雖然nico貼心的來了通知....但是台灣時間晚上六點才正要下班啦Q__________Q
只能保佑大家到時不卡不被踢Q__________Q(合十)
w-inds.生登場！ニューシングル「In Love With The Music」徹底解剖
公告
(一)本站內容為：(1)w-inds.相關資訊彙整、翻譯以及(2)個人對於w-inds.音樂作品心得。
(二)資訊來源包含官方聲明、媒體報導、Twitter、Facebook、Instagram等傳媒刊載文章。
(三)翻譯文字未經本人同意不得任意轉載。
(四)另一個網誌 http://kohanewing.hatenablog.com/
目前分類：廣播、電視、網路直播活動相關 (95)
- Jun 08 Mon 2015 21:19
(w-inds.)ニコニコ線上直播通知6/10 台灣時間晚上六點
- May 31 Sun 2015 10:59
(w-inds.)God-Bless-Saturday廣播翻譯筆記
5/30廣播的翻譯：God-Bless-Saturday
電台照片：龍一這樣看起來立刻長高到180啊(增高墊?)XD 還有和阿太的手XD
阿太露小腿啊啊啊啊啊啊啊(<一直以來又愛又恨的萌點，那麼纖細是想逼死誰!!!!!)
- May 30 Sat 2015 21:43
(w-inds.)20150530廣播節目STADIUM ROCK筆記
今天的廣播內容重點翻譯。有40分鐘啊~!
一開始主持人就說和阿風三個人大概有5年多沒見面了，但是3人都變得很成熟很有魅力呢。
慶太：我們今年就都要進入３字頭了呢。
主持人：那很好啊～
- Apr 30 Thu 2015 22:17
(w-inds.)JFN半藏門廣播face to face 20150430廣播聽譯
主持人：（隨著音樂節奏）不會擺動地太過了嗎？你們三個
龍一：（笑聲）身體嗎XD
慶太：因為這樣的音樂聽起來很舒服啊。
主持人：真的啊？謝謝支持。你們能這麼喜歡真的是太好了，好開心。
- Mar 14 Sat 2015 20:51
(w-inds.)20150314 NICONICO線上直播筆記(概要)
這次有很多都聽不太懂lol 大家將就著看喔。
不過這次還真的是壁咚主題(雖然遊戲時間真的好久)，一整個就是比之前更free style的進行方式lol
以前還有幾個明顯的段落，但這一次都沒有(噗)
完全是旁邊的PD(節目導演)在主導節目進行的節奏，因為他們三個人馬上就會按照自己的步調來這樣。
以下筆記開始：
- Mar 05 Thu 2015 22:34
(w-inds.) 出道14周年niconico線上直播確定!!
w-inds.：デビュー14周年を迎える3/14（土）にニコ生特番出演決定！
w-inds.: 迎接出道14周年來臨3/14(星期六)即將在niconico特別節目登場!!
http://www.rising-pro.jp/news/news_archives/news.html?aid=winds&nID=VFyb53UOxr
3月18日に発売されるMusicVideo集『WORKS vol.7』リリースに先駆けてニコ生にw-inds.が登場。
即將在3月18日發行Music Video合輯WORLS vol.7的w-inds. 將在niconico線上節目登場~
- Feb 14 Sat 2015 20:56
(w-inds.)20150214 情人節的Music Fair~
久違的Music Fair~!這次的對話段落也非常有趣。
一開始是由w-inds.、女子團體Kalafina、SOLIDEMO和廣瀨香美女士分別合唱廣瀨女士的3首冬季歌曲代表作，最後再來個大合唱。
廣瀨女士的聲音很高呢，大概只有阿太的音域能和廣瀨女士並駕齊驅，真的是超強。
這一點在之後的訪談中也有提到，主持人惠俊彰問廣瀨女士和大家合唱的感想時，
- Jan 31 Sat 2015 21:32
(w-inds.)1/21~1/23廣播、電視節目演出報導(1/31更新Mujack)
20150131Mujack
這個節目真的是太有趣了，可以看到只有在這裡才能看到的超萌w-inds.。
而且真的太貼心了有好多字幕~ 聽不懂也沒關係，看字幕大概就知道他們在說什麼了~
高橋南一開始在介紹阿太之前出席由Mujack舉辦的Livejack演出，結果吃螺絲，被中島Hiroto笑說妳真的太緊張囉(笑)
- Jan 19 Mon 2015 08:55
(w-inds.)20150118~20150121廣播、電視訪談筆記(1/20更新)
20150120 Musicる
這段影片中雙方的提案都挺認真的耶~
而且很少有節目願意讓阿太把他的聲帶研究心得說完(噗)
總之第一個提案的那位，認為w-inds.的音樂在日本音樂界來說算是"破格"，也就是相當獨特的，而且能看到世界音樂流行趨勢，
- Jan 17 Sat 2015 16:51
(w-inds.)近期廣播、電視節目訪談筆記(1/14~1/17更新完畢)
20150117超流派簡單翻譯
字幕：成熟魅力全開! 送上非常歡樂的音樂給你。
w-inds. 在街頭表演引起旋風正式出道的舞歌團體。在日本、海外等完成多項紀錄性的表現，個唱累計總動員人數突破150萬人。
旁白：發揚時尚尖端音樂的舞歌團體w-inds.。去年發行專輯之後，接連舉行了日本全國演唱會，並到海外舉辦，參與演出。2015年即將發行第一張單曲FANTASY。
- Jan 09 Fri 2015 22:51
(w-inds.)FANTASY宣傳期廣播節目訪談簡單筆記(1/9更新J WAVE HELLO WORLD)
1/9 J WAVE HELLO WORLD內容:
1. FANTASY的意義:
在賭場贏得勝利的自我幻想；但現實是慘賠。總之營造出一種充滿幻想的氛圍。
2. 為何會從前幾年的EDM風格轉變這麼大?
- Dec 16 Tue 2014 13:03
(w-inds.)WAZZ-UP的JUNE訪問w-inds.新單曲FANTASY的錄音感想(逐字稿完成)
- Oct 09 Thu 2014 19:25
(w-inds.) 新浪娛樂8分鐘專訪
http://ent.sina.com.cn/y/r/2014-10-09/09164221056.shtml
標題很有愛(噗噗)
有影片也有訪談內容的翻譯，文章內容比影片內容更加符合原文。
我自己是覺得重點有3個lol
第一個，如果要改編成中文版歌詞的話，還是會從舊歌中挑選，新歌還是直接以日文呈現。雖然不知道這樣做正不正確，不過下一次可能會挑戰粵語版~
- Jul 05 Sat 2014 15:39
(w-inds.)靜岡廣播電台K-Mix龍一主持的廣播節目Active Life
下一周的廣播來賓一樣是w-inds.喔~!
本周的Active Life介紹Timeless 專輯歌曲，阿太和涼平繼續當來賓。
龍一: 這一周要來介紹我們即將發行的新專輯Timeless
慶太: 請務必介紹，這張是我們的自信作品呢。
- Jul 05 Sat 2014 11:29
(w-inds.)兩個音檔內容彙整20140704 山本彩M-nee和0705名古屋電視台"ドデスカ!朝
繼續是20140704 山本彩M-nee的節目內容:
雖然是很想逐字翻譯，但礙於時間因素，加上最近節目有些多，所以重點翻譯幾段:
(一) 被主持人稱讚三人感情很好
山本彩問說男子團體會不會有吵架的情況。
- Jun 30 Mon 2014 23:33
(w-inds.)慶太與龍一Facebook臉書更新6/30~7/1& 音ポケpops聽寫筆記
20140629音ボケPOPS聽寫簡單筆記:
(一) 這一次w-inds.歌迷梅田彩佳不是主持人，換了另外一個女孩子。
Misono: 我和他們的距離真的很近，因為很熟，所以平常不太會去意識到他們有多厲害。但是在看完演唱會之後，特別是能在武道館開演唱會，真的很感動呢。
中間那位: w-inds.剛出道時，我有加入FC喔!
Misono: 欸?! 為什麼你上次沒說? 是因為小梅在嗎 ? 因為小梅表現出來的"歌迷感"太強烈讓你很有壓力嗎? 你知道嗎，她被小梅排擠....
- Jun 27 Fri 2014 22:45
(w-inds.) 0627 3個廣播節目重點翻譯
- Jun 27 Fri 2014 21:04
(w-inds.)龍一個人主持的Active Life訪談逐字翻譯
- Jun 23 Mon 2014 22:15
(w-inds.)靜岡廣播電台19hr 訪談逐字稿(完整版)
6/27日本時間下午5時開始，將在龍一主持的廣播節目K-mix Active Life，慶太與涼平將會以Guest身分上節目，一起訪談喔。
主持人: 距離上次以w-inds.的身分來到靜岡是多久之前的事情了呢?
慶太: 好像是3年前左右了吧。
龍一: 我明天會去衝浪。
- Jun 23 Mon 2014 21:20
(w-inds.)20140623 SFR Radio 音檔(Do Your Actions音源公開!!!)
謝謝日放 youtube 帳號neco ao的錄音~!
這段錄音檔的一開始就播新歌了啊啊啊啊啊~~曲名叫做Do Your Actions。
而且是一首具有高度磁性魅力的中音與氣音混合，讓人自然而然墜入聲音魅力之中，
一開始的慢調，畫面感像是站在懸崖上迎風而立，之後的交替、合聲陸續出現，延續畫面感，是一首充滿燦爛陽光的清新歌曲。
雙人團體w-inds.全新開始(20200601~今) (5)