋谷　１Ｆ店頭プラザ特設ステージ（渋谷区 神南1-21-3）

店鋪一樓特設廣場。

※注意：スペースに限りがございます。イベントの実施が危険と判断した場合、お客様の安全を優先して、イベントの実施を中止させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

因為空間有限。如果判斷當時現場情況演出會有危險的話，為考慮客人的安全將有可能隨時中止演出。
先請各位見諒
 
お時間がある方は是非！！
お時間のない方も無理やり是非！！笑

有時間的人請務必來看!!
沒有時間的人也請務必排除萬難來看!!(笑)

20130605FACEBOOK 更新

スッキリ生出演ご覧いただけましたか？

本日発売1st ソロアルバム"SIDE BY SIDE"からMagicを初披露しました！！

今作は踊れる楽曲から壮大なバラードナンバーまでかなりこだわって制作しました！！

是非一枚手にとってみて下さい！！  もうすぐ今日のイベントの情報解禁！！ お楽しみに^ ^

大家有看今天早上的スッキリ嗎?

今天是第一張SOLO專輯SIDE BY SIDE中MAGIC的第一次現場演出喔!!

這一次的作品從舞曲到氣場盛大的抒情歌曲都是在堅持自我風格的考量之下完成的!!

請各位買一張聽聽看!!很快地今天的活動上會公開情報喔!!敬請期待! 

20130604

(一)FACEBOOK更新

今日はdunhillさんのイベントに参加させていただきました！
dunhillのスーツがあまりにもカッコよすぎでテンション最高潮！
うじきつよしさん、RIOさん、播戸竜二さん、お世話になりました！

そして今夜、東海エリアの方は深夜25:25からメ〜テレにてBOMBERｰEが放送です！
お楽しみに！

さらに明日の朝、スッキリ！！に生出演！！Magicも初披露します(^O^)／
是非チェックしてください！！

さらにさらに緊急告知！！
明日行われる発売記念イベントの情報を13時に解禁します！！
こちらもお楽しみに(^_−)−☆
突然のお知らせごめんね！！
お時間があれば是非！！

到底是為什麼有人可以把西裝穿的這麼帥!!!!!!!

氣場壓勝!!!!!!

(中譯)

今天參加了dunhill的活動!

dunhill的西裝也太帥了整個超嗨!

うじきつよしさん、RIOさん、播戸竜二さん謝謝各位的照顧!

然後今天晚上，東海エリア的節目從深夜一點二十五分(台灣時間凌晨零點二十五分)播出BOMBERｰE!

敬請期待!

然後明天早上也有スッキリ！！現場演出，是第一次公開Magic的影像喔!

還有還有緊急通知!!

明天舉辦的發行紀念活動情報會在下午一點(台灣時間中午十二點)公開!!

這裡也請各位注意

抱歉這麼緊急通知各位，如果有時間的話一定一定要來參加喔!!

(二)FACEBOOK今天早上更新:

ソロアルバム"SIDE BY SIDE"
遂に明日リリース！！
この作品が一人でも多くの方に聴いていただけるように僕も沢山の活動をしています！！

先入観無く聴いて欲しい！
皆さん是非チェックお願いします(^_−)−☆

SOLO專輯SIDE BY SIDE終於要在明天發行了!!

為了讓更多人聽到這張專輯，我也很努力地上很多通告喔!!

希望可以不帶先入為主的觀點聽聽這張作品!

請大家務必買來聽聽看

(三)寫真集發行相關消息

http://keita-official.tv/information/release/702/

6月18日発売（予定）

ソロアーティストKEITAの最新表情を追いかけた、６年振りのソロ写真集。

ONもOFFも、COOLからSWEETまで、KEITAのすべてがぎっしり詰まっています！

発売定価：本体2200円＋税　(￥ 2,310) 

発行：青志社A4変型並製版 (2013/6/18)

大型本: 100ページ

(補詳細)

※「24/7」とは、「24 hours/ 7 days a week」の略。つまり「1日24時間、1週間7日を通していつでも、常に(KEITAと一緒)」という意味です。

ライフスタイルの本音がつまった1万2千字インタビューも掲載

「音楽と向き合っているときの僕は、すごく熱くなれる。
それは普段の自分とはまったく違う、もうひとりの自分が存在してる感じ。
普段は自分をまだまだって思ったりするけれど
パフォーマンスをしているときの自分は”世界一カッコいい!”って思える」
(本書インタビューより)

KEITA 個人寫真集 "Twenty four Seven 24/7"即將在6月18日預定發行，

不僅捕捉以solo 歌手身分活動的KEITA最新情況，更是睽違6年的個人寫真集。

不論是工作還是私底下，是冷靜還是溫柔，將集結KEITA之大成揭露!

所謂的 24/7是指，一天24小時，一個星期7天的簡稱，也就是，不論什麼時候，常常都(和KEITA)一起的意思。

另外也將公開集結真正的KEITA生活樣貌的12000字專訪

"面對音樂的自己，非常地熱血。

可以感受到存在著一種和平常的自己完全不同的另外一個自己的感覺。

平常會覺得自己什麼事情都還差得很遠，但是自己在表演時，會有一種自己是全世界最帥的意識"

(以上內容來自於專訪文字) 

翻譯完上一篇訪談之後，對於這張專輯SIDE BY SIDE的想法，

就是當作見證一個男人找到真正想做事情散發出的自信風采的成長記錄吧:D

是說翻譯完之後，胸口漲滿著感動激昂的情緒叫我該如何是好(苦笑)

還有，好開心的是，橘慶太終於真正卸下那一層心防，

願意分享更多面不同的他......

而直到如今，你的表情表現以及成長，讓我深深覺得，

謝謝你提出了SOLO計畫，謝謝你從沒放棄真正想要做的事情，

謝謝你依舊是那個單純愛著音樂，

依舊積極樂觀地面對任何事情的堅強不服輸個性，

謝謝你從來沒讓人失望，

謝謝你的坦白以對。

這麼多面的你，哪一個都是你，

而拜這一次SOLO計畫所賜，那些的"你"組合起來，才是越趨真實而完整的你。

這個世界上獨一無二的橘慶太。