在風的歌聲裡

抱歉抱歉最近晚上又好忙好忙沒時間更新~"~

先送上一張隊長大人WASABEATS專訪的"美圖"~

真的是美到我身為26歲女性都覺得汗顏的狀態.....

  (來源：右下角)

20150319更新

明天就是FC首場演出啦~! 隊長大人最近更新地好勤快!!

而且這篇還萌萌噠~

久々に体の疲労のリセットの為、田場先生の治療院へ！

為了消除身體的疲勞、調整身體狀況，久違地去了田場老師的治療診所!

毎日体を動かす日々なので時間を見つけて少しでもケアしないとね。

每天都過著活動筋骨的日子，不抓緊時間空檔做全身護理的話對身體很傷呢，就算只有一小段空檔也好。

水餃子食べてスタミナつけた！

吃了水餃得到滿滿活力!

ちなみに焼餃子より水餃子派です。

順帶一提比起煎餃我更愛水餃~

まぁ、両方好きですが笑

啊不過其實我兩種都很愛啦(笑)

20150318更新

今日はWASABEATSの稽古&パンフレット用の取材等していました！

今天是WASABEATS的練習日，也是場刊的拍攝與訪談等等的日子!

新たな振り付けを入れたり出来上がっている所の強化をしたり。

加入新的舞蹈動作，強化已熟練的部分。

そして個人取材は喋りすぎたようで50分近く喋ってたらしいです笑

然後我好像在個人訪談的部分似乎說太多了，將近50分鐘一直說個不停呢(笑)

すいませんがライターさんに上手くまとめて頂きたいと思います笑

雖然覺得很不好意思，但希望文字編輯能好好地整理呈現(笑)

からの移動してレコーディングに行ってきました。

之後就移動去錄音。

新しい環境でのRECだったでの弱冠の緊張感と弱冠の楽しい空気感の中真面目に向き合ってきました！

在全新的環境錄音，在年輕人們戰戰兢兢的態度與年輕人們特有的歡樂氣氛中，認真地融入其中!

昨日の稽古では一番若手のAKIのバースデーをサプライズでお祝いしました！

昨天的練習日是我們之中最年輕的AKI的生日，我們準備了驚喜為他慶祝!

おめでとう！

生日快樂!

いや～面白かったな～笑

唉呀~真的好有趣啊(笑)

素敵な時間でした！

是一段很美好的時光!

その時の記念写真！

這是當時的紀念照!