在風的歌聲裡

今天早上的現場節目:スッキリ！！

阿太親自宣布這項重大消息:w-inds. 會在今年下半年辦合體演唱會

(翻譯)

12年前以w-inds.名義出道的KEITA，當時還很青澀的少年，現在，隨著年紀增長，成為獨當一面的主唱。

今天的播出主題是，為努力演出的藝人大聲加油，稍後擁有奇蹟般美聲的KEITA將在本節目登場，而且會帶來現場演出。

主持人:好的那麼就開始介紹，這一周的主題是，w-inds.的KEITA，在這裡讓我介紹一下。

w-inds.是在2000年時，每周日都在代代木公園或是涉谷街頭演出，2001年出道，出道之後連續30張作品都在公信榜前十名。很厲害呢。

然後在海外部分，陸續在台灣、上海、香港舉行個人演出。真的是太厲害了。

主持人: 在亞洲的人氣也很高呢

首先呢，先請KEITA登場!

主持人們: 好帥氣喔~真得很會跳對吧?KEITA的舞感很好而且真的很俐落呢。

慶太:謝謝。

主持人: 身材也變壯碩了呢。以前啊(摸慶太腹部)這裡還沒這麼硬說，真的是太令人驚訝的線條了。

w-inds.啊三個人今天是只有慶太一個人來對吧。

慶太: 是的，因為現在我是以solo名義活動的。三個人都各自有自己的solo。

主持人: 感情不好嗎?

慶太: 絕對沒有那回事，雖然常被這樣問。

主持人:去年solo出道之後，有在香港表演過對吧，是什麼樣的感覺呢?

慶太: 是指solo嗎?(嗯)我是想要自己確立屬於自己的音樂風格。龍一的話和他的朋友組了一個樂團，而涼平很會跳舞。

主持人:我啊從他們出道以來一直很喜歡呢，特別是專輯中的somehow，可以列入人生中的最佳歌曲排行中。這首歌啊是在描述男生很認真地守護女生的堅定，當時聽到的時候就覺得，

哇這首歌也太帥!真得很喜歡這首歌。擁有這樣歌唱能力，在亞洲也有高度人氣，我們先來看一段影片吧。KEITA，這是在哪裡呢?

慶太:這是在台灣，2006年在台灣機場的時候，(主持人:好多人呢應該沒辦法動吧)是啊完全無法到外面走動。

主持人:這樣好危險喔。應該沒辦法上街吧。

慶太:真的沒辦法呢。

主持人: 這裡是不一樣的地方，是在哪裡?

慶太:這還是在台灣，2007年的時候，

主持人: 搭計程車?一直跟著?

慶太: 是的，而且當時還有大概一百台的計程車吧，一直跟著。

主持人:有一百台?!

慶太: 是的，很像是吹牛但並不是，就是一百台。真得很感謝各位。

主持人: 好的那麼，接下來是在電視上的首度演出 。曲名是什麼呢?

慶太: 是一首叫Magic的歌曲。事實上我的個人專輯SIDE BY SIDE也將在今天發行，這首歌是其中收錄的一首。

主持人: 他看起來很緊張。

慶太: 是真得非常緊張。

主持人: 其實啊我們有準備團員給你的加油影片喔。先讓慶太緩和一下。

龍一:這一次我是和好朋友Leo和一起長大的Ryuki組了樂團，雖然音樂上的感覺很不一樣，但是對我來說，覺得自己有很大的進化。

所以我很期待呢，回歸w-inds.三個人活動的時候。

慶太~我一直都看著你很努力的身影，也一直為你加油喔。也很期待你超棒的專輯。

涼平: 離開團隊，一個人做自己的事情，這樣的經驗其實是這12，13年來的頭一遭。在和這麼多人一起合作的過程裡，讓我扮演了"座長"這樣的角色，

從中學習，真的獲益良多。

慶太最近好嗎?現在三個人各自努力從事不一樣的領域，如果今年可以繼續以w-inds.的身分合體活動那就太好了，我們繼續一起努力吧!solo也請加油!

主持人: 慶太看起來好開心呢。

慶太: 雖然這影片感覺起來我們好像是很久不見，但事實上我們根本經常見面啊。他們一直都私底下進行不跟我說真的嚇到我了呢(笑)

主持人:那麼就麻煩了。

(MAGIC)

主持人:真的太帥了呢。

慶太:謝謝。

主持人: 那麼你有重大消息要發表對吧?

慶太: 是的，其實今天是我的solo專輯發行日(主持人:今天發行對吧?)然後除了單曲和專輯的事情以外，還有另外一個重大發表就是，w-inds.今年內將會合體舉行巡迴演唱會。

主持人: 哇~~那真的是太棒了。

主持人: 今年內將舉行演唱會真的是很重要的事情呢。

慶太: 是的，到時候請各位也能到現場來玩。

主持人: 那麼請發表一下給歌迷的留言。

慶太: 今天是專輯side by side的發行日，今後也將以solo的身分和w-inds.的演唱會等活動一起努力，還請各位多多支持，謝謝。

主持人: 謝謝KEITA。

是說特別是在看著隊長大人和龍一的加油影片時，阿太看起來真的快要哭出來的感覺XD

那時還在想，主持人怎麼會讓他先看這一段啦XDDD因為連我也看著看著都要哭了.....

但是阿太很厲害的馬上收起要哭要哭的表情，很帥氣地將MAGIC表演完畢。