在風的歌聲裡

20140322 VIA WASABEATS其中一位女舞者吉濱愛梨的部落格照片。

明天就是最後公演:D

這幾天隊長大人辛苦演出了!!! 明天最後一天也請不要受傷!!圓滿地結束!!!

剛剛隊長大人更新 :

舞台「WASABEATS」も残す所明日の最終日の２公演！

今日、昨日と来てくださった皆さん有難うございました！

今回の公演が次に繋がっていくように残りの公演も頑張ります！

アフタートークショー中の写真と今日は昼公演だったので、反省会の後で行けたメンバーだけでご飯食べながらまた反省会！

WASABEATS舞台劇剩下明天最後一天的兩場公演!

今天和昨天都有來到現場觀看的各位真的非常感謝!

會將這一次的公演的心情延續到下一場，努力演出剩下兩場的演出!

這張照片是AFTER TALK SHOW結束時拍的，由於今天是白天公演，所以在反省會之後，和能時間上OK的團員們邊吃飯邊開反省會!

千葉涼平

(是說最後一句...我不知道自己翻的對不對，因為沒看懂隊長大人寫的lol)

20140321

演出者之一HILOMU舞者的部落格更新。

いよいよ明日は

http://ameblo.jp/autribe1013/entry-11802150767.html

2014-03-22 19:38:1


WASABEATS千秋楽です。

明天終於是WASABEATS的最終公演了。

あっという間すぎた。

時間真的過得好快啊。

正直終わりたくない。

坦白說真的好不想結束。

メンバーとの絆が強くて終わるのがさみしい。

和隊友們之間的羈絆太強了想到要結束了真的好寂寞。

お客さんも同じ気持ちなのかな？

觀眾們也有同樣的心情嗎?

今回のチームは、WASABEATSメンバーもそうだし、スタッフさんやメイクさん、衣装さん、全部が最強のチームだったと思う。

這一次的團隊，不論是WASABEATS的夥伴，還是工作人員、化妝師、造型師，都是最強的團隊呢。

明日1日でとりあえずWASABEATSは終わってしまう。

明天最後一天，總之，WASABEATS即將迎接最終場演出。

マジでさみしい。

真的好捨不得啊。

豪くんの演出は素敵過ぎた。

豪先生的演出真的太棒了。

初演出とは思えないくらいにみんなを引っ張ってくれました。

真的是看不出來是第一次演的生澀，熟練地領導大家。

みんなの事を、性格もダンスのスタイルも把握してるからこそできる演出で、全員が全員、全力をぶつけれる舞台になりました。

正是因為他能精準地掌握每個人的細節和個性，甚至是舞蹈上的風格，才有這樣的精采演出，成為一個讓每個人都能全力發揮的舞台。

本当にありがとうございます！

真的很感謝!

全員の事書きたいけど、今日は涼平くんの事を、、

雖然我很想詳細寫每個人的事，但今天特別寫涼平的部分。

練習場で何度かお会いして、一緒に練習させてもらった事もあったんですが、涼平くんはいい意味で普通じゃなく、ダンスを愛してるんだなってすぐわかるくらい練習熱心で、

雖然在練習場見過幾次面也一起練習過幾次，但是對涼平的感想，就好的這方面而言他絕對不是個"只是喜歡"舞蹈，而是用生命愛著舞蹈的人，這一點從對於練習的熱衷就能輕易明白的，

今回の稽古中も一番練習していた気がします。

在這一次的彩排中也是鍊地最勤奮的。

僕はいつもその姿を見て熱い気持ちにさせられてました。

一直看著那樣的身影，也被他的熱情感染。

だからか最後カーテンコールで涼平くんが挨拶してる時にいつもグッときてしまいます。

所以，在最後的謝幕時，涼平對大家致敬時，我比平常還要來地激動。

それは涼平くんの頑張りを見てたから、そして涼平くんが座長で良かったって心から思うから。

那是因為我是一直這樣看著涼平努力過來的緣故，而且也是在經歷過涼平能擔THE SHOT座長的那段時間之後打從心裡的感觸。

まだ早いけど涼平くんありがとう。

雖然早了點但謝謝涼平。

涼平くんじゃなきゃWASABEATSじゃなかった。

如果沒有涼平是沒有WASABEATS這齣舞台劇的。

そして豪くん、こんな最高な場所を用意してくれてありがとうございます。

然後豪先生，謝謝你為我們準備了這麼棒的舞台。

WASABEATSメンバーの全員が大好きです。

超喜歡WASABEATS夥伴每個人。

でも全員ライバルです。

但是每個人都是我的競爭對手。

だから僕も負けじと最後までかまします！

所以我也不會輸的，會奮戰到最後一刻!

明日の千秋楽も初日と変わらず、WASABEATS全員でかまします！

明天的最終公演也將抱持著和第一天一樣的心情，WASABEATS全體將努力到最後一刻!

観に来てくれる方は楽しみにしていて下さい^_^

請到場觀賞的各位期待囉

0321w-inds. 官方facebook。

舞台「WASABEATS」二日目無事終了！

舞台劇WASABEATS第二天順利結束了!

昨日は龍一くんが見にきてくれましたー！

昨天龍一也有到現場來看喔~!

バタバタしすぎて写真撮るタイミングなかった。

因為太匆忙了一整個不是拍照的好時期。

今日からACSのツアーで東京から離れるみたいです！

今天開始ACS的巡演好像會離開東京舉辦的樣子!

頑張って！

加油囉!

今日も皆様ありがとうございました！

今天也謝謝到家到現場來!

写真は出演者の皆さんとアフタートークショーのMCで来てくださったPaniCrewのYOHEYさんと演出助手の温子ちゃんと！

照片是演員大家和因為出席擔任AFTER TALK SHOW的MC而到現場來的PaniCrew的YOHEY以及演出助理的溫子小姐!

千葉涼平

20140320

感謝PEZ推特更新：WASABEATS最高だった！フリースタイルみんなすごい！ (WASABEATS最棒了! FREE STYLE大家都超強的!)

PS. 隊長大人刮鬍子一百分!!!!

20130320 w-inds.官方臉書更新

昨日、19日に舞台「WASABEATS」無事幕開けしました！

昨天19日舞台劇WASABEATS順利開演了!

演出家の豪さん、出演者の皆さん、それぞれのスタッフさん達等、最高の仲間達と共に初日を迎えられた事にまずは感謝いたします。

首先要感謝的，是豪先生、演出陣容、以及各位工作人員，還有能和最棒的朋友們一起迎接第一天來臨的事情。

そして、来てくださったお客さんや関係者の方々にも感謝いたします。

再來是，來到現場的觀眾以及各位關係人士。

今日も本番頑張ります！

今天也有演出我會加油的!

昨日はファンの方々とポニーキャニオンさんからお花を頂きました。

昨天收到了來自歌迷以及PONYCONYON送的花籃。

ありがとうございました！

非常感謝!

そして、昨日は友人ダンサーのKAZさんとPEZくんが見にきてくれました！

還有，昨天也是舞者朋友的KAZ以及PEZ兩位也到場觀賞了!

嬉しかったな。

真的很開心。

ありがとう！

謝謝!

なので出演者の皆さんと写真撮りました！

所以和各位演員一起拍照囉!(照片在上方)

千葉涼平

(新聞)w-inds.涼平、本番直前にフライング成功

w-inds. 涼平，正式演出之前成功挑戰吊鋼絲(朝日電視台報導)

http://news.tv-asahi.co.jp/news_geinou/articles/hot_20140319_170.html (有圖一張:D)

3人組ユニットw-inds.の千葉涼平(29)が主演する舞台「WASABEATS」が19日に東京・港区のアミューズ・ミュージカルシアターで初日を迎え、本番直前の通し稽古を報道陣に公開した。

ダンス・ボーカルユニットPaniCrewの植木豪(38)が初の舞台演出に挑戦した作品。ブレイクダンスをはじめロック、ジャズ、アクロバットなどジャンルを超えたパフォーマンスと映像演出で、

セリフなしのストーリーを展開させていく。観客をステージへ巻き込んでのサプライズも見どころ。千葉は、約5メートルの高さのワイヤ吊りフライングも。通し稽古では無事成功させ、拍手を浴びた。

他にヘッドスピンのギネス世界記録(1分間で142周)保持者の大野愛知など、世界一のタイトルを持ったダンサーが多数出演する。23日まで。

3人組合w-inds.千葉涼平(29)所主演的舞台劇WASABEATS，19日於東京港區的アミューズ・ミュージカルシアター舉行首場公演，並對採訪媒體公開在正式演出之前的總彩排畫面。

舞歌團體PaniCrew的植木豪(39)首度挑戰的舞台劇作品。橫跨Break Dance、Rock、Jazz以及特技演出等種類的表演，配合影像演出，開啟一段沒有台詞只有肢體語言的故事舞台。

讓觀眾參與舞台演出的一環是這一次的驚喜也是可看之處。千葉自己也挑戰高5公尺的吊鋼絲動作。總彩排順利結束，現場響起一片掌聲。

其他還有得到頭轉金氏世界紀錄冠軍保持人(一分鐘轉142次)的大野愛地(<<原文寫錯)等，多數都是擁有世界冠軍頭銜的舞者，共同參與這一次的演出。該舞台將演出至23日。

算是速報? 照片來自日放推特。

總之確定會發行，而且加上正式演出與特別花絮、角色訪談的部分也會一起收錄，總共是110分鐘左右，無法到現場觀賞的人不用擔心啦w

不過呢限定在會場現金交易...DVD價格為5000日圓加上600日圓的運費；預計5月下旬發行。