在風的歌聲裡

台灣的佳佳唱片很迅速地在公告3/1台壓發售的前兩天通知之前預購的歌迷們上架的消息!!

所以當天就去拿了...

(桌子亂七八糟= 口 =)如大家所見，立起來的是台壓版送的資料夾，還有三盤單曲封面。

藉隊長大人的空間說一下，雖然我想很多人都知道了XDD

緒方龍一的SOLO PROJECT將在近期內公布喔!!!!!

這麼一來，w-inds.三個人都有各自的活動了，就像當初VF透露的訊息一樣。

所以，那些批評和過度質疑某特定目標的嘴巴可以請就此閉上嘛^.<

 PART2

http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/02/26/45138/

―　ソロとして取り組むにあたって、今井さんと一緒にやることになった経緯は？

決定以SOLO身分出道，和今井先生合作的原因是什麼呢?

http://ameblo.jp/kenzo-official/entry-11477512000.html

隊長大人鬍子要遮也遮徹底一點XDDD

不過戴上帽子之後還是好可愛喔~

完全可以無視鬍子W

http://www.billboard-japan.com/special/detail/496

這一篇本來想說用重點條列式翻譯，

但這一篇真的，就像是一篇告解文一樣，所以到最後，幾乎還是都翻譯了....

抱歉，最近忙著更新阿太的消息和翻譯訪問，趁假日趕快補齊隊長大人的推特。

然後，看到有人說AMEBA的帳號已經被刪除了是一場陰謀論時，

真心覺得莫名其妙。

生活已經很苦悶了，工作場合勾心鬥角的事情也夠多了，可以把喜歡他們的這份心情畫分，別把所有事情都和陰謀論扯上關係嗎?

( FORM KEITA  FACEBOOK 20130221)

Thanks to all the people who came to the release event today!!
And I'm sorry for my late message but I wanna thank to you guys who came to my debut event at Shibuya TowerRecord!!

Now I'm Heading back to Tokyo!!

http://www.barks.jp/news/?id=1000087349

最近很多訪問，多到我有點措手不及(汗)

不過我還是希望，能在最短的時間內(畢竟訪談有時效性，過了最近這一周的宣傳期，之後再翻譯感覺效果會大打折扣)

為了傳達更多不同的資訊，所以我會把重複的部分刪掉，留下不一樣的訪問內容，

【PART1】KEITA 4週連続で登場！　ソロデビューへの本音＆制作秘話、素顔の１問１答までスペシャル大特集!!

http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/02/20/45133/

 

看完這一次的訪問，阿太真的好坦白喔XDDDD

他真的很沒辦法忍受很嚴肅的氣氛呢XD這一點好可愛XDDDD

裡面也有很多話，很多人生態度想和大家分享。

(2月21日補)

KEITA X SKY-HI的新聞出來了!!是說內文就是昨天NICORAJI的內容，翻譯省略。

http://www.barks.jp/news/?id=1000087639

另外補一張BOO先生推特的照片(轉自w-inds.吧)

BOO先生說謝謝大家看昨天的生放送!在休息室繼續嗨，真的太開心了~(笑)常常積極向前，挑戰新事物的慶太真的很棒!非常尊敬他!