在風的歌聲裡

新單曲活動起跑囉，首先登場的是CDET的內容。

雖然檔源將阿太登場之後的畫面全部保留，但我這人懶惰，只有翻譯阿太說話的部分，因此不是完整的內容。

大家有興趣就看看吧:D

有提到一些新專輯的風格，和阿太這一季最喜歡的日劇XD

還有延續上一次肌肉鍛鍊話題，但這一次(以及未來?)都變成NG關鍵字的搞笑內容(噗)

～KEITA　TACHIBANA～

身為w-inds.的主唱，也是演唱會等表演舞台中心的他，所期許的3個人理想的表現是怎樣的呢? 這一次透過AWAKE巡演中所描繪出的世界觀，對於w-inds.的音樂展望、solo事業的想法，

分享充實的訪談內容。

w－inds.　X　KEITA　POTENTIAL

是說看到阿太這樣說，真的感慨萬千....

20140309廣播內容翻譯:(FROM FACEBOOK)

廣播名稱: J-WAVE "GIFT FOR HEART"【BEAUTIFUL STORY EPISODE #3】

＜橘慶太さんのBEAUTIFUL STORY＞

橘慶太令人好奇的包包裡都裝了些什麼呢XD

是說他的包包可能比我還整齊乾淨QAQ

雖然我包包中的小包包也有兩個，不過我還有很多雜七雜八的東西.....

那個雜誌贈品看起來好可愛=  w  =而且還說是從家裡拿的想必是Aya的吧(因為in red是適合近30歲的女性看的雜誌)，就順手拿走了這樣(噗)

不過另外一個上面有圖樣的小包包居然是prada...而且好貴(是說我完全看不出來為什麼會這麼貴...<<不同世界的人)

這本雜誌於2013年10月30日出刊，

結果拖到年底了才有時間好好細讀...(汗)

雖然已經過了時效性了，但是難得有這樣一個機會聽這三個大男孩各自表述對於這一年來他們在各自舞台努力的心得與歷程，

我覺得是非常好的機會，於是不管時效性了(笑)，還是分享給大家。

看到日放分享昨天下午的某家福岡廣播電台的主持人突然打電話給阿太的音檔!!

真是太感謝!!然後就翻譯了這一篇不負責任的中文聽譯...

阿太在電話裡的聲音真的很有吸引力!!!

http://www.tudou.com/programs/view/cbl8lL4qeJM/

謝謝Kmagaz的錄製。

是說這真的是拖很久...抱歉現在才完成。

其實這兩天也完成MUSIC INSTITUTION6音樂秘密情報機關的節目翻譯，

阿太到底是有多緊張!!!

染回比較深的髮色了耶(以為是黑髮但是下面這張照片有光線，看起來不是，有一點深亞麻綠?)，

瀏海也超短XDDD但他瀏海長長的速度很快w

皮膚狀況看起來不錯。看起來也很有精神，眼神閃閃發亮的呢。

看著這些文字，真的有一種...和阿太一起回顧這一路出道至今的過程w

從不知天高地厚到現在謙卑有禮，隨時求新求變的橘慶太。

很開心現在還是在這裡，見證每一個時期的轉變。

2006年之前無法參與，但往後的每個日子，希望自己可以盡最大努力支持他。

這一周的訪談主題，有透露一些私底下和工作幕後的阿太XD

比方說: 錄音時一首歌大概不會是一次就OK的XDDD

(這麼說來也是個工作和私人時間分的很清楚的人)

20130710 FROM MTV VJ BOO先生的推特

(和金髮阿太的合照一張 https://twitter.com/MTV_VJ_Boo/status/354934203860807681/photo/1)

最近の思い出！

http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/06/14/49346/

這一篇!!!好像有很多關於演唱會表演的提示!!!

像是會有女舞者一起參與啦、故事性的舞台表演之類的，還有會有影像畫面!!!

喔喔喔喔越來越興奮了~~!

然後阿太真的是在音樂和表演方面很堅持，很認真又很單純啊(嘆)

http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/06/28/49350/

是說要能在30秒之前討論這麼重要的事情XD不僅是默契要很好，重點是也要有那樣的實力啊XDDDD

這兩個人就一臉就很游刃有餘的樣子XD(想像中)

30秒...感覺一瞬間就倒數計時了，這兩個人根本一點也不緊張反而很興奮吧XDDD

WEB一周間訪談PART3  製作專輯的幕後花絮

http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/06/21/49348/

原來那一段文字是阿太寫信給工作人員時寫的啊.....

就這麼被當做宣傳文字了應該很驚喜吧XDDDD

當初是因為不想破自己梗所以沒在第一時間翻譯，所以可能失去時效性了...

http://www.barks.jp/news/?id=1000090922

當我聽完之後再來翻譯這篇訪談時，

一直有詞不達意的悔恨感(哭)

【PART1】　KEITA 6週連続で登場！　アルバム「Side by Side」のすべて＆素顔のテーマトーク・スペシャル！

 KEITA連續六周登場!專輯SIDE BY SIDE的全貌以及最自然的主題特別訪談!

2月のデビュー・シングルが、オリコン週間チャート6位を獲得！　ソロとして新たな輝きを放つKEITAが、はやくも１ｓｔアルバムを完成♪

アルバムのこだわりやテーマなどの気になる制作秘話はもちろん、改めてソロデビューした心境や、SKY‐HI のツアーに出演した際の裏話など、

今天早上的現場節目:スッキリ！！

阿太親自宣布這項重大消息:w-inds. 會在今年下半年辦合體演唱會

(翻譯)

2013/6/2 FLOOR-NET INTERVIEW　第173周焦點人物KEITA

http://www.floor-net.jp/archives/2981

w-inds.の橘慶太によるソロ・プロジェクトが始動して約半年。シングル“Slide ‘n’ Step”で魅せてくれた新味で清冽な印象は、脳裏に深く焼き付いた。以降、本誌は彼の動向を追ってきたわけだが、ついにオリジナル・アルバム「SIDE BY SIDE」の全貌が明らかとなる。

WEB一周間訪談預告

KEITAの掲載日は、また確定したらお知らせしますね！　

KEITA訪問的刊載日期，確定了之後再通知大家喔!

前回のインタビューの感想、本人が知ったら嬉しいだろうな・・・

本系列最後一段文字!!

是說看到記者寫成這樣!!我也好想看這一場合作舞台啦!!!!

http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/03/19/46455/

2/27在Zepp DiverCity Tokyo舉行的，首次以SKY-HI名義的個人巡迴演出SKY-HI TOUR 2013　「The 1st FLIGHT」最終公演。