在風的歌聲裡

對於這首歌的喜愛更勝主打歌!!完全被Spotify的30秒副歌試聽吸引XD

橘慶太很會寫啊!! 用字遣詞能感受地到那種壓抑繾綣(不過看的人大概有種早知如此何必當初的無言就是lol)

總之就為了這首歌，我終於開始了Spotify聽音樂人生(<不是很喜歡嘗試新事物的封建時代人)

If I said I loved you

如果明白說愛你

作詞：Keita Tachibana　／　作曲：Keita Tachibana

嘘つきだと　そう言いたいんだろう

你其實想這麼說吧　 說我騙你

いいわけなんてないさ　全て僕のせいだな

沒想辯解　 畢竟問題確實在我

君への想いは　偽りじゃなかったよ

但對你的心意　沒有一絲虛偽喔

都合の良い言葉　ただ並べていた訳じゃない

那些曖昧用語　也從不只是場面話而已

僕ら二人の出会いが　もし運命だったとしたら

我倆的邂逅　如果真是命中注定

こんな日がやってくるのも　また運命だったんだろう

那麼這一天的終將來臨　應該也是命運使然

絡めた指の間に　幾つも思い募らせ

交纏的指間　縈繞著多少更強烈的執念　

互いに何度も傷つけ合っていたね

這一路上彼此傷害了幾回呢

恋に落ちたあの日も

相戀的那天

こんな雨の日だったな

好像也是這樣的雨天

1つの傘に　2つの鼓動

一把傘承載  兩顆怦然心動

好きと言えば　全てが

總覺得只要表白心意　

何故か終わる気がして

似乎一切都會到此結束

何も言えずに　ただ歩いていたんだ

所以說不出口　 只是那樣走著

気づいていた　心が離れゆく音

然後覺察　那顆心逐漸遠離的聲音

連絡も無くて　最後声を聞いたのはいつだっけ？

音訊全無　最後聽到你的聲音是多久以前呢?

その方が君にとって　幸せなんだろうって

我想對你而言　那種方式才是幸褔吧

忘れようと誓うたびに　蘇る記憶

每每發誓一定要忘記　那記憶總會復甦

冷たい雨に打たれ 

任由冰冷的雨水打溼

涙を隠すように

為的是讓那淚水隱去

霞む姿　消えゆく炎

朦朧的身影　漸次消失的激情

思い出とぬくもりを

像是要讓一切回憶與溫暖流逝般

流すように佇む

靜靜佇立

もう少しだけ　このままで居させて欲しいよ

請再讓我稍微　這樣待著吧

I wanna say もっと I love you

我想說  更加地想   說我愛你

I wanna say もっと I need you

我想說　更加地想　說我需要你

忘れられない　過ごした瞬間

其實難以忘記　曾經共度的瞬間

もう一度君と…

希望能再一次和你…

I wanna say もっと I love you

我想說  更加地想   說我愛你

I wanna say もっと I need you

我想說　更加地想　說我需要你

届かないと知っているけど

儘管知道再也無法傳遞

想い続けてしまうよ

但這思念依舊持續

I wanna say もっと I love you

我想說  更加地想   說我愛你

I wanna say もっと I need you

我想說　更加地想　說我需要你

叶うはずのない　愛をずっと

不可能會實現　因為一直以來

追いかけていたんだ

我只是追逐著愛情

I wanna say もっと I love you

我想說  更加地想   說我愛你

I wanna say もっと I need you

我想說　更加地想　說我需要你

こんな日がきっと来ること

明知這一天

分かっていたはずなのに

終將來臨